更新时间:2013-02-02
石刑投石手 • 我想要个假期:"Träume sind meine Realität"
柏林墙倒下，东西德国合并，也就是所谓的die Wende，转变的风向。十多年后，德国电影涌现出一批怀念德意志民主共和国（DDR）的电影和文学，最有名的是《再见列宁》。其他还有Sonnenalle, Berlin is in Germany, 和这个Kleinruppin forever。
大致情节由于只能找到德语字幕所以看得模糊，主要是富二代主人公在西德过腻了，继父对他要求很严格，想让他当建筑师，但是他想搞音乐、打网球。于是和朋友约好去东德观光旅游放松一段时间。去了以后，阴差阳错和东德的孪生兄弟Ronny交换了身份，成了一名工人。他爱上本来快和高材生结婚的Jana。借着随队去西德比赛的机会，他逃回了西德……最后，在“dream is my reality”的音乐下，他选择回到东德和Jana在一起。
东德的影像里，像中国北方七八十年代，高耸的烟囱和工厂，一块块巨大方正的苏式公寓楼，人们在习以为常形式化的警察社会下生活。年青人玩摇滚，要解放，裸体派对，和90年代初我们的经验相似。并不是所有人都有对东德的怀旧(为此学术界还创造专有名词Oste+Nolstagie=Olstagie)《窃听风暴》(das Leben dar Anderen)就是针对Olstagie而拍的批判对socialism制度怀念的作品，也非常成功。Jameson批评怀旧是“an elaborate symptom of the waning of our historicity, of our lived possibility of experiencing history in some active way”。关于东德怀旧，能说的太多，专门有人写过论文（http://screen.oxfordjournals.org/content/48/4/475.short）研究影视、文学中的Olstagie；其他领域比如社会学Jeremy Straughn专门分析了哪些东德人会产生olstagie情节(http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11186-009-9090-8?LI=true)。
在中国也一样，有时经过一个旧的巨大的厂房，有过那个时代记忆的人会回想起过去，比如《钢的琴》里那样。制度塑造了人们的记忆的表达方式，Ronny最后回到东德和选择Jana在一起，当然是文艺作品过于浪漫化。没有人真正愿意回到压迫，没有人愿意选择歪曲的人性，但假如人恰恰是在压迫中才有快感呢？当年那些打口碟，不正是被封禁才让我们感到如获至宝？
所以结尾的歌特别好听，看到他们俩在舞池里重逢非常感人。Richard Sanderson的Reality.
大致情节由于只能找到德语字幕所以看得模糊，主要是富二代主人公在西德过腻了，继父对他要求很严格，想让他当建筑师，但是他想搞音乐、打网球。于是和朋友约好去东德观光旅游放松一段时间。去了以后，阴差阳错和东德的孪生兄弟Ronny交换了身份，成了一名工人。他爱上本来快和高材生结婚的Jana。借着随队去西德比赛的机会，他逃回了西德……最后，在“dream is my reality”的音乐下，他选择回到东德和Jana在一起。
东德的影像里，像中国北方七八十年代，高耸的烟囱和工厂，一块块巨大方正的苏式公寓楼，人们在习以为常形式化的警察社会下生活。年青人玩摇滚，要解放，裸体派对，和90年代初我们的经验相似。并不是所有人都有对东德的怀旧(为此学术界还创造专有名词Oste+Nolstagie=Olstagie)《窃听风暴》(das Leben dar Anderen)就是针对Olstagie而拍的批判对socialism制度怀念的作品，也非常成功。Jameson批评怀旧是“an elaborate symptom of the waning of our historicity, of our lived possibility of experiencing history in some active way”。关于东德怀旧，能说的太多，专门有人写过论文（http://screen.oxfordjournals.org/content/48/4/475.short）研究影视、文学中的Olstagie；其他领域比如社会学Jeremy Straughn专门分析了哪些东德人会产生olstagie情节(http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11186-009-9090-8?LI=true)。
在中国也一样，有时经过一个旧的巨大的厂房，有过那个时代记忆的人会回想起过去，比如《钢的琴》里那样。制度塑造了人们的记忆的表达方式，Ronny最后回到东德和选择Jana在一起，当然是文艺作品过于浪漫化。没有人真正愿意回到压迫，没有人愿意选择歪曲的人性，但假如人恰恰是在压迫中才有快感呢？当年那些打口碟，不正是被封禁才让我们感到如获至宝？
所以结尾的歌特别好听，看到他们俩在舞池里重逢非常感人。Richard Sanderson的Reality.
我想要个假期Kleinruppin forever(2004)
上映日期：2004-05-16片长：103分钟
主演：托拜西·宣克 / 安娜·布鲁格曼 / 米夏埃尔·格维斯戴克 / 缇诺·麦威斯 /
导演：Carsten Fiebeler / 编剧：Peer Klehmet/Sebastian Wehlings
