更新时间:2018-11-05
玉弓 • 苦妓追忆录:《苦妓回忆录》中文版终于出版了，看90岁老记者花街柳巷渡一生
2016-02-05
这几天晴朗无云，雾霾消散，我在图书馆随便翻到一本加西亚·马尔克斯的《苦妓回忆录》，才知中文版已经出版。我从头读到尾，合上书，看着夕阳余晖慢慢黯淡。想起我去年下载的同名改编电影，晚上找出观看，算是做足功课来欣赏这部大师级作品吧！
故事存在于上世纪60年代的加勒比，异国情调的妩媚让人心醉。风流老记者为了自己 的90岁生日而恳请老鸨为他寻找一个纯洁处女陪房，原本只是风流债上添的一笔，却让老人终于懂得了什么是爱情。
书很薄，电影也只有90分钟，刚好完完整整、从从容容的把书里的意境都表达出来了。回忆与现实的穿插更是通过镜子、枕头、窗户等完美的剪辑转换了，行云流水，不觉突兀。
90岁的老人，少年时被老妓女夺走了童贞，于是沉湎于花街柳巷，“赢得青楼薄幸名”！但他从来没有恋爱过，最近接爱的一次，他也放弃了，在新婚前夜去买春被发现，他成了全城人的笑柄，从此下定决心孤独一生。他自言一生睡过500多个女人，但内心还是孤独的。“没有爱，性只是一种宽慰”。他就要90了，眼看时日无多，他不甘心！他要品位纯真爱情，寻找心中的处女，找到这世界上最美的东西---AMOR。
老人或许也是少女最好的启蒙老师，老人对少女的爱不是进攻似的，而是和风细雨的，润物细无声。老人没有和她做爱，而是静静的陪在她身边，给她讲故事，给他朗诵诗，给她擦去身上的汗水。这段忘年恋渐渐有了存在的可能。
老人是记者，在报社开自己的专栏几十年，想退休都开不了口。他深深了解记者的人微言轻，根本不能把真相揭露给读者，每次他的文章被总编的一个大红叉所否定，他就感觉异常的沮丧。与女孩交往后，老人索性改成了情书专栏，没想到大受好评，热心读者寄来了大量信件让他始料未及，工厂里也传颂他的文章，让他那个小情人对他的感情也加上了崇拜与尊重。
晚年的爱情都是特别炙热的。当一次突发丑闻打断了他和少女的联系时，老人马上陷入了焦躁和不安的情绪里，惶惶不可终日。这段感情最终会走向哪里呢？老人千帆过尽，会不会找到真爱呢？
影片由丹麦曾经的新浪潮导演卡尔森·亨宁执导，墨西哥演员埃米利洛·艾切瓦利亚Emilio Echevarría主演，卓别林的女儿杰拉丁·卓别林扮演了老鸨。老戏骨沧桑的脸充满了岁月感，让人感觉戏味十足，又感慨时光无情！想起《日瓦戈医生》里杰拉丁·卓别林青春的风采，不禁唏嘘。
少女在原著里14岁，电影里的演员超龄了。但可以理解。电影拍的很美，南美人放荡不羁的生活态度，浪漫潇洒的为人风格让我过目不忘；加勒比地区的秀美风光、海边街道也实现了我读书时联想到的画面。算是一部忠实于原著的佳作。
这几天晴朗无云，雾霾消散，我在图书馆随便翻到一本加西亚·马尔克斯的《苦妓回忆录》，才知中文版已经出版。我从头读到尾，合上书，看着夕阳余晖慢慢黯淡。想起我去年下载的同名改编电影，晚上找出观看，算是做足功课来欣赏这部大师级作品吧！
故事存在于上世纪60年代的加勒比，异国情调的妩媚让人心醉。风流老记者为了自己 的90岁生日而恳请老鸨为他寻找一个纯洁处女陪房，原本只是风流债上添的一笔，却让老人终于懂得了什么是爱情。
书很薄，电影也只有90分钟，刚好完完整整、从从容容的把书里的意境都表达出来了。回忆与现实的穿插更是通过镜子、枕头、窗户等完美的剪辑转换了，行云流水，不觉突兀。
90岁的老人，少年时被老妓女夺走了童贞，于是沉湎于花街柳巷，“赢得青楼薄幸名”！但他从来没有恋爱过，最近接爱的一次，他也放弃了，在新婚前夜去买春被发现，他成了全城人的笑柄，从此下定决心孤独一生。他自言一生睡过500多个女人，但内心还是孤独的。“没有爱，性只是一种宽慰”。他就要90了，眼看时日无多，他不甘心！他要品位纯真爱情，寻找心中的处女，找到这世界上最美的东西---AMOR。
老人或许也是少女最好的启蒙老师，老人对少女的爱不是进攻似的，而是和风细雨的，润物细无声。老人没有和她做爱，而是静静的陪在她身边，给她讲故事，给他朗诵诗，给她擦去身上的汗水。这段忘年恋渐渐有了存在的可能。
老人是记者，在报社开自己的专栏几十年，想退休都开不了口。他深深了解记者的人微言轻，根本不能把真相揭露给读者，每次他的文章被总编的一个大红叉所否定，他就感觉异常的沮丧。与女孩交往后，老人索性改成了情书专栏，没想到大受好评，热心读者寄来了大量信件让他始料未及，工厂里也传颂他的文章，让他那个小情人对他的感情也加上了崇拜与尊重。
晚年的爱情都是特别炙热的。当一次突发丑闻打断了他和少女的联系时，老人马上陷入了焦躁和不安的情绪里，惶惶不可终日。这段感情最终会走向哪里呢？老人千帆过尽，会不会找到真爱呢？
影片由丹麦曾经的新浪潮导演卡尔森·亨宁执导，墨西哥演员埃米利洛·艾切瓦利亚Emilio Echevarría主演，卓别林的女儿杰拉丁·卓别林扮演了老鸨。老戏骨沧桑的脸充满了岁月感，让人感觉戏味十足，又感慨时光无情！想起《日瓦戈医生》里杰拉丁·卓别林青春的风采，不禁唏嘘。
少女在原著里14岁，电影里的演员超龄了。但可以理解。电影拍的很美，南美人放荡不羁的生活态度，浪漫潇洒的为人风格让我过目不忘；加勒比地区的秀美风光、海边街道也实现了我读书时联想到的画面。算是一部忠实于原著的佳作。
苦妓追忆录Memoria de mis putas tristes(2012)
又名：我的郁妓回忆录(台) / 伤妓咏 / 苦妓回忆录 / 昔年种柳 / 伤心妓女的回忆 / Memorias de mis putas tristes / Memories of My Melancholy Whores
上映日期：2012-05-03片长：97分钟
主演：杰拉丁·卓别林 / 安吉拉·摩琳娜 / Ángela / Molina / 亚力杭德拉·巴罗斯 / 埃米利洛·艾切瓦利亚 / 多米妮卡·帕莱塔 / Marco Treviño / 奥费莉娅·梅迪纳 / 奥利维亚·莫丽娜 / Rodrigo Oviedo / Edison Ruíz / 伊万格丽娜·索莎 / Paola Medina Espinoza / Arturo Beristáin / Verónica Terán / 加斯东·梅洛 /
导演：卡尔森·亨宁 / 编剧：Henning Carlsen/Jean-Claude Carrière
