http://axinlove.com/2009/05/owl-and-thesparrow/

《Owl And The.Sparrow[猫头鹰和麻雀]》电影,另外的人生
by @xinl.ve 090505

人生若能重来一次,是避免那些不应该犯的错误,让现在的生活变得更好,还是干脆换种活法,看另一路的风景?被人计算了下人生,并没有60、70年那么长,从懂事开始为自己的梦想努力生活也不过就20岁到40岁的这段时间。20岁之前的时光让人成熟,40岁之后的日子担负着周遭人生活更好的责任,恨不过人生苦短,只有一次。

年纪不小的时候,还能被电影里的人物感动,没有完全被磨灭的悲悯和同情,算我挣扎在欲望里的一点安慰。《Owl And The.Sparrow[猫头鹰和麻雀]》中的小女孩Thuy让人心疼,已经低到他人脚底的泥土那么低的身段,在世上只是寻找一份温暖。敏感于亲情、淡然于物质、聪颖于恋情,早熟而幼小的心灵经历了不属于她年龄层的世事。在Thuy的身上,我仿佛看到了一个熟悉的身影,孤僻、敏感、多情的孩子坚持着人生梦想。

电影把恶人让收养Thuy的叔叔去担当,他恶言恶语地剥削Thuy的劳动力,不会对Thuy表示情感和亲昵。即便是电影记录了他在城市不停寻找出走Thuy的努力,但没有看到这份付出的女孩,依然认为对方并不稀罕她。骄傲的硬壳裹住心的暖流,不懂直接表达情感的可怜人被误解被放弃。总有和Thuy的叔叔一样习惯把感情埋在看不见的位置的人,本片表示了对这样人物的理解。

通过镜头的抖动与平稳来分别表示人物心情的慌乱与平和,本片并不是摄影机在跟随拍摄时拿不稳,而是导演有意为之。这和本片在某些段落采用音乐来暗示结局一样,越南和美国混血的导演Stephane Gauger—-也是本片编剧和摄影,在电影语言上展现自己的能力。被称为“poignant and engrossing narrative (that) addresses universal love and alienation by masterfully weaving together the stories of three disaffected people in modern Saigon.”或是“a love letter to the city of Saigon.”应该是对他最好的褒扬,而电影表现的Saigon[西贡,现在的胡志明市]温情,可以看出Stephane Gauger对他出生地的爱恋,并非现代化或洁净而是陌生人给予的情感。

最后用摄影机扫过与电影剧情无关的小孩,还有纵多和Thuy一样的小孩在越南生活,导演普世情怀。

侯文咏:
要过了很久以后,我才明白,我曾经一厢情愿地以为我可以把她从堕落里面拉出来。到最后我并没有做什么。
我只是把自己拉出来而已。

还好拯救Thuy的二人,有能力拯救自己。

————————-
http://www.owlandthesparrow.com/

电影,另外的人生,任一把好时光正好荒唐。

Owl.And.The.Sparrow.2007.SUBBED.DVDRip.XviD-SSF


猫头鹰与麻雀Cú và chim se sẻ(2007)

又名:Owl and the Sparrow

上映日期:2007-02-01片长:97分钟

主演:Cat Ly / The Lu Le / Han Thi Pham / 

导演:Stephane Gauger / 编剧:Stephane Gauger