开头给我笑yue了,老人用手机那段人间真实:让他照相,他就按住拍照键不撒手,一下子照15张;让他打电话,找不到接电话键;问他对现代科技的了解,答案就是知道wifi的存在,而且他还觉得这玩意儿没啥用。
受子女爱戴,对自己生活有主意的Sergio在一众面试的老头中脱颖而出,成功当上了特派养老院的老年间谍。Sergio是来卧底调查养老院中是否有虐待行为的。原本以为养老院里会阴森恐怖,但却是充满阳光的温馨,美好的帧帧画面都可以截图当背景。养老院里面的老人也真实的可爱,老奶奶对Sergio大爷芳心暗许,不对,是明明白白的热恋。她找院长借东风,找好姐妹帮忙献策,在院子里像少女一样揪花瓣:me quiere, mucho, poquito, nada,眼看最后一瓣剩下的是nada,奶奶直接一把所有花瓣全就掉了,大喊¨mucho!尽管老娘85岁多了,他还是超爱我,百分百!¨太可爱了吧哈哈。
老人偶尔的吐槽加上莫名其妙出现的摄像机,才让我明白这竟然是一部纪录片。结尾Sergio回家了,因为他有爱他的女儿孙子,而养老院中有很多人已经很久都没有被拜访过,甚至是被抛弃了。当人们老去,有子女的没有子女的,养老院会是归处吗,没有家人的陪伴,在孤独中死去?揪花瓣的老奶奶一生未嫁,无子无女,她期盼最后的日子里,能找到一个陪她过马路,一起去银行,一起取养老金的人。她也是害怕孤独吧。
----------------------很喜欢结尾曲,翻译了其中一段。第一次尝试这种风格,记录一下嘿嘿。
Cada vez te miro, como descuburirel universo
每次看你,我都好似发现浩瀚宇宙
te quiero, como la Tierra al sol
我爱你,如同那大地深爱着太阳
cada vez que la noche llega a tu pelo
当夜幕低垂,夜色染上你发梢
de cada estrella blanca yo siento celos
我甚至会嫉妒天上的白星
y cada vez, cuando amanece cada vez
天明之时
me siento un poco más de tu mirada preso
我深陷在你的目光之中
y cada vez entre tus brazos cada vez
每当入你怀抱
despierta una canción y nace un beso
歌谣响动,亲吻如生