更新时间:2018-09-19
Echo • 碟中谍:我们后来夸赞的碟中谍系列，都是沾了IM1的光
碟中谍系列已经注定载入谍战片影史了，或者说，甚至载入电影史了。它已经成为间谍电影的标杆之一。
而碟中谍1也一定名留史册。
它值得这样的赞誉。
我们后来夸赞的碟中谍系列，都是沾了IM1的光。
MI1开创了碟中谍世界，奠定了碟中谍小组的基础，它创造了无懈可击的叙事逻辑间谍故事的套路。那些经典的场面，像是通过碟带读取五秒钟后即销毁的任务，像是被打造的人皮面具，像是那些后来无数次出现的动作场面，都是MI1带来的。那个MI1创造的一人搅动天下的间谍世界，永远是碟中谍的灵魂。
由于导演帕尔玛，我第一次看MI1的时候真的都没想到那是1996年的电影，最后列车员晕倒的夸张镜头还带着希区柯克的印记。虽然那个世界看起来很旧，可是故事却很新奇，可以说，在看MI1之前，我真的不知道间谍故事可以这么拍。
汤姆·克鲁斯的Ethan Hunt那时候还算是个新人，他没有后来那样面对任何局面都临危不惧的能力，他会走投无路，会惊慌失措，可是他带着后来的Ethan最好的品性，他勇敢无惧，敢冒充约伯一个人单枪匹马的就去见不知底的买家；他情深意重，他要揪出叛徒不仅仅是为了还自己一个清白，他是要让叛徒为他小组组员流的血付出代价；他不是传统意义上的浪子，他对女性温柔而尊重，对喜欢的人交付过赤诚和真心；他爱世人，即使行走在刀尖上，也绝不想伤害任何一个无辜的人。
强·沃特也真的演出了计谋算尽，不得志的叛徒形象。
至于贝阿，艾曼纽·贝阿太美了，是那种动人心魄的美，震慑了第一次看MI1时候的我。
最后夸下大陆的译名吧。相比起台湾不可能完成的任务这样的直译，香港职业特工队这样毫无新意也看不出亮点的翻译，大陆的碟中谍，藏在碟带读取器中的间谍，译的朗朗上口又形象生动，真的美妙无比。
而碟中谍1也一定名留史册。
它值得这样的赞誉。
我们后来夸赞的碟中谍系列，都是沾了IM1的光。
MI1开创了碟中谍世界，奠定了碟中谍小组的基础，它创造了无懈可击的叙事逻辑间谍故事的套路。那些经典的场面，像是通过碟带读取五秒钟后即销毁的任务，像是被打造的人皮面具，像是那些后来无数次出现的动作场面，都是MI1带来的。那个MI1创造的一人搅动天下的间谍世界，永远是碟中谍的灵魂。
由于导演帕尔玛，我第一次看MI1的时候真的都没想到那是1996年的电影，最后列车员晕倒的夸张镜头还带着希区柯克的印记。虽然那个世界看起来很旧，可是故事却很新奇，可以说，在看MI1之前，我真的不知道间谍故事可以这么拍。
汤姆·克鲁斯的Ethan Hunt那时候还算是个新人，他没有后来那样面对任何局面都临危不惧的能力，他会走投无路，会惊慌失措，可是他带着后来的Ethan最好的品性，他勇敢无惧，敢冒充约伯一个人单枪匹马的就去见不知底的买家；他情深意重，他要揪出叛徒不仅仅是为了还自己一个清白，他是要让叛徒为他小组组员流的血付出代价；他不是传统意义上的浪子，他对女性温柔而尊重，对喜欢的人交付过赤诚和真心；他爱世人，即使行走在刀尖上，也绝不想伤害任何一个无辜的人。
强·沃特也真的演出了计谋算尽，不得志的叛徒形象。
至于贝阿，艾曼纽·贝阿太美了，是那种动人心魄的美，震慑了第一次看MI1时候的我。
最后夸下大陆的译名吧。相比起台湾不可能完成的任务这样的直译，香港职业特工队这样毫无新意也看不出亮点的翻译，大陆的碟中谍，藏在碟带读取器中的间谍，译的朗朗上口又形象生动，真的美妙无比。
碟中谍Mission: Impossible(1996)
又名：职业特工队(港) / 不可能的任务(台) / M:I
上映日期：1996-05-22(美国)片长：110分钟
主演：汤姆·克鲁斯 / 强·沃特 / 艾曼纽·贝阿 / 亨利·科泽尼 / 让·雷诺 / 文·瑞姆斯 / 克里斯汀·斯科特·托马斯 / 瓦妮莎·雷德格雷夫 / 茵格保加·达坤耐特 / 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 / 马雷克·瓦苏特 / Nathan Osgood / John McLaughlin / 罗尔夫·萨克森 / 卡雷尔·多布雷 / 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 / Gaston Subert / 里科·罗斯 / Bob Friend / 安娜贝尔·穆利恩 / 加里克·哈根 / Jirina Trebická / 山姆·道格拉斯 / 奥莱加·费多罗 / 大卫·施奈德 / 海伦·林赛 / 兰德尔·保罗 / 迈克尔·罗杰斯 / 劳拉·布鲁克 / 梅丽莎·纳奇布尔 / 扬·卡拉米特鲁 / 代尔·戴 / 马塞尔·尤勒斯 / 基思·坎贝尔 / 艾米利奥·艾斯特维兹 / 哈里·弗雷德尔 / 约翰·诺尔 /
导演：布莱恩·德·帕尔玛 / 编剧：大卫·凯普 David Koepp/罗伯特·唐尼 Robert Towne/斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian/布鲁斯·盖勒 Bruce Geller
