更新时间:2013-07-16
阿的雷 • 致命对决:用了心思，但无法令人印象深刻
好滴，对于这种名称的片子，我通常先入为主地界定为动作片，不太乐意好好看。但冲着特拉沃尔塔和罗伯特•德尼罗，我想看一看，毕竟，他们两人都有戏。
故事背景是1992年关于塞尔维亚、波斯尼亚，所谓的波黑战争，所谓的种族矛盾和种族净化，超过二十万人丧生，是二战后最大规模的欧洲冲突，等等等。讲述一个讨人头债的故事，报仇之前必须让敌人忏悔，这是一个古老的传统。
当特拉沃尔塔说要hunting的时候，我以为会一边倒的一个追一个逃，结果却是两人随时变化主动和被动。特拉沃尔塔意大利及爱尔兰后裔的基因本来就让脸极为有趣，加上蓄胡的造型，效果奇特。德尼罗倒没有什么变化，没有惊喜。这是军人对军人之间的对决，显示出职业军人对待敌人时各种残酷的技巧。彼此之间弄伤对方的两个桥段有点残酷，比较刺激。
在语言上，欧洲人说英语的口音，加上东欧人说话时天生的诗意，已经很有效果，更搞笑的是，中文翻译是个上海人80后，经常会出现“侬晓得伐”，“赶脚”之类的话。除了那个冷笑话之外，另一点是，面对残酷的现实，人们总是说不相信上帝的存在，但另一种解释是，唯有此时才相信上帝的存在，因为仅凭人类自身无法做出如此残酷的事。
最后，虽然不够大气，略显师奶，但摄影还是不错滴，尤其别错过片尾的风景空镜头和音乐。
故事背景是1992年关于塞尔维亚、波斯尼亚，所谓的波黑战争，所谓的种族矛盾和种族净化，超过二十万人丧生，是二战后最大规模的欧洲冲突，等等等。讲述一个讨人头债的故事，报仇之前必须让敌人忏悔，这是一个古老的传统。
当特拉沃尔塔说要hunting的时候，我以为会一边倒的一个追一个逃，结果却是两人随时变化主动和被动。特拉沃尔塔意大利及爱尔兰后裔的基因本来就让脸极为有趣，加上蓄胡的造型，效果奇特。德尼罗倒没有什么变化，没有惊喜。这是军人对军人之间的对决，显示出职业军人对待敌人时各种残酷的技巧。彼此之间弄伤对方的两个桥段有点残酷，比较刺激。
在语言上，欧洲人说英语的口音，加上东欧人说话时天生的诗意，已经很有效果，更搞笑的是，中文翻译是个上海人80后，经常会出现“侬晓得伐”，“赶脚”之类的话。除了那个冷笑话之外，另一点是，面对残酷的现实，人们总是说不相信上帝的存在，但另一种解释是，唯有此时才相信上帝的存在，因为仅凭人类自身无法做出如此残酷的事。
最后，虽然不够大气，略显师奶，但摄影还是不错滴，尤其别错过片尾的风景空镜头和音乐。
