更新时间:2006-10-24
kavkalu • 折翼:《折翼》一只蜜蜂造成的连锁悲情
题记：
家需要长者的宽厚，也需要孩子的理解，这是一部所有无家或者单亲的家庭孩子们的电影，它告诉生命在逆境里的选择，也许我们无法抗拒命运给我们的厄运，但，我们可以以微笑和毅力面对命运给我们的悲苦，在所有的坏运里，坚持是唯一可行的态度，或许，我们真的无法如影片一样达到曙光再现的一刻，至少，努力过的生命再也不怕惨淡和悲剧。
――――卡夫卡·陆（KavkaLu）
http://movies.israel.net/broken_wings/poster.jpg
一部来自耶稣世界标准苦情戏，一个没有父亲的家庭，母亲收入微薄的母亲拉扯着四个尚未成年的孩子，时间久了便是无望。烦躁弥漫在这个家庭，母亲的破车代表了风雨摇曳的境遇。
大女儿玛雅因为背负着父亲的死因，这样的沉重对于一个高中生来说很难释怀，为此，母女之间就有了一堵冰墙，在残酷的现状里，玛雅能做的只是写一首歌给父亲，她的内心凄苦无法排遣，沟通在真实的人际里真的太难。在这样的家庭就像一座活火山。
这样的电影不能称为生活流的，在危机四伏的成员关系中，责任、救赎和境遇经常是多灾多难的以色列人的选择，母亲打刚毅让我们看到的是一个家庭乃至民族的希望。
个人认为老三伊尔和小妹妹玩耍，老三跳入游泳池是败笔，过于戏剧的安排让救赎显得生硬。导演给了这个行将支离破碎的家庭一个神迹般的结尾，一个需要和解的家庭总该有个阳光普照的结尾，所有的矛盾都因为老三伊尔的苏醒而转化，可，要是伊尔死了呢？永远不醒了呢？
苦情戏是具有普世价值的，人的情感大抵是差不多的，作为一部群戏，里面每个演员都很出彩，乖巧的小女儿“尿床”和坐在幼稚园外的镜头非常可爱，那个孩子绝对可以和《小孤女》里小孩媲美。
我喜欢玛雅的歌声，古老的希伯来语唱着思念父亲的歌，音乐让她在创痛里寻找到可以摆脱命运的翅翼，弱小的天使之翼将玛雅的精神需求外化，她在等待一个“回家”的机会，家，不是一间屋子，而是一种情感的相互关切，一种无言的拥抱。
所有单亲的家庭都会有情感交流的问题，生活的压力会让母亲变得暴燥和情绪化，编导有意思的对于四个孩子都用了物像表明他们和世界的关系，带着卡通老鼠分发传单的耶伊代表了他对于生活的逃避心态，他关于存在的臆想来自于境遇不满足后自我的放逐，作为悲情民族励志似乎是社会责任，于是，导演终于让他在一个暗恋的女孩面前赤身裸体，两人在教室的窗台上坐着，窗外的楼群就像繁星点点，观众可以知道他终于回到了有着温度的尘世间（这和影片开始时在阳光的光柱里看尘埃的心态天壤之别）。他的回归甚至连接了希望的多米诺骨牌，家庭成员间无法割舍的情感在家庭发生磨难时迸发，有着父亲形象的录像带和出走的玛雅一通电话让这个虚无主义的男孩对家的意义有了创新的了解，他迅速替代了父亲的形象呼唤着妹妹的回家，然后，在病房里打篮球的一幕让我们看见一个男性长大的开始，这部电影老让我想起木下惠介的《日本的悲剧》，一个是境遇让母亲逼迫子女成长，一个是为了生计的母亲不得已的日子，《折翼》里达母亲芙娜是助产士的职业非常有象征意义，一个整天迎接生命到来的人却在自己悲情人生里苦熬，生命的到来或许只要一天的阵痛，养育却是生命可贵地坚持。
玛雅这个角色被悲剧化，特别是当小弟的脑震荡因她引起时候，她的承担力确实到了极限，她以出走逃避着所有的尴尬，一次录音就能改变她的全部，这大概是导演对于她的同情。《折翼》想表现生命在逆境里奋起的过程，从发生、恐惧、逃避、责任、坦然的过程。
在我心里以色列人是非常坚强的民族，甚至已经到了铁血的程度，达芙娜倘若在美国大概已经会有社会福利机构干预了，这样一个家庭要处置得当并不容易，唯有神迹吧，虽然结尾的简单化削减了现实的力量，但是，对于一个饱经风霜的族群，希望比一切可贵。
中国为了实现人口降低的独生子女政策无可非议，然而，《折翼》给了我这样一个担心，中国这些孤单长大的孩子的心灵是没有家庭感的，他们在网络虚拟世界里的驰骋是那么的脆弱，亲情是一个可以眼见的微笑，是一个可以感到力度的拥抱，而在富丽堂皇的“铁窗里”长大的孩子，对于他们精神世界是欠缺的，他们没有兄弟姐妹的亲情，他们的早上没有兄弟的恶作剧，也就不会有童趣的日子，这样存在的恶果已经在利己主义绝情的一代出现种种情感的危机，学会爱，绝对不会凭空发生。
国家的命运写在青年的脸上，国家的衰荣写在孩子的眼睛里，而无论如何，只要妈妈的爱还在，一切都不会太坏。
喜欢音乐的人，千万不要错过这部影片，玛雅深情的歌声会让你明白亲情的意义所在。
【附录：影片资料】
《折翼（Broken Wings）》以色列2002
监制： Assaf Amir
导演：尼尔·伯格曼（Nir Bergman）
主演：奥里·斯皮尔伯斯特·巴纳（Orly Silbersatz Banai）、玛雅·马龙（Maya Maron）、尼泰依·弗茨（Nitai Gaviratz）、弗拉迪米尔·弗里德曼( Vladimir Friedman
片长：80分钟
语言：希伯来语
奖项：2002以色列电影学院奖最佳影片、最佳导演等9项大奖，2003柏林国际电影节全景（Panorama）观众奖、柏林国际电影节普通评审团、柏林国际电影节欧洲艺术影院国际联盟(C.I.C.A.E)奖，2002年第15届东京电影节东京都知事奖
个人评价：艺术性5，欣赏性5（伦理电影典范）
2006年10月24日 星期二 下午15时27分 任飞飞 云间 寒鸦精舍
独立影评人：卡夫卡·陆（KavkaLu）
版权所有，请勿私自转载
联络方式：MSN:kavkalu1967@hotmail.com
邮箱： kavkalu1967@126.com
家需要长者的宽厚，也需要孩子的理解，这是一部所有无家或者单亲的家庭孩子们的电影，它告诉生命在逆境里的选择，也许我们无法抗拒命运给我们的厄运，但，我们可以以微笑和毅力面对命运给我们的悲苦，在所有的坏运里，坚持是唯一可行的态度，或许，我们真的无法如影片一样达到曙光再现的一刻，至少，努力过的生命再也不怕惨淡和悲剧。
――――卡夫卡·陆（KavkaLu）
http://movies.israel.net/broken_wings/poster.jpg
一部来自耶稣世界标准苦情戏，一个没有父亲的家庭，母亲收入微薄的母亲拉扯着四个尚未成年的孩子，时间久了便是无望。烦躁弥漫在这个家庭，母亲的破车代表了风雨摇曳的境遇。
大女儿玛雅因为背负着父亲的死因，这样的沉重对于一个高中生来说很难释怀，为此，母女之间就有了一堵冰墙，在残酷的现状里，玛雅能做的只是写一首歌给父亲，她的内心凄苦无法排遣，沟通在真实的人际里真的太难。在这样的家庭就像一座活火山。
这样的电影不能称为生活流的，在危机四伏的成员关系中，责任、救赎和境遇经常是多灾多难的以色列人的选择，母亲打刚毅让我们看到的是一个家庭乃至民族的希望。
个人认为老三伊尔和小妹妹玩耍，老三跳入游泳池是败笔，过于戏剧的安排让救赎显得生硬。导演给了这个行将支离破碎的家庭一个神迹般的结尾，一个需要和解的家庭总该有个阳光普照的结尾，所有的矛盾都因为老三伊尔的苏醒而转化，可，要是伊尔死了呢？永远不醒了呢？
苦情戏是具有普世价值的，人的情感大抵是差不多的，作为一部群戏，里面每个演员都很出彩，乖巧的小女儿“尿床”和坐在幼稚园外的镜头非常可爱，那个孩子绝对可以和《小孤女》里小孩媲美。
我喜欢玛雅的歌声，古老的希伯来语唱着思念父亲的歌，音乐让她在创痛里寻找到可以摆脱命运的翅翼，弱小的天使之翼将玛雅的精神需求外化，她在等待一个“回家”的机会，家，不是一间屋子，而是一种情感的相互关切，一种无言的拥抱。
所有单亲的家庭都会有情感交流的问题，生活的压力会让母亲变得暴燥和情绪化，编导有意思的对于四个孩子都用了物像表明他们和世界的关系，带着卡通老鼠分发传单的耶伊代表了他对于生活的逃避心态，他关于存在的臆想来自于境遇不满足后自我的放逐，作为悲情民族励志似乎是社会责任，于是，导演终于让他在一个暗恋的女孩面前赤身裸体，两人在教室的窗台上坐着，窗外的楼群就像繁星点点，观众可以知道他终于回到了有着温度的尘世间（这和影片开始时在阳光的光柱里看尘埃的心态天壤之别）。他的回归甚至连接了希望的多米诺骨牌，家庭成员间无法割舍的情感在家庭发生磨难时迸发，有着父亲形象的录像带和出走的玛雅一通电话让这个虚无主义的男孩对家的意义有了创新的了解，他迅速替代了父亲的形象呼唤着妹妹的回家，然后，在病房里打篮球的一幕让我们看见一个男性长大的开始，这部电影老让我想起木下惠介的《日本的悲剧》，一个是境遇让母亲逼迫子女成长，一个是为了生计的母亲不得已的日子，《折翼》里达母亲芙娜是助产士的职业非常有象征意义，一个整天迎接生命到来的人却在自己悲情人生里苦熬，生命的到来或许只要一天的阵痛，养育却是生命可贵地坚持。
玛雅这个角色被悲剧化，特别是当小弟的脑震荡因她引起时候，她的承担力确实到了极限，她以出走逃避着所有的尴尬，一次录音就能改变她的全部，这大概是导演对于她的同情。《折翼》想表现生命在逆境里奋起的过程，从发生、恐惧、逃避、责任、坦然的过程。
在我心里以色列人是非常坚强的民族，甚至已经到了铁血的程度，达芙娜倘若在美国大概已经会有社会福利机构干预了，这样一个家庭要处置得当并不容易，唯有神迹吧，虽然结尾的简单化削减了现实的力量，但是，对于一个饱经风霜的族群，希望比一切可贵。
中国为了实现人口降低的独生子女政策无可非议，然而，《折翼》给了我这样一个担心，中国这些孤单长大的孩子的心灵是没有家庭感的，他们在网络虚拟世界里的驰骋是那么的脆弱，亲情是一个可以眼见的微笑，是一个可以感到力度的拥抱，而在富丽堂皇的“铁窗里”长大的孩子，对于他们精神世界是欠缺的，他们没有兄弟姐妹的亲情，他们的早上没有兄弟的恶作剧，也就不会有童趣的日子，这样存在的恶果已经在利己主义绝情的一代出现种种情感的危机，学会爱，绝对不会凭空发生。
国家的命运写在青年的脸上，国家的衰荣写在孩子的眼睛里，而无论如何，只要妈妈的爱还在，一切都不会太坏。
喜欢音乐的人，千万不要错过这部影片，玛雅深情的歌声会让你明白亲情的意义所在。
【附录：影片资料】
《折翼（Broken Wings）》以色列2002
监制： Assaf Amir
导演：尼尔·伯格曼（Nir Bergman）
主演：奥里·斯皮尔伯斯特·巴纳（Orly Silbersatz Banai）、玛雅·马龙（Maya Maron）、尼泰依·弗茨（Nitai Gaviratz）、弗拉迪米尔·弗里德曼( Vladimir Friedman
片长：80分钟
语言：希伯来语
奖项：2002以色列电影学院奖最佳影片、最佳导演等9项大奖，2003柏林国际电影节全景（Panorama）观众奖、柏林国际电影节普通评审团、柏林国际电影节欧洲艺术影院国际联盟(C.I.C.A.E)奖，2002年第15届东京电影节东京都知事奖
个人评价：艺术性5，欣赏性5（伦理电影典范）
2006年10月24日 星期二 下午15时27分 任飞飞 云间 寒鸦精舍
独立影评人：卡夫卡·陆（KavkaLu）
版权所有，请勿私自转载
联络方式：MSN:kavkalu1967@hotmail.com
邮箱： kavkalu1967@126.com
折翼כנפיים שבורות(2002)
又名：断翅 / Broken Wings / Knafayim Shvurot
上映日期：2002-10-24片长：87分钟
主演：Maya Maron / 奥利·西尔伯萨兹·巴奈 / 丹尼尔·马根 /
导演：尼尔·伯格曼 / 编剧：尼尔·伯格曼 Nir Bergman
