更新时间:2014-06-17
大大大大 • 匹诺曹:童话真的是给儿童看的吗？
很难想象这是部给儿童看的（电视）电影。
在观影过程中，我数次情不自禁地与同去的小伙伴面面相觑，并露出感到惊悚的表情，比如以下几个例子：
例一。欧洲农村向来已经给人以非常cult的感觉（比较泰国人只是养养小鬼附附身什么的），木偶剧团团长带着沙哑的声音，在破烂不堪的临时小帐篷表演牵线木偶剧，两个木偶人物如同面垢不堪的千年老妖。。。
例二。然后是驾着驴车的恐怖大叔，和车上坐着的一堆人手一个彩虹波板糖的孩子们，去了所谓的wonderland，将冰激凌、巧克力、蛋糕吃到满脸都是，吃到像在吃毒药，最后都变成了驴；与之前就埋下伏笔，出现的驴车相互呼应，原来拉车的驴都是小孩变的。。。
例三。可怜的匹诺曹的爸爸，划着一看就靠不住的小木船，在汪洋中要去St. Angelo追寻带走他宝贝儿子的木偶剧团（其实没有），结果被张开血盆大口的、不知道是鲸鱼还是鲨鱼的一口吞到肚子里，配合虽然是电脑制作的画面，以及影院音效，场面和氛围瘆人。。。
例四。之前村里的坏小孩，还拿火烤匹诺曹的手心。。。
例五。两个骗子兼强盗，套上麻袋，眼睛处挖了两个极小的孔（貌似3K党，见Forrest Gump中有出现过类似形象），欲抢劫匹诺曹的金币。。。
诸如此类，不胜枚举；此次重温，也终于令我回想起，当年我是儿童的时候为什么就已经觉得《木偶历险记》是一个很吓人的故事了。。。
起初，前后左右的家长们还适时为自己带来的儿子女儿讲解和说道理加教育，后来好像就没声音了。真的可以理解，儿童们可能还没意识到，成人们自己已经感到非常恐惧了。后来回家百度和Wikipedia了一下，放弃了对德国女导演Anna的“谴责'(怎么拍这么吓人的儿童剧！），因为导演真的还算客气的，对原著各种细节还是做了修改和删减，因为意大利原著内容貌似更恐怖。。。
好吧，回到标题，所谓的”童话“，也许我们可以用英文称之为”Fairy Tale"的东西，原先是给成人看的，乡村间流传的短小的带精灵人物的故事。后来才渐渐，除去那些恐怖吓人的东西，变得是给小孩子们讲故事了，可惜，改得不当心，童话就变成了成人们的恐怖片。
在观影过程中，我数次情不自禁地与同去的小伙伴面面相觑，并露出感到惊悚的表情，比如以下几个例子：
例一。欧洲农村向来已经给人以非常cult的感觉（比较泰国人只是养养小鬼附附身什么的），木偶剧团团长带着沙哑的声音，在破烂不堪的临时小帐篷表演牵线木偶剧，两个木偶人物如同面垢不堪的千年老妖。。。
例二。然后是驾着驴车的恐怖大叔，和车上坐着的一堆人手一个彩虹波板糖的孩子们，去了所谓的wonderland，将冰激凌、巧克力、蛋糕吃到满脸都是，吃到像在吃毒药，最后都变成了驴；与之前就埋下伏笔，出现的驴车相互呼应，原来拉车的驴都是小孩变的。。。
例三。可怜的匹诺曹的爸爸，划着一看就靠不住的小木船，在汪洋中要去St. Angelo追寻带走他宝贝儿子的木偶剧团（其实没有），结果被张开血盆大口的、不知道是鲸鱼还是鲨鱼的一口吞到肚子里，配合虽然是电脑制作的画面，以及影院音效，场面和氛围瘆人。。。
例四。之前村里的坏小孩，还拿火烤匹诺曹的手心。。。
例五。两个骗子兼强盗，套上麻袋，眼睛处挖了两个极小的孔（貌似3K党，见Forrest Gump中有出现过类似形象），欲抢劫匹诺曹的金币。。。
诸如此类，不胜枚举；此次重温，也终于令我回想起，当年我是儿童的时候为什么就已经觉得《木偶历险记》是一个很吓人的故事了。。。
起初，前后左右的家长们还适时为自己带来的儿子女儿讲解和说道理加教育，后来好像就没声音了。真的可以理解，儿童们可能还没意识到，成人们自己已经感到非常恐惧了。后来回家百度和Wikipedia了一下，放弃了对德国女导演Anna的“谴责'(怎么拍这么吓人的儿童剧！），因为导演真的还算客气的，对原著各种细节还是做了修改和删减，因为意大利原著内容貌似更恐怖。。。
好吧，回到标题，所谓的”童话“，也许我们可以用英文称之为”Fairy Tale"的东西，原先是给成人看的，乡村间流传的短小的带精灵人物的故事。后来才渐渐，除去那些恐怖吓人的东西，变得是给小孩子们讲故事了，可惜，改得不当心，童话就变成了成人们的恐怖片。
