1981年的吳念真在他的第十部電影劇本里這樣寫道:追女孩子有三不——不要臉,不怕苦,不死心。

他設計讓譚詠麟坐在彭雪芬家門口的大樹上,撥動吉他大聲地吟唱“天上星星倒有千萬顆/月亮只有/月亮只一個/你就是那/圓圓的月亮/每個夜晚/照亮著我”,結果沒能等來心儀女孩的譚詠麟,倒是被嫌他吵鬧的鄰居報警抓走了。

原來吳念真以前是這麼可愛的人兒啊!

有時候看著這些功成名就的“大人物”們在事業起步初期那股子初生牛犢不怕虎的蓬勃朝氣,真是要比他們現在正襟危坐的嚴肅模樣要來得親切多了,但是人總是要成長,不可能永遠停留在最初的階段,不然豈不成了沒心沒肺玩世不恭的老頑童(其實那又有什麼不好)?

不過看《吾家有女初長成》(港名《佻皮俏冤家》)的時候,我并沒有留意到吳念真正是編劇大人,因為全部的注意力都被女主角彭雪芬給吸引住了,她的笑容令我至今難以忘懷。

一直都很喜歡運動健氣型的少女,看上去有著用不完的精力,永遠充盈著健康與活力。

對於我來說,彭雪芬就是這樣討人喜歡的女孩兒。

【听说花儿在想你/我更关心你消息/柔柔东风让心湖起涟漪。】

她的第一個出場,是在大學校園新生註冊處做新生報名,蹦蹦跳跳,戴著一頂鴨舌帽,穿著紅粉雙色的方格襯衫,像個小大人似地暗自對周遭形形色色表現各異的準大學生們頷首微笑,已經感覺氣質不凡。

下一組鏡頭則令我徹底驚艷了:在鄧麗君主題曲《難忘的眼睛》中,足球場上的男孩們將一個皮球踢出線外,彭雪芬一腳踩住,抬頭微笑的一瞬間靈動無比,因為她是八十年代的女大學生,不再是六七十年代三廳電影里哭哭啼啼的文藝片女主角,隨後她一腳將皮球踢了回去,并加入到男生們的隊伍中,不分彼此地踢起球來,嗨!技術還不賴,瞧,球進了!彭雪芬快樂地笑了。意氣風發的小女孩旋即離開了球場,又向下一條快樂的道路走去了。

再往前推一點,台灣影壇最為華人熟知的片種即是由二林二秦領銜主演的愛情文藝片,這類電影以各種職業或身份的青年男女談情說愛為主,主人公們個個都是不食人間煙火的俊男美女,天天都在談戀愛不事生產,活動範圍局限於客廳、餐廳、咖啡廳,故又名三廳電影,還因為很多片子改編自女作家瓊瑤的言情小說,故大陸很多影迷將它們統一稱呼為瓊瑤電影(連很多並非瓊瑤編劇的電影也被掛入其名下了)。

三廳電影里雖然有很多人們十分欣賞的大明星如林青霞、林鳳嬌、胡因夢、張艾嘉等人,但它的拍攝方式平常,故事陳舊迂腐,有時過於苦澀的劇情令人食難下嚥,過重的“脂粉味”使得英俊挺拔的男演員們都像籠罩一層曖昧不明的面紗似的,演技所能展示的空間十分有限。第一部三廳電影最早可追溯到1965年歸亞蕾主演的《煙雨矇矇》,后引領風騷數十年,終於結束于1982年的《昨夜之燈》。

而當時的愛情文藝片中類似彭雪芬在《吾家有女初長成》里活潑女孩的形象代言人前輩應該是有著“小淘氣”稱號的甄珍,甄珍從國聯影業有限公司里的“國聯五鳳”(江青、汪玲、李登惠、鈕方雨、甄珍五大女星)中脫穎而出,演技可悲可喜可跳可靜,一時間享盡萬千光環,人見人愛。也想看甄珍在電影里踢足球嗎?請去看《愛心千萬千》(又名《真真的愛》)吧,這部電影充分發揮了甄珍“小淘氣”般的明星特點,活潑開朗的甄珍甚至“戰勝”了文文靜靜的“情敵”胡因夢,獲得了男主角秦漢的心。

扯遠了,甄珍是屬於朦朧遙遠的七十年代,而更年輕的後生小輩彭雪芬則屬於更奔放、更自由、個性更張揚自信的八十年代,一條很明顯的分界線就是在六七十年代的愛情片中,父母的支持與否是一路磕磕碰碰風花雪月的男女主角最終能否順利走到一起的“定海神針”,而在八十年代的愛情片中,長輩的身影逐漸後退,對主人公感情的態度明顯淡化許多,甚至可有可無。這令我松了一口气,我從來都認為在愛情中,事情的任何變化都與兩個人有關,而與第三個人無關,無論這個“第三人”是父母還是親戚。

所以我很滿意,《吾家有女初長成》是一個簡簡單單的故事,沒有呼天喊地的爭吵不休和哭哭啼啼的淚水,而只是一個原本大大咧咧男孩氣十足的女孩子如何在與人和人的相處中獲得了愛與成長。

用現在的觀點來說,《吾》片還是典型的小雞電影(chick-flick),以一個初入大學的女大學生的戀愛經歷為中心,表演了一段可能只會在校園中才會彈奏的小清新變奏曲~~~


初進大學的女大學生孫亞芳,在開學的第一天就因對同學們推脫班幹部的人選不滿,給班上的男同學們(班上只有兩個女生包括她在內)來了個下馬威:“我發現班上女生太多了。除了我跟XXX之外,全部都是女生,婆婆媽媽的,又不是叫你們去赴刑場,怕什麼!”可是,亞芳,把大家說成這樣真的好嗎?畢竟你也是女孩子嘛O(∩_∩)O哈哈~

除了個性像男孩子,孫亞芳為人真實爽朗,心直口快,舉止大方,不造作扭捏,就連喜歡的運動也是一般女孩絕少碰及的足球、跆拳道(還是黑帶高手並且開班授課= =)等運動型項目,她會呼朋喚友成群結隊地和一大群男生去練足球,會用蛇嚇唬看不順眼的男生,還會在和男同學PK跆拳道時把個頭塊頭都比自己高出不少的對方來個漂亮的過肩摔,甚至在同學落水時奮不顧身地跳水施救。亞芳認為自己“男生能做的事情我也能做,他們沒什麼大不了。”就連全班組織上山露營,班上另一個嬌氣的女生宋明媛嫌爬山累讓男同學背著,都能被亞芳生氣地喊:“宋明媛,你給我下來,一點女性尊嚴都沒有。來,我背你!”

但是亞芳也有她細心的一面,在同學曹三仙因為口吃敦厚而被大伙嘲笑時,她主動接受了曹同學分給大家的橘子“謝謝,再多給我幾個。”讓眾人頓覺自己行為的無趣。

在遇到為人真誠善良卻不善言辭的同班同學楊嘉中之前,孫亞芳大概真的不覺得自己原來還是一個女孩子,一個也會悄悄墜入情網編織相思夢的女孩子。這個把滿口浮誇的追求者陳友仁戲弄得團團轉的大女孩,第一次為情所困的模樣竟是如此迷人。

坦白來說,彭雪芬不是個做戲的人,一顰一笑、一怒一喜、皆是自在,發自內心。她在學生電影中的造型和演繹其實就是活生生的自己。

【當你走進我夢裡,花兒也替我歡喜。】

1979年徐進良導演在《拒絕聯考的小子》的成功之後組建輝煌電影公司,曾一起出演《拒》片的年輕演員王復室、张佩華、張順興、楊泓、賀軍政、趙舜、張純芳、彭雪芬等人齊齊簽約旗下,彭雪芬不僅是當家花旦,也十足地是這個班底的靈魂人物,她愛逗、會說笑、喜歡賴皮,挑眼兒,卻為所有人帶來歡悅。當時,徐進良還在公司設置了「康樂中心」,讓大夥兒打乒乓球,或者聽音響培養音樂節奏感,當然還少不了年輕人最喜愛的電動玩具。好玩的彭雪芬自然是樣樣精通,不得不提的是打電動玩具上她可是個高手,比如“小蜜蜂”、“吃豆子的小精靈”等都可以打上十幾萬分。

最有趣的是徐進良規定公司的演員晚上十一點前一定要回到家裡,彭雪芬還自告奮勇地當起了“紀律糾察隊隊長”,每天晚上一到十一點半,彭雪芬就會挨家挨戶地打電話查勤,嚴格管制其他人的就寢時間:“這點我絕對做得到,而且包在我身上,反正我跟他們的媽媽都熟嘛。”聯繫到電影里孫亞芳在楊嘉中缺席迎新晚會后義正言辭地“教訓”他:“同學一場,如果每個人都像你這樣不合群,一盤散沙的話,那我們還談什麼同窗之誼呢?” 你看,這是不是很像彭雪芬本人正直的個性?

彭雪芬看上去瘦弱,但是站起來有一六七公分,因為身材瘦,腿直,顯得她的個頭似乎還要更出人頭地一些。這樣高挑的身材令她在運動方面頗有天分:小時候學習舞蹈直到初中二年級,每年一度的校園運動會,她跑一百公尺只需十四秒,跳高則有一百二十七公分的記錄,長大后則練習網球和打籃球。所以,電影里的她,不僅僅只是一個漂亮的女孩子,還是一個嚴格的跆拳道教練,甚至能直接踢翻看上去比她高大許多的男孩子。

【难忘的眼睛/究竟含有多少情意/幾時告诉我/你的爱有几许?】

二十一歲的彭雪芬正處在做夢的年齡,和其他同齡的女孩一樣,對待愛情,她有著美麗、純潔的幻想。在彭雪芬的心裡,愛情是件極慎重,偉大的事情。“如果兩個人在一起,連愛的感覺都沒有,不如別在一起!”可是,彭雪芬的活潑勁兒不是每個男孩都能吃得消的,跟她相處過的男生,似乎都有點受不了她的喳呼勁,大家說她是「不見其人,先聞其聲」,成天像隻麻雀說個不停也動個不停,看起來是少了女人該有的「端莊」。跟她相處的老友們,笑她是「大力水手的女朋友」,因為她長手長腳卻平板的身材,確實可以和纖細的奧莉薇相媲美。而這種外剛內柔的特質,也被巧妙地“借鑒”在了電影里孫亞芳在處理和楊嘉中、陳友仁、喬治表哥的關係時所表現出的態度——在楊嘉中面前,她自信飛揚,有說有笑,無話不談;在陳友仁面前,她洞悉對方花花公子的頑劣本性,針鋒相對,譏諷有加,絕不玩曖昧的遊戲;但在一場誤會后她不得不忘卻楊嘉中,轉而對從國外回台探親的表哥情愫暗生,一個喬治送上晚安吻后她害羞地摸著臉頰,情竇初開的眼神顧盼生姿,眼波流轉,十分動人。

1981年的吳念真正站在青春完結的尾巴上,即將邁入而立之年,尚未成家立室的他還是「追女仔」的年紀吧,還沒有日後《戀戀風塵》式的中年緬懷,狀態整個就是幹勁充沛而又活力十足,這種向上前進的精神面貌也直接反映在了他最初的劇本里。從《拒絕聯考的小子》+《年輕人的心聲》再到《不妥協的一代》這三部學生電影的成功一路合作下來,彭雪芬似乎當仁不讓地成為了他筆下校園電影女主角的不二人選,連著後來的《吾家有女初長成》和《三個問題女學生》再加上吳念真第一部劇本《香火》里的客串,彭雪芬一共出演了六部吳念真早期編劇的電影作品。《吾》是彭雪芬脫離徐進良外借給其它電影公司的首部電影,劇情仍以彭最擅長的校園故事為主:新入學的菜鳥學生、迎新晚會、夏日露營、萌芽的初戀……形象上仍延續觀眾最易於接受的學生情人形象,吳念真熟稔有餘的編寫雖然未有更多的創新和突破,但保證了整個故事的自然流暢和極富生活氣息。畢竟,他應該是了解觀眾們最想看到的是哪一面的彭雪芬。電影的魅力就在於想象力的實現,所有人們在生活中渴望卻不可及的夢想經由導演們的金手指,在大熒幕上成為現實。演員們的努力,不就是為了滿足觀眾們一個個的“腦洞大開”么?

吳念真性格風趣且不露痕跡的“講故事”功力在這部小品片里主要著墨在主人公們迥異的性格和俏皮的對白上,除了彭雪芬和譚詠麟飾演的男女主角外形靚麗搶眼表現突出,其他配角如口吃膽小的曹三仙、花癡虛榮的宋明媛、自詡風流倜儻卻又處處碰壁的陳友仁、還有亞芳的兩位親哥哥,一個書呆子孫明亮一個花心大蘿蔔孫明宗搶戲不斷,再加一個對國語不熟悉口音又很好笑的歸國華僑喬治表哥,可以說吳念真已經盡量在一個有限的“舞台”里給更多的演員創造出供他們發揮和表演的空間了(雖然戲份有限但也令人印象深刻)。幽默搞笑的對白更是俯拾皆是——

學長問正在和宋明媛跳舞的曹三仙:“你幾年級?”
曹三仙:“。。。一、一年級。”
學長:“我四年級!‘孔融讓梨’這個故事你聽過吧?”
曹三仙:“聽、聽過……”然後舞伴就被學長帶走了哈哈;

陳友仁:“根據我的第六感,你一定是我成千上萬朋友中某一個人的妹妹,或堂妹,或表妹,或姪女,或外甥女……”孫亞芳:“或姨媽,或姑媽,或婆婆,或奶奶……”

孫明宗:“你真有一套,連我們家傭人的馬屁也拍啊。”
陳友仁:“這叫‘愛屋及烏’。”

楊嘉中:“我告訴你,亞芳跟我已經像牛奶和麵包一樣分不開了,你知不知道!”
喬治表哥:“I See!這都是我吃煩了的東西嘛~~~”

孫明宗:“你們班上有沒有比較新鮮一點,可愛一點,單純一點的女孩子?”
孫亞芳:“全班都是,你要打什麼主意?”
孫明宗:“博愛主義!以後全靠你大力栽培大力推薦啦~”
孫亞芳指指墻上一排的女孩名字:“二哥,你這一票還不夠用嗎?”
孫明宗:“你懂什麼!要知道儲蓄是美德,急時就不用愁,要是全跑光了,豈不是沒搞頭?”

孫亞芳:“大哥,我告訴你一個好消息!我們班上有幾個女生長得好正點哦,我沒有告訴二哥,我先告訴你欸~~”
孫明亮:“古人曰‘物以類聚,同汝之流,不可理矣。’”
……

除了對白出彩,女導演蘇月禾顯然有一顆漫畫般的少女心,在好幾場戲里用看似誇張不合理的場景營造喜劇氛圍,楊嘉中會爬到樹上去唱情歌給亞芳聽前面已經提過了,例如陳友仁去親卡片上的性感女郎卻碰了一鼻子的灰;喬治翻墻時正好遇到一隻踱步慢行的貓咪,喵星人獸性大發一個爪子飛過去,嚇壞了的喬治直接就跌到了墻下的狗屋里折斷了腿;還有喬治想將情書附在箭頭上送給宋明媛,不料卻一箭正中明媛父親的額頭……看得捧腹不已。

【看见花儿微微笑,就能找到你足迹。春的影子,在我的心里】

電影最後,亞芳和嘉中終於在經歷一番波折后冰釋前嫌誤會解除,兩個年輕的可人兒在早晨的樹林里手拉著手跑步,喜悅地心情溢於言表,感染著銀幕內外的你我,當他們滿懷喜悅牽著雙手一躍而起,譚詠麟和彭雪芬青春的身影也永遠定格在了一九八一年八月陽光普照的青涩夏日里。

吾家有女初长成吾家有女初長成(1981)

又名:佻皮俏冤家 / Spring Fever

上映日期:1981片长:88分钟

主演:谭咏麟 Alan Tam/彭雪芬 Hsueh-fen Peng/李道洪 Tao-Hung Li/张盈真 Cheung Ying-Chan/崔守平 Shou-Ping Tsui/林在培 Tsai Pei Lin/魏苏 Ngai So/张冰玉 Ping-Yu Chang

导演:苏月禾 So months Wo编剧:吴念真 Nien-Jen Wu