更新时间:2018-05-25
羊毛毛 • 窈窕淑男:八十年代的女装大佬
并不是只有现在的人喜欢女装大佬和中性美女，过去也一样，看看AFI评选出的美国百年百大喜剧，占据第一和第二名的，竟都是性反转喜剧——《热情如火》（Some Like It Hot，1959）和《窈窕淑男》（Tootsie，1982），说的都是男扮女装的事儿，这也许说明不了什么，顶多说明，变装非常容易制造笑果吧。
曾经，《热情如火》在堪萨斯州遭到禁映，理由是：男人穿上了女人的衣服，让人感到恶心。
十多年后，达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）穿上了女装，人们惊呼：你做女人要漂亮得多！
霍夫曼本人和他在《窈窕淑男》中扮演的角色很相似。戏路宽，各种角色都能驾驭。影片开头就展示了迈克尔·多罗西去试镜，但导演总能找到理由拒绝他。
“演的还行，你身高不合适。”
“我可以更高一点。”
“不不，我们要找矮一点的演员。”
“哦，我也可以矮，我垫了增高垫。”
“我知道，但我们要找与众不同的。”
“我也可以与众不同。”
“我们要找的是别人，不是你。”
结果他再也找不到活儿干了。
霍夫曼本人在纽约一个著名的讲习所学习过表演理论与技巧，但他的平平相貌和直爽脾性令他一直没有成名的机会。沦落到做精神病院的看护员和饭店的洗盘工。影片中也有这一情节，找不到工作的霍夫曼只能到餐馆刷盘子。
霍夫曼辉煌事业的起点是《毕业生》（The Graduate，1967），那是他第一部重要的影片，30岁的他饰演一个被美妇诱惑的大学毕业生，获得了当年的奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。
对霍夫曼这类演员来说，表演的基础是“演”而不是“表”，所以他演什么像什么，什么都能演，不同于约翰·韦恩（John Wayne）那类演员，被同一类型的角色框住。《午夜牛郎》（Midnight Cowboy，1969）中的忍病受饥的同性恋皮条客；《克莱默夫妇》（Kramer vs. Kramer,1979）中当爹又当妈的中年人；《雨人》（Rain Man，1988）中那个行为怪癖、神情痴呆的自闭症患者……凭借后两部影片，霍夫曼两度获得奥斯卡最佳男主角金像奖。
事实上，《窈窕淑男》就是霍夫曼在拍摄《克莱默夫妇》期间想到的创意。他觉得他在这里面的角色既像一个父亲又像一个母亲，于是他开始考虑怎样同时扮演一个男人和一个女人。
英国杂志《Time Out》找过一批世界著名演员，让他们选出最伟大的电影，《窈窕淑男》名列第一，这反映出演员看待电影的角度，说明他们一致公认这部影片在表演上非常杰出。
在这部电影中，霍夫曼不单单是扮演一个女人，而是扮演一个【扮演肥皂剧里的女性角色的女演员】的男演员……当他褪下厚厚的女妆，他是迈克尔；他当穿上高跟鞋、戴上假胸，他就是桃乐丝；当桃乐丝站到摄像机前，他又成了一个剧中人物艾米丽。霍夫曼随时在这三重表演、两种性别中自由切换，太厉害了。
《窈窕淑男》也许有影史上最复杂的情感关系。迈克尔伪装成桃乐丝，他喜欢同事朱莉，朱莉的爸爸喜欢桃乐丝，同时迈克尔的学生兼好友桑迪也喜欢他，还有一个老头演员性骚扰他。朱莉以为桃乐丝是女同志，桑迪以为迈克尔是男同志。老头演员以为桃乐丝和男室友是情人……虽然性别梗玩得飞起，但一点都不混乱，故事就在由性别错认而引发的误会中层层递进。
影片的一句名言跟情节一样复杂：“I was a better man with you, as a woman，than I ever was with a woman, as a man.”（找不到能撸清楚的翻译，不翻译了）
这句话在2007年《PREMIERE》杂志评选的“100句最经典的电影台词”中，名列第61位，而另一句“真是一个怪医院“排在了第44位。
《窈窕淑男》提出了一个社会问题，那就是对女性的刻板印象。看看《窈窕淑男》都塑造了哪些男性和女性。
男导演：女性歧视者，大男子主义，认为自己可以迷倒所有女性，女性无法超越男性。桃乐丝去试镜的那个角色，在导演眼中是一个“由于有了权力而变得男性化的女性”。
朱莉：单身母亲，依附于男导演，也许由于压力有酗酒倾向。最后由于桃乐丝的影响获得独立。
桑迪：和迈克尔上了一次床后自动默认为男女关系，逆来顺受，最后由于迈克尔“精神出轨”而爆发。
老头演员：色狼，性骚扰女同事。
朱莉的父亲：传统美国男性，也认为女人不该做任何男人的事情。
影片的讽刺性在于，迈克尔只有装扮成女人，才能找到工作，他以他的女性角色走入事业巅峰，“这是我人生最好的一个角色”，指的既是护士长艾米丽，也是桃乐丝。
影片海报是美国国旗前的女装霍夫曼，将如此庄严的事物和诙谐的人相对照，很恶搞，讽刺立现。
现在已经见不到如此真诚又迷人的性喜剧了。模糊性别和同性恋似乎变成了一个时髦的东西，人们只顾着去消费它，很少去思考现象背后的本质。
公众号：电影套盒
曾经，《热情如火》在堪萨斯州遭到禁映，理由是：男人穿上了女人的衣服，让人感到恶心。
十多年后，达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）穿上了女装，人们惊呼：你做女人要漂亮得多！
霍夫曼本人和他在《窈窕淑男》中扮演的角色很相似。戏路宽，各种角色都能驾驭。影片开头就展示了迈克尔·多罗西去试镜，但导演总能找到理由拒绝他。
“演的还行，你身高不合适。”
“我可以更高一点。”
“不不，我们要找矮一点的演员。”
“哦，我也可以矮，我垫了增高垫。”
“我知道，但我们要找与众不同的。”
“我也可以与众不同。”
“我们要找的是别人，不是你。”
结果他再也找不到活儿干了。
霍夫曼本人在纽约一个著名的讲习所学习过表演理论与技巧，但他的平平相貌和直爽脾性令他一直没有成名的机会。沦落到做精神病院的看护员和饭店的洗盘工。影片中也有这一情节，找不到工作的霍夫曼只能到餐馆刷盘子。
霍夫曼辉煌事业的起点是《毕业生》（The Graduate，1967），那是他第一部重要的影片，30岁的他饰演一个被美妇诱惑的大学毕业生，获得了当年的奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。
对霍夫曼这类演员来说，表演的基础是“演”而不是“表”，所以他演什么像什么，什么都能演，不同于约翰·韦恩（John Wayne）那类演员，被同一类型的角色框住。《午夜牛郎》（Midnight Cowboy，1969）中的忍病受饥的同性恋皮条客；《克莱默夫妇》（Kramer vs. Kramer,1979）中当爹又当妈的中年人；《雨人》（Rain Man，1988）中那个行为怪癖、神情痴呆的自闭症患者……凭借后两部影片，霍夫曼两度获得奥斯卡最佳男主角金像奖。
事实上，《窈窕淑男》就是霍夫曼在拍摄《克莱默夫妇》期间想到的创意。他觉得他在这里面的角色既像一个父亲又像一个母亲，于是他开始考虑怎样同时扮演一个男人和一个女人。
英国杂志《Time Out》找过一批世界著名演员，让他们选出最伟大的电影，《窈窕淑男》名列第一，这反映出演员看待电影的角度，说明他们一致公认这部影片在表演上非常杰出。
在这部电影中，霍夫曼不单单是扮演一个女人，而是扮演一个【扮演肥皂剧里的女性角色的女演员】的男演员……当他褪下厚厚的女妆，他是迈克尔；他当穿上高跟鞋、戴上假胸，他就是桃乐丝；当桃乐丝站到摄像机前，他又成了一个剧中人物艾米丽。霍夫曼随时在这三重表演、两种性别中自由切换，太厉害了。
《窈窕淑男》也许有影史上最复杂的情感关系。迈克尔伪装成桃乐丝，他喜欢同事朱莉，朱莉的爸爸喜欢桃乐丝，同时迈克尔的学生兼好友桑迪也喜欢他，还有一个老头演员性骚扰他。朱莉以为桃乐丝是女同志，桑迪以为迈克尔是男同志。老头演员以为桃乐丝和男室友是情人……虽然性别梗玩得飞起，但一点都不混乱，故事就在由性别错认而引发的误会中层层递进。
影片的一句名言跟情节一样复杂：“I was a better man with you, as a woman，than I ever was with a woman, as a man.”（找不到能撸清楚的翻译，不翻译了）
这句话在2007年《PREMIERE》杂志评选的“100句最经典的电影台词”中，名列第61位，而另一句“真是一个怪医院“排在了第44位。
《窈窕淑男》提出了一个社会问题，那就是对女性的刻板印象。看看《窈窕淑男》都塑造了哪些男性和女性。
男导演：女性歧视者，大男子主义，认为自己可以迷倒所有女性，女性无法超越男性。桃乐丝去试镜的那个角色，在导演眼中是一个“由于有了权力而变得男性化的女性”。
朱莉：单身母亲，依附于男导演，也许由于压力有酗酒倾向。最后由于桃乐丝的影响获得独立。
桑迪：和迈克尔上了一次床后自动默认为男女关系，逆来顺受，最后由于迈克尔“精神出轨”而爆发。
老头演员：色狼，性骚扰女同事。
朱莉的父亲：传统美国男性，也认为女人不该做任何男人的事情。
影片的讽刺性在于，迈克尔只有装扮成女人，才能找到工作，他以他的女性角色走入事业巅峰，“这是我人生最好的一个角色”，指的既是护士长艾米丽，也是桃乐丝。
影片海报是美国国旗前的女装霍夫曼，将如此庄严的事物和诙谐的人相对照，很恶搞，讽刺立现。
现在已经见不到如此真诚又迷人的性喜剧了。模糊性别和同性恋似乎变成了一个时髦的东西，人们只顾着去消费它，很少去思考现象背后的本质。
公众号：电影套盒
窈窕淑男Tootsie(1982)
又名：杜丝先生 / 宝贝
上映日期：1982-12-17(美国)片长：116分钟
主演：达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman/杰西卡·兰格 Jessica Lange/特瑞·加尔 Teri Garr/达布尼·柯尔曼 Dabney Coleman/查尔斯·德恩 Charles Durning/比尔·默瑞 Bill Murray/吉娜·戴维斯 Geena Davis/西德尼·波拉克 Sydney Pollack/乔治·盖恩斯 George Gaynes/多丽丝·布莱克 Doris Belack/艾伦·弗雷 Ellen Foley/彼得·加托 Peter Gatto/林恩·瑟格本 Lynne Thigpen/罗纳德·施瓦里 Ronald L. Schwary/迪布拉·穆尼 Debra Mooney
导演：西德尼·波拉克 Sydney Pollack编剧：拉里·吉尔巴特 Larry Gelbart/莫瑞·西斯盖 Murray Schisgal/多恩·马克圭尔 Don McGuire
