更新时间:2006-12-18
潇湘风筝 • 喜马拉雅王子:好听点叫改编，说白了就是没创意
凌晨，终于看完了《喜玛拉雅王子》，与其说是看完了，不如说最后三十分钟是睡过来的。
又是一部改编自《哈姆莱特》的电影，只是蒙上了一层薄薄的藏族文化色彩。只觉得电影里的雪域风景的确另人向往：崇崇山峦上的皑皑白雪倒映在湛蓝的湖水中，天是那么的开阔，草原给人以想奔驰的自由。
除了这些，大概就只有生硬、书面的对话在一群藏族人的嘴边跳跃了吧！史诗般的语言，和生活并不相称，再加上配音与口型的不对应简直到了无法容忍的地步。
就故事情节的改编而言，虽与莎士比亚原著相比差之甚远，但比《夜宴》来说恐怕要好一点。
冯小刚的转型巨片《夜宴》不过如此，耗资巨大，就思想主题来说，竟不如一群藏民弄出来的小电影。《夜宴》中拍摄手法，整体画面感，以及体现的中国文化（也可以说是汉文化）更加突出。
但是这两部电影，终究是改编自《哈姆莱特》，只是蒙上了不同的文化面纱罢了。
又是一部改编自《哈姆莱特》的电影，只是蒙上了一层薄薄的藏族文化色彩。只觉得电影里的雪域风景的确另人向往：崇崇山峦上的皑皑白雪倒映在湛蓝的湖水中，天是那么的开阔，草原给人以想奔驰的自由。
除了这些，大概就只有生硬、书面的对话在一群藏族人的嘴边跳跃了吧！史诗般的语言，和生活并不相称，再加上配音与口型的不对应简直到了无法容忍的地步。
就故事情节的改编而言，虽与莎士比亚原著相比差之甚远，但比《夜宴》来说恐怕要好一点。
冯小刚的转型巨片《夜宴》不过如此，耗资巨大，就思想主题来说，竟不如一群藏民弄出来的小电影。《夜宴》中拍摄手法，整体画面感，以及体现的中国文化（也可以说是汉文化）更加突出。
但是这两部电影，终究是改编自《哈姆莱特》，只是蒙上了不同的文化面纱罢了。
