更新时间:2019-07-15
罗宾汉 • 白雪公主:别扭的改编越看越显得不合时代潮流
很凑巧地，安妮·芳婷（Anne Fontaine）最近两部作品我都有幸在大银幕上欣赏到，上一部是在台北金马影展上看的《重塑马文》，然后就是上周末在法国电影节上看的这部《白雪公主》。事后才知道看的是一个删减版，觉得既无趣又无奈。虽说是童话改写的现代版，带有颠覆经典的挑衅态度，但是别扭的改编让人越看越提不起精神来。女人性意识的觉醒以及对两性关系的主导地位，这种题材摆在女性主义大行其道的八九十年代还能抢夺不少眼球，而在当下MeToo运动风起云涌的欧美，这类题材有点太过小儿科，说难听就是不合时代潮流了，特别是在性开放思潮走在全球尖端的欧洲影坛。
唯一值得思考的是公主与后母的关系，导演将原本两者的固定品性对调，天真无邪的白雪公主变为放浪形骸的索女，而阴险狡诈的后母却成为情场失意的怨妇。两人在高潮一幕俱乐部的场景，凸现两者在性别权力争斗中的殊死搏斗，两人扭成一团的狂舞，令这场看不见硝烟的斗争推向白热化。于佩尔可谓孜孜不倦助力新人的好前辈，继上一部《重塑马文》里不遗余力提携男主角，这回更成功烘托出一位青春靓丽的女新人。
唯一值得思考的是公主与后母的关系，导演将原本两者的固定品性对调，天真无邪的白雪公主变为放浪形骸的索女，而阴险狡诈的后母却成为情场失意的怨妇。两人在高潮一幕俱乐部的场景，凸现两者在性别权力争斗中的殊死搏斗，两人扭成一团的狂舞，令这场看不见硝烟的斗争推向白热化。于佩尔可谓孜孜不倦助力新人的好前辈，继上一部《重塑马文》里不遗余力提携男主角，这回更成功烘托出一位青春靓丽的女新人。
