84版的footloose让kevin bacon一炮而红,footloose也成了当时家喻户晓的片子,没有几个人没看过这个片的。Kenny Loggins唱红了Footloose,84版footloose的几首曲子成为美国流行音乐史上最受欢迎歌曲。
新版footloose的主题曲由blake shelton翻唱,说个实话还是觉得当年kenny老爷子版本的更有味道,CMA的颁奖礼上有幸看到了老爷子和blake的合唱版footloose。
下面说说新版footloose和老版的不同,引用一豆友的话:原版Footloose的本质是牧师一家的家庭剧,而新版把重点移到了Ren身上来,变成了青年的成长故事,这无疑让剧情变得更紧凑,但略显遗憾的是总体来说Ren这个人物除了变得更加沉重之外新版,并未为他开发出新的维度。剧情上没有什么大的创新,没有大的改动,有的场景的台词还一模一样,这个是比较失望的,甚至有点山寨的感觉。但是相比84版本简单的舞蹈,新版的舞蹈更符合现在时代风格,同时也保留了老版舞会的经典jive片段。
新版男女主角都是职业舞者/编舞师
bacon版本的ren,有着亦正亦邪的脸,有着雅痞的气质。而kenny wormald版本的ren,更多的是憨厚的气质,虽说kenny同中央舞台2时期,演技稍有进步,但是演技还是不够,放的不开,有的表情也比较苦逼,估计新版ren这个背景的改动也跟kenny本身的性格有关,老版的ren更多是雅痞和阳光的性格。
目前来看kenny的演技还是要磨,不同的是一到了舞台,聚光灯就在他身上了,这个时候才能体现出他的明星气质,hold住整个场面。
新版ren的故事比较沉重,电影的重点方面放在了ren的成长上面,新版ren不是随母亲搬到小镇上的,而是母亲得癌症死了之后,他独自回老家的。有意思的是因为kenny是波士顿人,ren所来的城市不是芝加哥而是Beaumont ,纯粹是导演因为kenny口音而做的改动的
 Ariel哥哥bobby车祸这段新版里有演,老版里是没有这段,Ariel的哥哥的车祸 也是牧师和council颁布禁令的导火索,这点为新版增加了剧情感。
旧版的Ariel可是一个很雅痞的人内心充满fire很疯的一妞,喜欢chuck的原因只是因为他玩世不恭的态度,当地的有名小混混,老版Ariel的闺蜜rusty演的不错啊, 也蛮花痴,记得老版的rusty的一句经典台词:and the late friday nights,by the light of the full moon ,he breaks into churchyards and bites the heads off live chickens,大家都对ren这个来外打破小镇寂静的孩子充满了爱慕和好奇啊。新版的rusty还是演的不错的,新版Ariel没了雅痞的气质,多了些狂野和火辣。男女主角同为舞者,但是女主却是比kenny表现的出色,放的开,只是有时候却做了点。
老版里的几个配角,虽然戏份不多,却非常的出色,类似woody,为ren出谋划策,人也非常高大,在超市门前帮忙揍了chuck的小弟们,力挺ren,一老大的感觉。而在新版里woody这个角色确是可有可无。
willard这个角色觉得比老版残了许多,老版的这个角色塑造的非常成功,而新版willard除了Let's Hear It for the Boy这个段子,并没有什么经常表演。新版的woody和willard太没存在感了。
觉得新老版神父的差别倒是不大,一位过度保护女儿的父亲,新版的神父妻子虽然也不差,但是还是觉得老版的更好。贤妻良母,作为一个那么狂热传教的小镇牧师的妻子,她在教堂对丈夫发火儿时,却是用一种超级平和的笑容柔声细语地先扬后抑,把丈夫狠狠地批评了一通,有思想,各种场面都非常传神了,气质什么的都很出色,虽然戏份不多,很扎眼。
特别还有老版神父夫妇去远远的观望孩子们的舞会,又激动又生怕打扰到孩子们。一个默默支持丈夫的妻子,和一位过度保护的父亲,像是撒开了蹒跚学步孩子的手的父母,两人热泪盈眶的相拥在一起,那个场面真的是非常的感动。(这个桥段新版居然米有)
父母和孩子们产生的冲突,很大程度上都是源自亲情和爱,都是父母在保护自己的孩子中产生的矛盾。
新老版ren和镇子元老们的辩论,倒是相差不大,kenny这里倒是演出了自己的味道,没了bacon的影子。
老版的chicken shit fight拖拉机大战,真是看的热血沸腾啊,这真是属于80年代的热血青年们。Bonnie Tyler的Holding Out for a Hero配乐那时也听的热血沸腾,新版里没了拖拉机站,多了飙车站,蛮火爆的。
很多米国人看了此戏,深刻的认同了南北的文化差异,ren来到Beaumont的一些格格不入,这个我们倒是看不出来。


Jamal Sims为影片设计舞蹈大多为Free Style风格的舞蹈,虽经过严格的编排和调整,但是看起来却像是即兴一样。导演说:“我很喜欢这样的舞蹈,简单随性但是又充满了活力和热情。我们在编排上做了很多种尝试,最后发现Free Style还是最适合影片的风格。这点到是做到了,kenny的舞步都像是他本人自由发挥的,也蛮kenny风的。酒吧那段line dance在电影上映期间也非常的火爆,影迷们都要求编舞师发个原版编舞视频到youtube上,他确实这么做了,当时也有影迷把自己自学的段子,拿到网络上分解教学。
footloose的新版舞蹈倒是非常不错的,而不是泛滥的黑泡了,与其他的歌舞片不同,剧情的分量也很重,剧情上倒是非常忠于原版的,而少了创新。不同于迪士尼的歌舞片甜的发腻,新版footloose更像是麻辣火锅。舞会部分也保留了老版的jive群舞,新老版片头设计的各种鞋各种脚各种舞步的特写非常有趣且抓人,非常的代入场景,party is on!!!大家都是随性而舞,而不是硬生生的黑炮party斗舞。
kenny在angry dancing部分的舞蹈也蛮出彩的,还有他的连续空翻。

新版footloose在本土票房的成绩还是不错了,媒体给的评论也蛮正面,翻拍的还算成功的,虽然创新不大,两新人的演技也有些硬伤。在青少年中的反响也很好,论影评口碑呢,新老版都是褒贬不一。

PS:想看男女主角的footloose舞蹈舞台版的可以看这里
舞台上的男女主角才是王者哇,pro dancer
与星共舞 男女主角演绎Holding out for a hero&footloose
Holding out for a hero - Rumba,Footloose - Jive,footloose很有84版的味道哦,两人之间蛮有火花的嘛
http://v.youku.com/v_show/id_XMzEyNzMyNTMy.html

浑身是劲Footloose(2011)

上映日期:2011-10-14(美国)片长:113分钟

主演:肯尼沃莫尔德 Kenny Wormald/朱莉安·浩夫 Julianne Hough/丹尼斯·奎德 Dennis Quaid/迈尔斯·特勒 Miles Teller/安迪·麦克道威尔 Andie MacDowell

导演:克雷格·布鲁尔 Craig Brewer编剧:Dean Pitchford/克雷格·布鲁尔 Craig Brewer