自Tinker, Tailor, Soldier, Spy(2011)开始,对勒卡雷的影视改编迎来了一个小高潮。2014年由已故的霍夫曼主演的《最高通缉犯》,去年由BBC制作、抖森和休叔联袂主演的迷你剧《夜班经理》,再到今年这部《我们这种叛徒》无一不是制作精良、卡司也强大到令人晕眩。可见勒卡雷的后冷战作品依然获得了极高的市场认可。

《叛徒》讲述的是俄罗斯黑帮内斗的背景下,英国平民意外卷入,配合MI6帮助黑帮头目逃亡、揭穿阴谋的故事。与《Tinker》那种高度悬疑之下压抑而萧索的故事氛围不同,《叛徒》是由开篇的凶残杀戮奠定紧张感,并在随后的一系列逃亡过程中维系这一张力。模式上《叛徒》显得陈旧了,但故事本身的逻辑确实提供不了多少空间,反派简单粗暴又智力低下,和《Tinker》里双方斗智斗勇、比拼意志力的长期较量不是一个级别。

鲜肉Ewan McGregor饰演男主平民教师,无辜无知但也算略有勇气,表演算是无功无过。导演从剧集Billions带来的Damian Lewis扮演MI6的官员,尽管架上了黑框眼镜、披上了英伦风衣,还是没摆脱Billions里的咄咄逼人。我个人更欣赏《Tinker》Gary Oldman那种老公务员式的情报官做派。精瘦干练走路带风、眼珠子永远精光四射的形象还是留给007合适。(顺道插一句,Billions里Lewis扮演的对冲基金老板也让我难接受,既然是以Cohen为原型,这形象和Cohen相差得也太大了。要是霍夫曼没有死,由他来演Cohen、与Giamatti飙戏,Billions必成神作。)饰演逃亡头目的瑞典老戏骨Stellan Skarsgard倒是特别出彩,粗豪奔放与孤独绝望相得益彰。据说这一角色原本属于英伦男神Ralph Fiennes,但我得说Skarsgard的演出相当对得起观众,他成功塑造的人物魅力和悲剧性,完全挑起了电影的人性化深度。

勒卡雷的招牌是他的风格,由于主要的成名作都在说冷战,他的故事往往极致沉郁,深重的体制之下慢慢表现出人性和命运。瑞典人Tomas Alfredson很好地理解了这种风格,违背节奏明快的商业片节奏,顽固地表现了它,成就了《Tinker》这样一部卓越的作品。而冷战后的题材缺少天生的深厚,把故事讲好已是不易,能把人物立起来则算成功了(比如谍影重重),更深的艺术表达实在不能强求。《叛徒》是导演Susanna White第二次执导大荧幕(迷你剧拍得不赖,如卷福的《队列之末》),按上边的标准,这答卷其实交得不差。摄影优美流畅,情节没有明显的逻辑问题,场景的搭配和变换显示了用心,只是刻画深度的几幕还不太好,例如Hector火车上那段自白,非常生硬也不动人。作为对比,《Tinker》里Oldman喝醉独白那一幕,简直是画龙点睛的神级表现。

如果不是特别追求美颜性感和动作火爆,而是像我一样偏爱冷峻,《叛徒》这部片子还是值得静心看一看的。

我们这种叛徒Our Kind of Traitor(2016)

又名:我们中出了叛徒 / 黑金叛逃(港)

上映日期:2016-05-13(英国)片长:107分钟

主演:伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor/娜奥米·哈里斯 Naomie Harris/戴米恩·路易斯 Damian Lewis/斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård/杰瑞米·诺森 Jeremy Northam/艾丽西娅·冯·里特贝格 Alicia von Rittberg/马克·斯坦利 Mark Stanley/吉里格力·多布金 Grigoriy Dobrygin/亚历克·乌特戈夫 Alec Utgoff/莎卡亚·瑞丝 Saskia Reeves/拉蒂沃杰·布克维奇 Radivoje Bukvic/帕维尔·萨拉耶达 Pawel Szajda/维利贝·托皮奇 Velibor Topic/赫立德·阿卜杜拉 Khalid Abdalla/Marek Oravec

导演:苏珊娜·怀特 Susanna White编剧:霍辛·阿米尼 Hossein Amini/约翰·勒·卡雷 John le Carré