更新时间:2011-09-26
[已注销] • 乔治·卡林：你们都有病:本片在线观看【中文字幕】
听力足够好，了解英美文化的同学，很容易体会到老爷子的牛逼之处。自己找了很久都没有找到中文字幕，发现在微博最近有人已经翻译了全片。估计译者是分段翻译的，所以全片分成了七个片段。这个版本翻译得还行，虽然个别地方略显生硬，但从下面每条微博的精致配图当中，可以看得出来，译者还是挺用心的。下面是链接，出于对译者劳动的尊重，直接放他的微博链接，我在微博已经关注这人了。
第一段：安检：http://weibo.com/1098304137/xnlRBB9RV
第二段：清洁：http://weibo.com/1098304137/xnlSe2kgO
第三段：雪茄：http://weibo.com/1098304137/xnlSQsDNu
第四段：总统：http://weibo.com/1098304137/xnzUrlP9i
第五段：儿童：http://weibo.com/1098304137/xnDG697GD
第六段：广告：http://weibo.com/1098304137/xnOQEFJEd
第七段：宗教：http://weibo.com/1098304137/xnOSMtraE
或者没有微博的同学戳译者的视频列表：http://you.video.sina.com.cn/m/1098304137
第一段：安检：http://weibo.com/1098304137/xnlRBB9RV
第二段：清洁：http://weibo.com/1098304137/xnlSe2kgO
第三段：雪茄：http://weibo.com/1098304137/xnlSQsDNu
第四段：总统：http://weibo.com/1098304137/xnzUrlP9i
第五段：儿童：http://weibo.com/1098304137/xnDG697GD
第六段：广告：http://weibo.com/1098304137/xnOQEFJEd
第七段：宗教：http://weibo.com/1098304137/xnOSMtraE
或者没有微博的同学戳译者的视频列表：http://you.video.sina.com.cn/m/1098304137
乔治·卡林：你们都有病George Carlin: You Are All Diseased(1999)
上映日期：1999片长：65分钟
主演：乔治·卡林 /
导演：Rocco Urbisci / 编剧：乔治·卡林 George Carlin
