刚刚看完《雾》,忍不住激动之情。最爱塚本这个调调的片子了。不枉我辛苦地下载、辛苦地看。
由于是从骡子上拖的,没字幕,下了个日文字幕,是乱码,找了半天最后找了个英文字幕。凑合看了。结果发现这英文字幕做得不好,而且跟情节有延迟,好在大部分对白比较简单(其实总共也没几句),于是一边将听到的日文翻译成中文,一边再用看到的英文对照,累死我了。
没到5分钟的时候,我觉得这片子是个梦。心里想着,果然塚本对“梦境”执迷不悔。
然后男人在困境中自言自语:这是梦。不对,这不是梦,这要是我不会觉得疼。难道是战争爆发了?要不就是哪个有钱的变态设了局拿我取乐?
于是我心想,你都这么说了,那肯定不是战争和变态了。
男人不断地听到一个女人道歉的声音,声音微弱,语不成句:……不起……
后来出现了一个女人,两个人开始猜测为什么没有记忆,为什么会在这里。
男人说出了自己的推测,一定是变态。
女人说不管怎样,一定要活着出去。
男人想起自己以前喜欢看烟火,说是那东西享有自己的生命一样。
女人说我做了个梦,梦见自己在一间屋子里,天已经黑了,电视一直开着,屏幕下方滚动着天气预报,我觉得很寂寞。
男人说没准儿那是你来这儿之前待的地方。
这时候我开始怀疑这是梦境的乱入或者[三途原]的相会。难道出去后两人因为身陷恐怖迷宫产生的共生意识而相爱共同生活么?
不不,塚本不会干这种事,这么无聊的设定不是05年的塚本。
二人踏入血池,艰难地游走着,后面似乎有什么东西追赶。
路到尽头,女人坚定地潜下池底,眼神锋利。
男人也跟着去了。
当男人冲破无意识的迷雾,回到现实中来时,看到的一边狼藉的室内,女人浑身染血躺在地上。
鲜血迅速漫洇过来。镜头切换,真相大白,一切了然。
女人身旁的地上是一把染血的菜刀。
先刺杀、再自杀,难怪要说对不起了。
男人向着女人艰难地爬去,嘴里说着:绝对要救你。一起活下去。
男人拉住女人的手,拿起地上的电话,按下119。
后面就是结尾了。
在最后的镜头中,两人看着烟花,眼中含泪。

结尾很温馨。延续了《死亡解剖》的纯爱,但仍然锋利。
说几句题外话:
一,看完后觉得,这部片子有些像最经典的“密室逃脱系列之绿色房间”。
二,那女人刚一出现时横趴着脸,我心想:好眼熟!好像是藤井kahori?拉到最后看了眼演员表,果然是她。就是《东京铁拳》里那个“连出门买萝卜时的架势都锋利得像卸鱼菜刀一样的藤井kahori”。
三,貌似塚本在拍《恶梦侦探2》,不知道能不能比1好。

注解:
[三途原]:日本传说中死去的人们去往阴间要经过的地方,是河边的原野,也叫三途川,类似黄泉路、奈何桥的地方。
                                       2008.02.17

雾Haze(2005)

上映日期:2005-10-01片长:49分钟

主演:冢本晋也 藤井夏保利 神高贵宏 村濑贵洋 齐藤真央 

导演:冢本晋也