By NathanQ的影剧小说世界
Spoil alert. 一大波剧透袭来……量大管饱
不过反正影评比电影有看头……来吧少年……
概述
这部剧讲的是一个黑人假释(probation )最后三天内发生的事情,表现了世人存在偏见的本性,尤其是黑白人的种族歧视。
故事很简单,在假释中的黑人主角看到白人警察错误地开枪杀死在逃跑中的黑人,最后主角在搬家工作中碰到该警察,掏枪责备该警察,但没杀死警察。主角的内心世界已经是极度害怕和讨厌犯罪,最后自我改造成功,也和朋友和解,也一同和犯罪和解,转向正面形象。
然而,这种对黑人的偏见不无道理——我说的。有数据为证。
定义
如字面意思,偏见就是惯有的看法,而非真实情况或全貌。
细究的话,百度百科对偏见的定义如下:“偏见是人们以不正确或不充分的信息为根据而形成的对其他人或群体的片面甚至错误的看法与影响。偏见与态度有关,但偏见又不同于态度。我们知道态度包含三个成分:认知、情感和行为倾向。与态度的认知成分相对应的是刻板印象(stereotype),它代表着人们对其他团体的成员所持的共有信念。偏见(prejudice)则是与情感要素相联系的倾向性,它对他人的评价建立在其所属的团体之上,而不是认识上。从这一点来看,偏见既不合逻辑,也不合情理。行为成分体现在歧视(discrimination)上,如招工时排除女性或其他少数民族的人。”
盲点应该是生理学上的词,这里意思一样,即,没关注到应该关注的关键点或全貌,有既定的错误的观念看法存在,影响了客观判断。盲点有生理性或功能性缺失的意思,有天生、本能缺陷的意思。偏见其实也一样,不细究。
偏见还有另一种意思,即图式: “为了节省时间与精力,人们常常用图式化的方式去处理大量的信息。图式的重要性就在于它有助于我们快速而经济地处理大量信息,它能帮助我们:①解释新信息,从而获得有效的推论。②提供某些事实,填补原来知识的空隙。③对未来可能发生的事的预期加以结构化,以便将来有心理准备。但是图式化的处理也有不足之处,它使人们觉得不需要去详细分析与解释特质。”人话:有“偏见”有效率,东西好坏要不要买,fight or flight 这可是玩命……
主题和故事
不管是“盲点”还是用“偏见”一词,在主题上一致,ie,对黑人种族的偏见。
Common sense一般人的看法(可以是偏见),包括国人也受影响,对黑人的看法是,他们跟犯罪紧密联系,他们更倾向于犯罪。反之,如果白人和黑人一起犯罪,白人定罪会轻一些。这个具体数据没查证。如果有,那法官判罪上应该考虑到这点;如果没有,那最好。话说这样的研究还不少,具体不查证,有些学者说法论证不一定对……不过有个研究针对各阶级变化对比,比较有意思,后面讲。
影片讲了几个故事:
1 主角碰到的案件。
主角晚上开车碰到一个黑人在追逐中被警察枪杀,对方并没有威胁性举动,警察完全没必要开枪。如果主角有站出来,那么警察会定罪。但主角因为在假释中,而且是重罪犯,可信度很低,而且会增加自己的麻烦,一直选择不公开站出来(其实匿名爆料有啥关系?小黑四肢发达,脑残志坚,让人捉急……当然,电影的常规做法是记者不来瞎参和),但内心因此饱受困扰。媒体中的报道是,白人警察反而是英雄的描述——这是影片中的一个偏见。
2 是妹子对主角的既定的看法,也是影片的一个重点。
妹子念法律,教科书中有一张图:



记得初中的时候,那个时候还没网络,老师想画这个图,但使出洪荒之力也画不出来,也是看得我好捉急……
后来小黑主角问妹子,你是不是一见到我,就想到了打架?妹子:喂?喂?喂?
小黑电话挂了。(我猜妹子其实想说你听我解释……小黑想说我不听我不听我不听)
3 主角和小伙伴们的矛盾,心结之一。
先是主角朋友小白问小黑,你进了监狱,小白一直不来看你,你还想她作甚?小黑没话讲,成一心结。
后来有一机会和妹子摊开来讲,小黑说你不来看我。妹子估计知道小黑会说我不听我不听我不听……
于是妹子直接避开话题,说,小白来看你是出于内疚;为什么你们一起打架,小白没进监狱而你却进了?妹子指司法有偏见。(司法:滚,这锅你自己背……)
小黑说这锅还是我来抗,遂与小白决裂。一方面觉得自己要和过去告别,不再触犯法律,另一方面又觉得(看到)小白诸多不靠谱:影片一开始就带枪,因为枪带回家,小孩子玩枪差点走火送命,这事被老婆骂出家门,因而去别人的轰趴,又打架,还拔枪作死。这里打架其实跟小黑进监狱的原因几乎一毛一样。但小白对小黑说你变了,说好要扣彼此的鼻屎,说好要一起打架的。
小黑也火了,说以后别再叫我“你哥”(nigger) 这是你叫的吗?你怎么也把自己当nigger了?别叫我ge,我没有ni这个ge!
小黑没收了小白的枪,带在身上,这里有点意思。
回家的路上,碰到巡警,但巡警停车后,眼看着主角要被带走,几秒钟后警察又开走了。
这里比较有玩味。
我的脑补是,警察怕对方有枪崩了自己,多一事还不如回家撸猫。
这里,“偏见”(经验直觉)就比较有用,警察下车肯定要有枪战,指不定小命不保没人喂猫。
4 主角内心的转变,大心结的解开。
吵架要和好,这是大自然的规律,宇宙第一法则。
主角和小白上班帮别人搬家具,碰到了这个警察。于是拔枪,rap一堆,文斗解决问题,警察认怂。(这里搞得像MV)
小白说,做的好,就和好了。
讽刺的是,还是要拔枪解决问题。
开枪的条件
“每个美国警察在开枪前的一刹那一定要想清楚两个问题:第一,开枪是否合法?也就是说警察开枪必须是为了保护民众或自己的生命安全,或者是为了防止更大的罪案发生。第二,除了开枪以外,还有没有别的办法可以解除威胁?比如说,当坏人驾驶汽车向一名警察冲过来的时候,假如这个警察能够凭借纵身一跃而脱险,那么按照洛杉矶警察局的规定,就不应当开枪。” http://www.ce.cn/law/over-bottom/chat/200604/21/t20060421_6776818.shtml
这里说开枪是冲突升级,故要尽量避免,如果有其他方法可以避免开枪,则应该避免。这样的话,影片中的情况很直接,开枪的理由相当不充分。
这是一个很难执行的规定。在压力过重的情况下,思考能力会下降。具体不多说。因此现实中有意义的是,对于任何持枪的人,能保持多远就保持多远。执法职业压力大不大?很明显的事情。
不多说,这里不是判案,影片也没太讲究技术上的说法,只是最后主角指责白人警察的做法是“谋杀”。
主角第二次黑夜碰到警察,警车可能预感到主角手里有枪,警车停下几秒钟又开走了。这其实也是正确的打开方式,因为没升级冲突,化冲突于无形之中。Mmm不是怂。
题外话
1政治正确
Nigger 一词,如同“支那”,是一种蔑称,意为“黑鬼”。
影片中多次提到。一般是黑人和黑人之间可以用这个词,黑白人之间很要好的也可以用。
其中一个半严肃的场景中提到这词,一个貌似阿三哥说到然后纠正,他的小黑朋友说没事你在我面前说这个词不打紧。
第二次就是主角小黑和小白吵架,说到以后别说这个词了,也别自称nigger。
小白丧气回家,和小黑女友也说,以后别说这个词了。
政治正确的必要性,我的理解是,尊重的需要;也是敬语存在的理由,礼节的需求。
White trash – 个人觉得这词跟nigger没两样。原因嘛,可以自行体会——“白人中的垃圾”,反过来说,是啥?政治正确的说法,应该是各种trash都拿出来说才对。
既然是“政治正确”,意为“政治上的需要”。
2绰号
这也一样,蔑称负面影响很大。这两天新闻说,广东出了个试行规定——侮辱性绰号属“情节轻微的一般欺凌事件”校园欺凌。
4 identity 身份认定
这天然带有偏见色彩。这话题就大了,说不好。
5 否定句
如果反复强调不要去做什么,那么信息接收方的脑海里为了理解这句话,会想到这个东西。不要去想那头大象,自然会想到大象。
同理,在强调政治正确的时候,其实不可避免的,想到了黑白种族冲突,不可避免。当然,政治正确还包括很多其他的潜在冒犯或冲突,比如避免冒犯女性而把各种man结尾的词改成无性别差异的中性词people,或者再造个女性用词。
所以,想要避免冲突的时候,这冲突就是一个在脑海里潜在的东西——稍微有点绕。
再一个,女权的话题,个人觉得也是这个理。具体俺也不太懂,也没法提解决方案。
但有意义和操作性的是,尽量避免否定用词,ie,避免“不要……”这种句式。举例:不要开门——改成把门关上;不要玩游戏——改成“现在去订阅此公众号”。生活中这种场景很多,可以思考一下具体场景的用词,以精确表达和提高沟通效率——要做到此,需要提高自我意识。
甚至在“自我沟通”上也是如此。
6 各人种的阶级的变化(穷得过几代)——论偏见合理性
(高清动图看NYtimes主站 链接在底部)
“最富有的1%的黑人家庭的后代,结婚率只相当于社会底层白人”:


黑人更有可能坐牢。白人后代犯罪率(黄)是黑人的底部区域:


和白人比,不管穷富家庭,也不管后代变穷还是变富,黑人男性后代“几乎注定比白人男孩低10%”,女性差距不明显(白人更低):
人话:黑人男性后代更易败家:


下面两张图是亚裔的阶层变化情况, ie, 后代的收入和上代的对比,y:后代,x 是上代收入累积百分比,红点是亚裔:
用人话来说:第一代亚裔移民最勤奋:




7 海报也很有意思
先给电影资料页面的海报打负5分……毫无特色


片名是blindspotting。
Blinds 有窗帘/百叶窗的意思:


寓意,有色眼镜看到的影像不是全貌。


其他海报也比较直观,详见:https://movie.douban.com/subject/27593912/photos?type=R
比如这幅图也很有创意:


8 片名 blindspotting
Blindspotting这个词是片方自己造的,把“盲点”一词用作动词,上面海报有这么用,即,透过百叶窗看之意。译为“盲视”也许更妥当。“盲视是指某些人对视野中的某一块区域视而不见的情况。”也不是动词。
9 说唱
说唱不懂。片中有很多说唱对白,尤其是最后主角和白人警察对峙的时候那段,骚的很。不过观影时,我的内心是WTF……尬
另外,两个男主甚至有点《低俗小说》的意境。




优秀。怕。
说唱也是起源于黑人文化,个人感受是主题多于犯罪有关,也有点题的意思。
对了,这电影骨骼有点点清奇,主要体现在rap上, nagging nigger never ends.(我快编不下去了)
个人风格只是一点点而已,蜻蜓点水,不够极致。《8 miles》了解一下……
rap部分反而有点尬。还有警察的表情……见到宇宙统帅一样……
所以说影评比影片好看……233
10 黑人对自身的“偏见”
某哈弗毕业生毕业演讲中称黑人的自我定位是学习不好。
这哥们貌似研究方向就是这玩意……为了减少读者的阅读量(懒),这个就不查证了。
全剧终。
感觉有点意思的朋友可以点个赞/评个论/转个发/打个……友谊赛
Happy weekends……下期不贱不散……
欢迎转载,注明作者及出处
参考:
https://baike.baidu.com/item/%E5%81%8F%E8%A7%81/17026158?fr=aladdin
http://www.tingclass.net/show-8484-432392-1.html
http://www.ce.cn/law/over-bottom/chat/200604/21/t20060421_6776818.shtml
https://zhidao.baidu.com/question/1898009317541652100.html
https://movie.douban.com/subject/27593912/photos?type=R
https://xw.qq.com/amphtml/20181114A1UBYT00
纽约时报用数据可视化告诉你,美国黑人如何悲哀地规避了阶层固化 - https://zhuanlan.zhihu.com/p/35336979
https://www.nytimes.com/interactive/2018/03/27/upshot/make-your-own-mobility-animation.html
https://www.nytimes.com/interactive/2018/03/19/upshot/race-class-white-and-black-men.html
图式 https://baike.baidu.com/item/%E5%9B%BE%E5%BC%8F

盲点Blindspotting(2018)

又名:缓刑72小时

上映日期:2018-01-18(圣丹斯电影节) / 2018-07-27(美国)片长:95分钟

主演:戴维德·迪格斯 Daveed Diggs/拉斐尔·卡萨尔 Rafael Casal/詹妮娜·加万卡 Janina Gavankar/雅斯曼·塞斯·琼斯 Jasmine Cephas Jones/伊桑·恩布里 Ethan Embry/提莎·坎贝尔-马丁 Tisha Campbell-Martin/乌特卡什·安邦德卡尔 Utkarsh Ambudkar/凯文·卡罗尔 Kevin Carroll/耐姆比·耐姆比 Nyambi Nyambi/乔恩·查芬 Jon Chaffin/韦恩·奈特 Wayne Knight/马戈·霍尔 Margo Hall

导演:卡洛斯·洛佩斯·埃斯特拉达 Carlos López Estrada编剧:拉斐尔·卡萨尔 Rafael Casal/戴维德·迪格斯 Daveed Diggs