命运转盘全剧透

前情提要:在《夺宝奇兵:法柜奇兵 》( Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark)、《魔域奇兵》(Indiana Jones and the Temple of Doom )、《圣战奇兵》( Indiana Jones and the Last Crusade)、《水晶头骨王国》(Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull)后,再次回到夺宝世界……

项目开发:由于卢卡斯影业(Lucasfilm)在2012年10月30日出售给华特·迪士尼公司,项目一直陷入开发灾难,而印地安纳·琼斯博士的扮演者哈里森·福特(Harrison Ford)考虑自己的年龄问题,一度不会回归扮演,后确定续集第五部,但是福特最后一次出演,续集第六部让出主角,顺应迪士尼的政治正确,将会被女性主角取代。

第五部剧本因为编剧一直无法确定,而多次更改过大方向,最终确定是“全面借鉴”罗伯特·泽米斯基的《回到未来》(Back to the Future)系列,以琼斯博士阻止纳粹修改过去为故事,而《回》系列制片史蒂芬·斯皮尔伯格,正是《夺宝》前四部的导演,影业高层曾考虑过让泽米斯基接力《夺宝》系列,但没有洽谈成功,后确定编剧及导演为詹姆斯·曼高德。

搞笑彩蛋:回闪及纳粹(Nazi),类似《圣战》的回闪开场,少年琼斯出现上演一段惊险的动作大戏,琼斯一直都在与纳粹对抗……时间回到二战正热的1944年,一个身穿纳粹军服的人被套上头套,被纳粹士兵押送到一个纳粹军官面前,头套摘下,年轻的琼斯博士出现!士兵报告他们抓到了这个人,是一名潜藏在纳粹的美国间谍。

搞笑彩蛋:年轻,由于第五部经历各种灾难后,到确定拍摄时,福特已是79岁高龄,回闪开场使用了年轻特效,将福特的容貌减少35岁。《夺宝》系列设定,印地安纳·琼斯生于两世纪前的最后一年,1899年7月1日,《法柜》设定是1936年,琼斯37岁,第一部与第五部相隔8年,1944年,琼斯45岁。

搞笑彩蛋:朗基努斯枪(Spear of Longinus),又名朗吉努斯长矛(Longinus Lance)、命运之矛(Spear of Destiny),正是第五部副标题的由来。切到森林,由于琼斯被纳粹抓住,同伴贝索·肖(Basil Shaw)是一名英国牛津大学的学者,贝索正设法拯救被纳粹抓住、搜身的琼斯,而同时间纳粹军官搜到一本笔记本,琼斯博士的目的被军官发现,他想为美国盗走朗基努斯枪,而朗基努斯枪是阿道夫·希特勒的宝物,一件杀死耶稣基督的神圣古物。

搞笑彩蛋:笔记本,琼斯的笔记本曾在《圣战》有重要作用,记录着关键信息,而琼斯一直在使用同一本笔记本。

搞笑彩蛋:航天之父,韦纳·冯·布劳恩(Wernher Von Braun),由丹麦演员麦斯·米科尔森(Mads Mikkelsen)扮演的反派角色约根·沃勒(Jürgen Voller)源自现实中的德裔科学家冯·布劳恩,沃勒看见朗基努斯枪被纳粹取走,重点保管,注意沃勒看见纳粹士兵装长枪盒子,运走时发现了长枪上的基督圣血(Blood of Christ),怀疑其真伪。

搞笑彩蛋:纳粹元首,系列设定,《法柜》和《圣战》都是为了将宝物献给纳粹魔头希特勒,而琼斯历经波折,最后都会夺宝成功,从纳粹抢回存放在美国,之后的《晶骨》也是相似的模式,只是换位为某联。而这给第五部后的续集带来一个难题,希特勒自杀及纳粹德国不复存在后,某联解体,琼斯博士的故事就无法展开,不再与纳粹对抗或某联,卢卡斯影业及迪士尼就决定,第六部更换女性主角后,敌对势力也一并更换,不再是纳粹或某联。今后将不再出现抢纳粹、追纳粹、打纳粹、杀纳粹等各种各样与纳粹相关的剧情。

搞笑彩蛋:纳粹军服,若看过《圣战》,琼斯就身穿过纳粹军服混入首都柏林,以取回笔记本,更离奇的是,琼斯甚至碰巧遇到过希特勒本人,面对米甚至获得了希特勒的签名。

搞笑彩蛋:圣血,耶稣基督被朗基努斯枪刺穿身体后,流出的血液被亚利马太的约瑟夫用布抹掉,有意思的是,沾有血的布认定为神圣物,封存在一个黄金琉璃瓶中,保存至今,而存放圣血布的教堂,圣血教堂(Basilica of the Holy Blood)始建于12世纪,位于比利时的布鲁日(Bruges)。电影恶搞了另一种可能,长枪不但存在,而且长枪上的圣血有神奇力量,能帮助希特勒和纳粹获取二战胜利。

搞笑彩蛋:盟军轰炸,纳粹所在的堡垒被盟军锁定为轰炸目标,遭到轰炸,纳粹军官将琼斯处决,当作战争犯罪,并讽刺地向琼斯说:“战利品属于胜利者”。随后身形矮小的贝索也被纳粹和追踪的军犬找到并抓住,押上运输火车。而盟军投放的炸弹正在下降,巧合的是,士兵正吊死琼斯,而盟军轰炸将士兵全部杀死,而唯独琼斯幸存,琼斯需要赶上火车,从纳粹手上拯救贝索。搞笑的是,盟军轰炸类似《阿甘正传》搞笑的一幕,将所有敌人炸死,而主角由于剧情需要,必定逃过一劫。

搞笑彩蛋:赶火车,琼斯开车追赶火车,由于琼斯还身穿纳粹军服,为了不被其他纳粹士兵发现,只能让纳粹上车,浪费了一段时间,随后琼斯载着一车的纳粹疯狂驾驶追赶火车,由于火车加速无法跟上,琼斯决定放手一搏,用车撞击火车跳上火车车厢。若看过《圣战》,少年琼斯就用过相同的方法,赶上马戏团的火车,而《晶骨》也出现过琼斯骑摩托赶火车。

搞笑彩蛋:威廉尖叫(Wilhelm scream),撞击时车厢内的纳粹中,有一名士兵发出搞笑的尖叫声,这一声效来自1953年的西部片《飞沙河袭击》中士兵威廉被箭射中,发出尖叫声,由于这一声尖叫非常经典,被后人无数次使用。

搞笑彩蛋:混入纳粹,琼斯为了拯救被纳粹盘问的贝索,不得不与纳粹共处而不能被发现,搞笑的是,由于琼斯低估了车厢内纳粹的数量,需要经过大量的纳粹才能到达贝索所在的位置,纳粹发现了琼斯混入。若看过前作,琼斯总是需要用各种各样的方式,混入纳粹,但无一例外,都会被纳粹发现,然后爆发追杀或直接被抓住。

搞笑彩蛋:黄金列车,又被称为纳粹列车、纳粹火车,琼斯登上的列车,是恶搞现实中一列曾消失无影无踪的德国纳粹列车。传闻对此神秘列车众说纷纭,运载着军火枪支弹药、各种从犹太人搜刮而来的财富、珠宝首饰,但流传最广的是,列车上载满黄金和珍稀文物,装着满满的金砖。电影则是恶搞杀死耶稣基督长枪等珍贵宝物,在列车上运输。

有意思的是,自二战结束后的70多年,在波兰的瓦尔布日赫(Walbrzych)山区的山洞隧道内,发现了可能是纳粹遗弃的列车,但经过考察后发现,并非传闻中的黄金列车,而是某联缴获的纳粹列车,用作某联军队洗劫德国后,将战利品从德国运输到某联境内。但由于隧道无法通行,列车因此就遗留在隧道内。

而装满金砖的离奇传闻,实际来自于美联储的两大黄金存库,位于纽约曼哈顿的纽约储备银行金库,以及肯塔基州的诺克斯堡军营金库,两个美国金库因为对外展示过装着满墙的由金砖砌成的金墙,金墙望不到尽头而闻名,所以民众想象过去的纳粹德国,也有类似的黄金储备和不可思议的储备状态。

搞笑彩蛋:假文物,沃勒在看见朗基努斯枪后,发现枪并非真古物,而是仿制的。若是假物上交希特勒,在场所有人都会为此问罪,随后沃勒将另一文物拿出,献给纳粹军官们,一个转盘的一部分,沃勒提出用转盘替代朗基努斯枪,献给元首希特勒,而与此同时,被抓的贝索听到了沃勒和纳粹的阴谋。注意这个外方内圆的转盘就是副标题“命运转盘”(the Dial of Destiny)。《夺宝》系列的每一部,都会虚构一种不存在的超级文物,作为电影的麦格芬,让正反双方一同寻找、追逐、争夺。由于第四部与第五部续集相隔多年,编剧兼导演曼高德设计了假文物朗基努斯枪,作为开场的假麦格芬,让观众熟悉《夺宝》系列,找回过去的感觉,再引出真麦格芬,作为开场后故事的开始。而前作设计都是琼斯先展开一段寻宝冒险,后引出故事。

搞笑彩蛋:耶稣基督,《圣战》虚构了与耶稣基督相关的宝物,在最后的晚餐中饮用的圣杯(Holy Grail),作为纳粹寻找的宝物,恶搞圣杯,饮用圣杯装的水,就能长生不老,而有意思的是,与不存在的长身不老圣杯不同,现实中的朗基努斯枪是存在的,但传闻复杂,都离不开君主帝王、领导人、军事将领。而越传越离谱的是,获得枪的人,会获得所向披靡的力量,战无不胜,其领导的军队及国家将横扫世界,曾被古罗马的多位皇帝拥有。而最离谱的,无疑就是希特勒,传闻信仰天主教的希特勒曾亲眼见过朗基努斯枪的碎片,被深深吸引。而搞笑的是,传闻越传越搞笑而离谱,希特勒因为此枪着魔,认为是统治世界的关键,想要获取朗基努斯枪的碎片组合成完整的枪,荒诞而讽刺的是,电影设定回闪开始时间是1944年,现实的一年后1945年4月30日,希特勒自杀,纳粹德国战败投降。

搞笑彩蛋:隐藏,琼斯的绝技之一,能够随时利用各种环境隐藏自己,当纳粹军官经过车厢时,琼斯躲藏在餐厅车厢的餐桌底下,没有被纳粹发现。随后琼斯成功找到贝索,贝索将转盘告诉了琼斯。搞笑的是,琼斯鼓励贝索一同逃跑抢回转盘,但贝索身穿矮小,无法像琼斯一样行动,感到害怕而放弃。有意思的是,贝索的扮演者,就叫“琼斯”,英国演员托比·琼斯(Toby Jones),身高1.65米,由于他过去最为人熟知的角色是《哈利·波特》系列的精灵多比,以至于琼斯被误认为,如多比般是身材矮小的,但他与不少的演员身高相当,(如王宝强,身高也是1.65米)。

搞笑彩蛋:鞭子与枪,琼斯和贝索从车顶爬过,琼斯袭击了沃勒并抢到转盘,随后二人发现盟军再次杀到,向行驶中的列车开枪,搞笑的是,盟军总能“精确”击杀纳粹,而琼斯毫发无伤,随后琼斯和贝索返回车厢内。搞笑的是,琼斯遇到大量的纳粹,随后拿出鞭子,琼斯标志性的武器,准备对付纳粹,而更搞笑的是,所有纳粹拿出枪瞄准琼斯,琼斯只能投降,毕竟鞭子在大量的枪面前如同无用之物。琼斯此前将自己的枪交给贝索用于防身,但搞笑的是,贝索并不会使用枪,而错误射击了琼斯,在没有枪和鞭子对付不了枪的情况下,琼斯与一车厢的纳粹疯狂搏斗。

搞笑彩蛋:扔人,由于《夺宝》系列最初,是卢卡斯和斯皮尔伯格借鉴经典而当时超级火爆的英国谍战片《007》系列而创造的,最初设计的琼斯博士是一个相当于美国版本007特工的主角,战斗经验十足而且帅气迷人,但确认扮演者福特后,更改了角色设计,因为琼斯是考古学教师,平时在学院代课和教学,变成不擅长战斗而更擅长逃避战斗。到第五部续集,琼斯已是逃避战斗的高手中的高手,机智地将纳粹扔出列车或摔下列车,就不需战斗了,更搞笑的是,随后琼斯将纳粹军官对他说的话“战利品属于胜利者”,原封不动还给对方。

搞笑彩蛋:击中木头,列车遭到盟军袭击后驶入了隧道,给了琼斯反击纳粹的机会,随后沃勒又抓住机会,用枪威胁琼斯交出转盘,搞笑的是沃勒躲避不及被木头击中,类似《圣战》开场,少年琼斯被费多拉(Fedora)在火车上追逐,最后躲避木头而费多拉被木头击中,琼斯都是靠灵活地躲避木头而成功逃脱。

搞笑彩蛋:跳火车,琼斯和贝索摆脱沃勒后,搞笑的是,二人发现盟军飞机将列车前方的大桥攻击摧毁,而高速行驶的列车和列车上的人只有一个下场:堕桥车毁人亡,琼斯只能带着贝索看准时机跳火车。巧合的是,同年上映的《碟中谍7》也有类似大型火车动作戏,而且都有高速行进火车上的大量打斗和惊险特技,而且都是以火车坠毁为结局。不同的是,制片人兼主演伊森·亨特的汤姆·克鲁斯亲自完成全部特技和动作、武打,包括在高速行进中列车顶部惊险打斗,而年老的福特主要靠换脸特效及交由动作替身、特技替身及武打替身代他完成。

搞笑彩蛋:偷龙转凤,贝索以为琼斯真的将装有转盘的袋子给了沃勒,但出乎贝索的意料,转盘依旧在琼斯手上,《夺宝》系列经常出现的掉包设计,琼斯假装交给对方,实际还在自己手上,有意思的是,不少电影都致敬过这个经典的掉包剧情,如漫威《银河护卫队》结尾,彼得将装有力量宝石的球体交给养父勇度,随后勇度离开,但搞笑的是,彼得随即掏出另一个球体,这个藏起来的球体才装有力量宝石。

搞笑彩蛋:袋子,琼斯给沃勒的袋子,与《法柜》相同,琼斯为了得到宝物查查波扬生育神像而不触发机关,用袋子装着同等重量的沙子,将放在机关上的宝物换下。

搞笑彩蛋:帽子,琼斯标志性的帽子再次戴回到头上,有意思的是,帽子还另有用途,此前琼斯用帽子做遮挡,挡住沃勒的面部,然后直接击打帽子,拳头击中沃勒,而这个招式在《夺宝》系列中屡试不爽。而这顶帽子的同一款式,曾用于前作拍摄的经典道具,和鞭子及夹克一同现藏于史密森尼美国历史博物馆。

搞笑彩蛋:英国国旗,二人死里逃生后,亮出英国的国旗,让盟军不误击友军,整整三十分钟开场回闪结束。

搞笑彩蛋:四分之一世纪,琼斯大破纳粹阴谋后,时间跳到25年后的纽约,从1944年跳跃四分之一世纪,至冷战高峰期的1969年,为方便观众记忆,此时琼斯是70岁,即将从教授职位退休。而搞笑的是,扮演者福特,比角色设计的年龄还老近10岁,福特还需要找自己十年前的感觉,让即将80岁的自己,演出70岁的感觉。

搞笑彩蛋:衰老,搞笑的是,当剧组拍摄长达三十分钟的回闪后,光是回闪的工作量堪比其他高成本电影的一整个第三幕,包括福特在内的主要创作者,都感到衰老一截,福特已多年未完成过如此高强度的拍摄,而导演曼高德也在完成回闪拍摄,感到异常疲倦,及后的动作戏都没有回闪般精彩,而且疫情期间拍摄异常艰辛,更是提前耗光了精力,而到了电影拍摄和制作完成时,曼高德收获了更多的白头发和白胡须。

搞笑彩蛋:回家,琼斯在房间的沙发内睡着,有意思的是,这是系列首次展示琼斯的居住环境,因为系列大部分时间都在琼斯冒险中度过,见过各种各样的环境反倒没有出现过琼斯自己的家。

搞笑彩蛋:老琼斯,房间内的一张照片是琼斯的父亲,若看过《圣战》,由传奇明星、007最知名的扮演者肖恩·康纳利(Sean Connery)扮演亨利·琼斯(Henry Jones)。有意思的是,最初康纳利确定扮演老琼斯时,成为了好莱坞的大笑话,由于《夺宝》系列被一部分人视为对《007》系列拙劣模仿,却在电影票房上反超了《007》系列,康纳利因为“詹姆斯·邦德成为印地安纳·琼斯的父亲”而被耻笑。

搞笑彩蛋:离婚,注意冰箱上贴的一张照片,是琼斯和前作《法柜》和《水晶头骨》的女主角玛丽安的合影,由于扮演者凯伦·阿兰(Karen Allen)不回归第五部,剧本改成了琼斯和玛丽安离婚,琼斯收到了与玛丽安离婚的文件,现在琼斯过着离婚后生活。搞笑的是,及后琼斯不愿面对离婚,将自己与玛丽安的合照放入冰箱内,提示不但是琼斯将这段婚姻“雪藏”,更将玛丽亚这个角色“雪藏”。

搞笑彩蛋:改名,琼斯的原名是亨利·琼斯二世(Henry Jones Jr.),由于自己不喜欢这个名字,而用家中的狗名字“印第安纳”改为自己的名字,若看过《圣战》就提及过,名字来自于狗。而有意思的时,卢卡斯创作剧本时,只是将自己养的爱斯基摩犬的名字用到主角名字上。

搞笑彩蛋:小琼斯死亡,由于前作《晶骨》小琼斯,马特(Matt)的扮演者希亚·拉博夫(Shia LaBeouf)早于第四部上映后,就决定不会回归续集,拉博夫当时已确定只会参与一个高成本系列,主演并完成《变形金刚》系列(Transformers)。而《夺宝》系列在2008年后则进入停滞,福特虽有心继续主演续集,但影业更希望后继有人,接替福特主演系列。

而在2014年时,影业曾接触过凭借《银河护卫队》而大热的主演克里斯·帕拉特(Chris Pratt),由于拉博夫不回归,影业曾与帕拉特洽谈合同,搞笑又巧合的是,帕拉特选择了主演斯皮尔伯格另一知名系列,《侏罗纪公园》系列(Jurassic Park)的续集《侏罗纪世界》系列(Jurassic World)。更为搞笑的是,由于开发异常灾难,帕拉特完成了三部《银河护卫队》及三部《侏罗纪公园》(以及其他电影)后,《夺宝》系列第五部《命运转盘》才上映。

剧本设定修改,小琼斯因参与越南战争而死亡,小琼斯一角色“写死”不再出现,而取代儿子小琼斯角色的,是琼斯的教女角色。

搞笑彩蛋:孤寡老人及工作,由于玛丽安离婚和小琼斯死亡,琼斯成了孤寡老人,楼下的邻居在大开派对,吵闹的音乐吵到了在沙发上睡着的琼斯,使得他突然惊醒。琼斯拿着棒球棍敲邻居房门,搞笑的是,邻居认出了住楼上的琼斯,并讽刺琼斯要工作了,更搞笑的是,琼斯也不相信自己还在继续工作。这个搞笑的邻居对白来自编导曼高德接下工作时,发现影业仍然要求年近80岁福特主演,而没有替换年轻男主角的计划,老演员意味着各种不确定的问题,而曼高德也无法避免福特在拍摄期间意外受伤,但仍然需要在伤愈后继续工作。

搞笑彩蛋:退休,琼斯提到现在是早上8点,必须要去学校教学工作,而琼斯到70岁时退休,1969年的故事就发生在琼斯正职工作“退休”后,重新回到夺宝及冒险。

搞笑彩蛋:1969年及太空日,电影设定时间为阿波罗11号的1969年7月21日附近,即是人类第一次登上月球的时间,而为阿波罗登月计划(Project Apollo)及太空人尼尔·奥尔登·阿姆斯特朗(Neil Alden Armstrong)及巴兹·奥尔德林 (Buzz Aldrin)举行的游行,称为“阿波罗游行”(Apollo parade),而邻居就是正在庆祝太空登月,而这么重要的历史性一刻,琼斯却毫不在意,所以遭到邻居的讽刺。

搞笑彩蛋:地铁,琼斯去学校乘坐的纽约地铁,也是世界上最为古老的轨道交通系统之一,纽约的地铁系统开通于1904年,至今超过一世纪,而琼斯所在的60年代末,纽约地铁已变得又脏又乱又拥挤,更搞笑是,接下来的半个世纪,脏乱的纽约地铁仍无任何改善,仍维持又脏又乱又拥挤,而且有不少逃票者。而及后发生的激烈追逐,也发生在纽约地铁隧道内。

搞笑彩蛋:太空人,注意琼斯坐地铁时,身旁的小男孩穿着仿制太空服装、戴上塑料头盔。有意思的是,在《晶骨》后,斯皮尔伯格确实考虑过第五部续集要以太空冒险及太空阴谋为故事,让美苏的太空争斗、太空军备竞赛加入到《夺宝》系列,但随后斯皮尔伯格创作上发生转变,更想专注太空探索及人类生存的故事,而聘请编剧乔纳森·诺兰(Jonathan Nolan)编写剧本,与《夺宝》系列无关,及后由于派拉蒙与华纳的版权争夺战,导致斯皮尔伯格失去了版权及乔纳森·诺兰的剧本,剧本交易,被派拉蒙交易到华纳,与华纳共同投资和分成收入,而斯皮尔伯格从华纳获得了《玩家一号》(Ready Player One)的改编权及投资收益权,而乔纳森·诺兰的剧本及项目交由其兄弟克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)制片、编剧、导演,即《星际穿越》(Interstellar)。

搞笑彩蛋:亨特学院(Hunter College),琼斯工作的地方,即是纽约城市大学(The City University of New York, CUNY)里最大的学院,也是美国历史最悠久的公立学院之一,而故事发生的时间1969年,正是1870年成立的亨特学院第100年。

搞笑彩蛋:阿基米德(Archimedes),琼斯在课堂上提到的是一名全能的、通百科的古希腊人、“力学之父”、哲学家、科学家、数学家、物理学家、力学家,静态力学和流体静力学的奠基人,更是天文学家、发明家、工程师,而阿基米德最知名的名言是“给我一个支点,我能撬起地球。” ( Δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω. Give me a standing place and I will move the earth.)。电影恶搞这句名言,变成是沃勒的邪恶动机,给他一个转盘,相当于立足之点,他能够改变整个地球的命运,电影虚构转盘由伟大的阿基米德所造。

搞笑彩蛋:教女(goddaughter),听课的学生中,有琼斯的教女,是贝索的女儿,海伦娜·肖(Helena Shaw),琼斯是她的教父(godfather),西西里有句知名的俗语:“世界太危险了,孩子必需有两个父亲才行。”西西里的黑手党教父相当于是教女及教子的保护者,搞笑的是,琼斯并没有从学生中认出海伦娜。

搞笑彩蛋:锡拉库塞(Syracuse, Siracusa),琼斯提到的位于意大利西西里东岸的锡拉库塞,有传说中的阿基米德墓(Tomba di Archimede),相传阿基米德是被罗马士兵误杀,即历史上著名的“阿基米德悲剧”(The Tragedy of Archimedes),阿基米德死前仍在计算圆周率,死后由罗马人葬于锡拉库塞,今位于锡拉库萨的考古公园(Archaeological park)内。而海伦娜提到,阿基米德用发明来保家卫国,为古希腊军队制造过武器,用来对方入侵的古罗马军队。埋下伏笔,引出阿基米德的其他发明。

搞笑彩蛋:不认真上课,比较搞笑的是,学生们对锡拉库塞及阿基米德不感兴趣,只有海伦娜专心致志,并与琼斯讨论。《夺宝》系列过去琼斯若在教学,反而是“不务正业”,而学生大多也是如此,早于《法柜》学生们上课是为了欣赏帅气的琼斯老师,而不是学习知识。

而更搞笑的是,当太空日来到课堂时,原本无心学习的学生们,顿时加入到欢乐庆祝中,将沉闷的课堂变成热闹的庆祝,而琼斯只能停止授课,随后离开课堂,而海伦娜也不参与庆祝偷偷跟随琼斯。

搞笑彩蛋:送钟,搞笑的是,海伦娜发现原来今天是特殊的一天,学院的教授们齐聚为琼斯“送钟”,以表扬及感谢琼斯在亨特十多年的教学,琼斯的退休庆祝,收到一个精美包装的钟作为礼物,但“无以言表”的琼斯,对这份大礼没有好脸色,扮演者福特表演了他标志性的无语又无奈的表情。琼斯只能感谢学院,随后离开,将钟转手白送给一个流浪汉,再去酒吧买醉。

搞笑彩蛋:酒吧及喝酒,若看过《夺宝》系列,必定会出现一场酒吧或与酒有关的戏,《法归》大闹玛丽安开设的酒吧;《魔域》开场是喝毒酒、大闹舞厅夜总会;而《圣战》最为特殊,从一堆酒杯中寻找耶稣基督的圣杯,若拿错杯则性命不保,拿走杯更是没命离开;《晶骨》马特在酒吧内引发大混战。海伦娜在酒吧接触琼斯,目的是再次引出并寻找阿基米德的转盘。

搞笑彩蛋:双重跟踪(double trail),《夺宝》系列的常见追踪设计,通常是跟踪者在跟踪目标人物时,却没有发现跟踪者自己成跟踪目标,被他人跟踪。当海伦娜跟踪琼斯时,就像系列习惯,没有发现被跟踪,一女性黑人梅森(Mason)正在秘密跟着海伦娜。

搞笑彩蛋:美国中央情报局(Central Intelligence Agency,CIA),切到另一房间,一间酒店的单间内,一名CIA探员克莱伯(Klaber)正在学习德语,梅森和克莱伯都是CIA探员,正在执行秘密任务。一名非裔服务生进入房间内,询问克莱伯是不是“施密特教授”(Professor Schimdt),随后克莱伯指向教授。

搞笑彩蛋:回形针计划(Paperclip Project),又称为回形针行动,指美国吸收纳粹德国的德裔科学家,为美国政府工作和效命,搞笑的是.沃勒如今改名施密特,为美国科学贡献自己,而成果就是登月。但沃勒仍旧是一名不折不扣的纳粹,纳粹主义、种族主义根深蒂固。电影恶搞了现实, 1946年纳粹德国战败后,美国大肆掠夺了德国的科学精英,以对抗某联,沃勒如同现实中的104名火箭科学家、航天研究专家由回形针计划被秘密运送,从欧洲直达美国,随后集中在德克萨斯州埃尔帕索(El Paso)的布利斯堡(Fort Bliss)。

搞笑彩蛋:种族主义,沃勒见服务员是非裔黑人,带有侮辱直接询问对方,来自哪里。由于现实中美国包庇及纵容纳粹,除了为美国工作外,不少纳粹仍保留种族主义,自认为高贵、优等种族,而其余歧视为低劣,非裔更是奴隶般的种族,应该用锁链铐着,或关入笼子。搞笑彩蛋:布朗克斯,更搞笑的是,服务员提到他来自纽约的布朗克斯区(Bronx),是纽约最糟糕的区域,犯罪率最高而且贫穷,而70年代开始,随着公寓兴建及地产开发,治安及经济有所改善。

搞笑彩蛋:不承认战败,沃勒继续询问服务员,曾为美国而参与二战,服务员回答他是盟军的炮兵,搞笑的是,服务员的回答刺激了沃勒,沃勒狡辩不是盟军战胜,而是希特勒导致纳粹德国战败。二战的战败国德国、日本、意大利中,仍有不少人如沃勒,不承认、不认可自己的国家在世界大战中战败,更不承认、不认可美国、某联等战胜国,但这些人却是前赴后继,从战败国移民或偷渡到战胜国。

搞笑彩蛋:考古学家(Archeologist),海伦娜提到她刚成为一名考古学家,而搞笑的是,《夺宝》系列最不缺的,就是考古学家。海伦娜想要继承父亲贝索的遗志,寻找转盘,而转盘最后的下落是琼斯和贝索在25年前跳火车后落入河道中,意味着转盘的其他部分,还在河里。

搞笑彩蛋:阿尔卑斯山脉(Alps),欧洲最大的山脉之一,琼斯不想找转盘的原因,就是复杂的山脉,横跨瑞士、奥地利、斯洛文尼亚、德国、意大利等多个国家,孕育了如莱茵河等无数的河流,在错综复杂的河道找转盘,无疑难过登月。

搞笑彩蛋:态度转变,海伦娜提到父亲贝索已离世,使得琼斯感到震惊,琼斯并不想要继续冒险寻宝,但贝索的死使得琼斯态度大变,随后二人返回亨特学院。若看过《法柜》,也出现类似的死亡设计,琼斯前往尼泊尔寻找导师伍德,却没有找到,从伍德女儿玛丽安口中得知,伍德已离世。

搞笑彩蛋:私藏,《夺宝》系列琼斯找回珍贵古物后,会上交国家仓库,而“不珍贵”的转盘碎片,则被琼斯私自收藏了25年,二人来到学院仓库,不出意料,有大量琼斯的“私藏品”。琼斯将贝索无比想要得到完整转盘的部分,展示给海伦娜看。

搞笑彩蛋:回到过去,二人讨论转盘及贝索,贝索对阿基米德制造的转盘能够逆转时间深信不疑,但琼斯认为贝索疯了,而现在女儿海伦娜也要疯了,要想找转盘。琼斯将一封贝索写给琼斯的信给海伦娜看,随后展示更多的信,都是相同的内容,找转盘、找转盘、还是找转盘……但琼斯就是不理会贝索,及转盘和时间的关系,琼斯甚至不再读内容相同的信,和贝索断绝联系。

搞笑彩蛋:追杀逃跑,《夺宝》系列的常用设计,每当剧情到关键时,总有意外出现,随后爆发连续的追杀和大规模的逃跑。梅森和克莱伯二人来到琼斯和海伦娜附近,打算抢走转盘,期间克莱伯被发现,之前参加过给琼斯送钟的两名教授,因为撞见到了克莱伯,而被残忍杀害,而梅森发现,克莱伯并非CIA而可能是间谍,但二人要追杀琼斯和海伦娜,兵分两路,琼斯用仓库的架子阻挡,搞笑的是,装满古物的柜子倒下,并接连像多米诺骨牌般倒下。

搞笑彩蛋:报警,海伦娜走上建筑顶部逃跑,关上门琼斯上不去,而琼斯却罕有地打算报警求救,搞笑的是,琼斯无奈被克莱伯抓住,而琼斯手上还拿着话筒。琼斯随后发现,报警无用,抓琼斯的是正是CIA,随后琼斯看准时机,经过太空日的游行时,在车上争夺驾驶权,趁机撞到一架的士,随后琼斯挣脱,继续逃跑。

搞笑彩蛋:和平抗议,1969年除了登月外,另一大事件则是持续数年反对越战,民众集结举行和平的反侵略游行示威,反对美国政府持续数年的侵略及战争。搞笑的是,琼斯趁机逃进抗议人群中,而追琼斯的克莱伯对天开枪,将人群大吓一跳,琼斯趁机抢到一架面包车,用面包车撞击克莱伯。搞笑的是,和平抗议的人群以为发生了无差别的射杀平民,被吓坏的人群到处乱跑,而琼斯也趁机逃跑,并赶到了警员身边,更搞笑的是,琼斯要求警员阻止克莱伯,但克莱伯仍继续追琼斯,引发一连串的混乱。

搞笑彩蛋:偷马骑马,琼斯的绝技之一,在任何时候都能抢到或偷到马匹,让自己上马提升移动速度,由于扮演者福特年老,所有的骑马拍摄,由骑师替身代他完成,而后期将替身的面部更换为福特。而搞笑的是,克莱伯也不甘示弱,抢了警车追杀琼斯。

搞笑彩蛋:跳上车,琼斯的绝技之一,能够追赶高速行进中的汽车、坦克、火车等各种载具,时代变了,现在的琼斯能追地铁。克莱伯追琼斯到地铁网及铁轨,琼斯躲过驶来的列车,由于时代真的变了,琼斯意识到,自己的警用马跑不过克莱伯的警用摩托车,需要更快的载具,将马匹交给一路人看管后,抓住时间跳上地铁车厢。更搞笑的是,琼斯向一旁的乘客赞美地铁,地铁比马快,更关键的是甩掉了克莱伯。

搞笑彩蛋:追杀主角,若看过曼高德导演的《罗根》,会认出由模特转行演员的波伊德·霍布鲁克(Boyd Holbrook)扮演过类似的角色,霍布鲁克的唐纳德·皮尔斯 Donald Pierce)和克莱伯两个角色都在追杀男主角,追寻女主角。

搞笑彩蛋:落井下石,由于克莱伯杀害了两名教授,而同时间琼斯失踪,引发了媒体的关注,无法归家的琼斯在路边看夜间新闻,他涉嫌谋杀同事,而更搞笑的是,无良的媒体落井下石,将琼斯的家丑全部报道出来,小琼斯因越战而死,老婆玛丽亚和他离婚,都是琼斯不愿发生和经历的。

搞笑彩蛋:被认出,与琼斯一同看新闻的人,发现电视中报道的嫌疑杀人犯,就在眼前,系列经典的搞笑设计之一,琼斯总在不应该被发现的时候,碰巧被人发现和认出来。

搞笑彩蛋:萨拉赫(Sallah),认出琼斯的人正是琼斯的老友萨拉赫,曾在《法柜》登场,由同一演员约翰·里斯-戴维斯(John Rhys-Davies)回归扮演,若对里斯-戴维斯熟悉,他是《魔戒》系列金并的扮演者。萨拉赫如今苍老不少,但仍精神奕奕,认出老友琼斯时,大呼“是你!”。

搞笑彩蛋:移民,琼斯和萨拉赫叙旧,搞笑的是,与孤寡老人琼斯不同,萨拉赫家庭幸福美满,而且有了孙子,而这对亏了琼斯的帮助,琼斯过去帮助了萨拉赫移民美国。萨拉赫并不相信新闻,而相信眼前的琼斯,将琼斯送到机场后告别。

搞笑彩蛋:摩洛哥(Morocco)及卡萨布兰卡(Casablanca),海伦娜、琼斯及沃勒三人都不约而同前往摩洛哥,一个最不像是非洲的非洲国家,琼斯和沃勒都猜出了海伦娜的下一步,去摩洛哥的黑市拍卖会将转盘高价卖掉。而最大的港口城市卡萨布兰卡自然是首选,卡萨布兰卡被誉为“摩洛哥之肺”,是摩洛哥的经济中心及交通枢纽,而有意思的是,1942年5月,美国总统富兰克林·罗斯福对纳粹德国、意大利及日本三个轴心国以三国无条件投降、结束战争的会议,就在卡萨布兰卡举行。

搞笑彩蛋:独行侠,为了不连累萨拉赫,琼斯决定独自行动,但萨拉赫还十分怀念过去,搞笑的是,琼斯现在被通缉谋杀,不能让萨拉赫帮助他,只能当独行侠,而《夺宝》系列大部分时间,琼斯总是独来独往的性格,但都要同伴帮助。

搞笑彩蛋:下地狱,琼斯和萨拉赫告别,搞笑的是,萨拉赫大呼“印地安纳·琼斯,让他们全下地狱!”(Give Them HELL Indiana Jones!),更搞笑的是,年老的琼斯连简单的过马路,都差点被行车撞到,让萨拉赫及观众惊一把汗,琼斯还没有恢复四分之一世纪前的状态。

搞笑彩蛋:无心冒险,出发的琼斯表情非常搞笑,毫无过去的激情。由于福特早签下续集合同,而迟迟没有剧本和拍摄续集,福特从《晶骨》后等待近十年才确定,第五部还是自己的主演,而没有“被换下”或“被退休”,观众早已无心在意福特。

搞笑彩蛋:地球旋转及飞行线,《夺宝》系列标志性的转场设计,地球被简化成一个地球仪上的简图,随着球体和地图转动,一根线不断延伸,伴随着标志性的旋律,从起点延伸至终点。由于每部电影的特效都在进步,对比首部《法柜》,转场更有特色。

搞笑彩蛋:执念,琼斯和海伦娜共同回忆过去,从琼斯饮酒开始到海伦娜结束,琼斯和贝索闹翻,在海伦娜小时候,父亲贝索来到琼斯的办公室,贝索有摧毁转盘的执念,与系列的反派们有得到宝物的执念相反,贝索只想要毁掉,因为他深知转盘异常危险,而海伦娜偷听到了二人的对话,琼斯并不想毁掉转盘。

搞笑彩蛋:背叛,《夺宝》系列的标志性设计之一,琼斯总是出尔反尔的性格,刚答应或做出承诺,就立刻反水,琼斯违背了他和贝索最初承诺,不但没有找转盘,而且还让贝索疯狂着迷,对他不管不顾。

搞笑彩蛋:帽子,琼斯标志性的帽子被海伦娜拿起,海伦娜跑向琼斯将帽子交给他,但琼斯除了讲出善良的谎言,父亲会恢复正常之外,琼斯还谎话连连,向海伦娜承诺有转盘的信息就会通知贝索,但琼斯却是离开后与贝索断绝联系。回闪结束于海伦娜感到愤怒,从小时候的样子转回到现在。前后呼应的铺垫,琼斯的帽子最后会戴到海伦娜头上,海伦娜将成为《夺宝》系列的下一代主角。

数学之神,通过阅读信件,琼斯回忆找回过去遗失的关键信息,贝索提供的关键信息是,阿基米德能够计算时间,更关键的是阿基米德能够计算“时间断层”(time faults),即时间的跳跃点,能够直接从一个时间点,跳到另一个时间点,琼斯注意到贝索的两个关键时间,与第二次世界大战有关。

搞笑彩蛋:1945年,琼斯和海伦娜回忆的是《晶骨》后,琼斯与玛丽安结为夫妇的时间,所以琼斯为了爱情和家庭放弃冒险,约为1945下半年,即《晶骨》片中出现的标志性时刻,琼斯靠着一个冰箱躲过1945年7月16日世界上第一颗原子弹爆炸之后。由于《晶骨》拍摄时,福特已65岁不得不靠化妆减少年龄,所以回忆的福特面容,约为福特50多岁。

搞笑彩蛋:屠杀黑人,电影恶搞了一个1969年有意思的细节,杀非裔黑人毫无负罪感,在CIA特工克莱伯帮助下,沃勒随意射杀了同是CIA的梅森,而现实同年底,联邦调查局(FBI)特工射杀了黑人领袖、黑豹党副主席弗雷德·汉普顿(Fred Hampton),近年的非裔电影《犹大与黑弥赛亚》(Judas and the Black Messiah)就是射杀汉普顿的故事,而FBI至今未承认策划谋杀。

搞笑彩蛋:会见总统,由于梅森发现克莱伯听命于沃勒,肆意在亨特学院杀人,栽赃嫁祸琼斯,而在梅森告诉沃勒杀人一事后被射杀,而梅森死前CIA已要求沃勒不再追寻转盘,更搞笑的是,CIA取消了沃勒本应登月立功而与美国总统理查德·尼克松(Richard Nixon)见面的计划。沃勒带着策反的克莱伯及其手下,飞往摩洛哥,而不去会见总统。

搞笑彩蛋:阻挡,琼斯抵达摩洛哥后来到海伦娜所在的酒吧,在追踪海伦娜就转盘时遇到阻碍,《夺宝》系列常用的搞笑设计,琼斯及主角遇到阻碍时,相反的是,反派们通常轻而易举就能通过,沃勒轻松通过,而琼斯在被人阻挡后也能闯入。

搞笑彩蛋:阻止交易,琼斯来到拍卖会,随后阻止转盘被人拍下买走,《夺宝》系列的常用设计,每当交易发生时、重要宝物交接时,琼斯就会同一时间准确出现,并阻止勾当发生,而搞笑的是,每次阻止琼斯都不容易。琼斯掏出鞭子,准备制服现场所有人,停止一切交易。

搞笑彩蛋:枪的时代,当琼斯掏出鞭子后,众人并不害怕,新的时代到了,人手一把枪,并一同指向手持鞭子的琼斯,搞笑的是,琼斯意识到枪比鞭子多,此前回闪琼斯面对一把枪的时候,能轻而易举用鞭子从纳粹手上夺枪,但现在枪远多过鞭子,琼斯屈服投降,此设计也是恶搞现今枪支泛滥。

搞笑彩蛋:连续追逐,《夺宝》系列常见的追逐设计,主角追目标人物同时被其他人当目标而追杀,现在轮到下一任主角连续追逐,混乱中沃勒抢走转盘随后琼斯和海伦娜去追截沃勒,海伦娜还要对付她的摩洛哥未婚夫杀来,未婚夫一个贪财的暴徒,要杀海伦娜,搞笑的是,琼斯已“习以为常”。

搞笑彩蛋:突突车(tuk tuk),又称为嘟嘟车或笃笃车,一种两侧无遮挡,顶部有盖顶,车头装有玻璃的三轮车,常见于东南亚、欧洲及非洲,能穿梭狭窄而拥挤的道路,廉价却非常实用。电影恶搞了突突车早已出现在半世纪前的非洲摩洛哥能当赛车使,在狭窄的街道竞速狂飙,大演速度与激情的追车戏。而如今引进并常见突突车的,是另一非洲国际肯尼亚,琼斯、海伦娜和此前阻挡琼斯的人泰迪(Teddy)驾驶突突车疯狂追逐沃勒。搞笑的是,由于琼斯驾驶的突突车在交通中多次受到撞击,最后只能弃车,而沃勒则上了直升机成功偷跑。

搞笑彩蛋:斗嘴,琼斯的老毛病之一,由于琼斯有着不服输的性格,但同伴却无法忍受他,搞笑的是,现在轮到海伦娜,琼斯和海伦娜争辩在抢转盘过程中,二人之中谁更有用,但二人都没有抢到,还在沃勒手上。《夺宝》系列常见的设计,反派得到宝物的时间,琼斯却在无能争辩,直到落实行动,动手比动嘴实在。而有意思的是,这个人物设计,最初是斯皮尔伯格根据扮演者福特的性格,反过来设计的,由于《星球大战》大红的福特接片连连,但每当观众及爱好者与福特讨论电影时,福特总是不积极讨论,搪塞过去。而搞笑的是,至今仍有《星球大战》爱好者与福特讨论剧情及汉·索罗的角色,“身经百战”的福特早已学会无视。

另辟蹊径,《夺宝》系列的常见设计,琼斯总能想出新办法甚至是鬼点子出来,扭转局面,最常用的就是算出竞争对手的下一步或目的地,由于琼斯此前在亨特学院教学中,和海伦娜提到并讨论过阿基米德,而关键就在埋葬阿基米德的意大利锡拉库塞的西西里地区,二人计划前往西西里,找盗走转盘的阿基米德,而老练的琼斯算到了,沃勒也会继续找转盘碎片,必然会找到阿基米德。

搞笑彩蛋:解读文字,琼斯作为考古学专家的必要技能之一,搞笑的是,由于海伦娜是新主角,也具备这项技能,而且琼斯需要和海伦娜合作,各自负责解读希腊古文字,再组合信息到一起。

搞笑彩蛋:古希腊密码,电影中提到的希腊密码有历史记载,古希腊人就学会了加密信息,并通过密码技术来制作信件,而今发现的文物中,就有4世纪的经过加密的信件,以隐藏信内的真实内容。而从古希腊开始,加密技术不断发展和进步传遍全球。

搞笑彩蛋:新同伴,《夺宝》系列的常见人物设计,由于续集会更换配角为观众带来新鲜感,《魔域》出现机智的少年豆丁,《圣战》出现父亲亨利,《晶骨》出现儿子马特,第五部的新配角除了贝索外,另一个类似萨拉赫的角色登场,由西班牙传奇男演员安东尼奥·班德拉斯(Antonio Banderas)扮演的罗纳尔多(Renaldo),入夜罗纳尔多载着二人出海。

搞笑彩蛋:爱琴海,新外景源自转盘的设计原型的发现地,安提基特拉,从爱琴海底的失事沉船残骸发现的一个机械齿轮装置,称为安提基特拉机械(the Antikythera mechanism),安提基特拉岛是爱琴海的一个海岛,即电影中乘船要到达的目的地。1900年,潜水员在海岛附近发现了载满古文物的沉船,而其中的一个青铜机械碎片,成了近一世纪的谜题。

搞笑彩蛋:史上第一模拟计算机,转盘的设计来源,即人类目前发现的最古老的科学计算机,就是模拟计算机(analog computer)安提基特拉机械,用于计算天体在宇宙的位置,能准确计算出地球与各天体之间的时间和空间关系,如太阳、月亮等,有意思的是,可通过更换机械结构,来换算不同的天体。

考古学家们推断,此天文仪器制造时间约为公元前的150年至100年,而电影恶搞安提基特拉机械与阿基米德的关系,来自于机械是用三个转盘以及复杂的齿轮组来计算天体,而电影则是虚构了计算时间的机械,阿基米德则是古希腊最伟大的天文学家之一,将机械学、数学、物理学等结合而发明众多的精密机械,但考古学家们判断,类似安提基特拉机械并非独一无二的,而是有不止一个,而且能够帮助人类完成不同领域的、细分不同类的计算,所以虚构阿基米德与转盘有关系。

搞笑彩蛋:欧帕特(OOPArt),即时代错误遗物(Out-of-place artifact),类似《晶骨》来源于外太空的外星人水晶头骨,转盘的技术与制造的时间是不相符合的,欧帕特被认为是地球曾出现过高度文明甚至是史前超级文明的一种证明物,而电影则用虚构的时空穿越,来解释时代错误遗物的存在,是由于未来时间的人类回到过去时间而造成的。

搞笑彩蛋:越南战争,由于《晶骨》主要配角马特和玛丽安都不再出现,影响续集剧情,琼斯和海伦娜在船上讨论转盘的穿越时间点,海伦娜问琼斯会选哪一个时间点,见证历史。而琼斯的答案不是见证历史,而是拯救亲人,如果马特没有死于美国历史上最失败的越战,玛丽安就不会离开琼斯,美好的家庭也不会破碎。

琼斯作为父亲前半生都在拼命、冒险,但儿子的死亡却让他彻底转变,海伦娜理解了琼斯的巨大变化。电影设定的时间是美国深陷越战泥潭的1969年,而到1975年尼克松总统才结束了越战,而从1955年开战,持续20年的越战共投入250万军队,而死伤达到36万人,死亡5万8千人,死亡30万3千人,战后更有多达8万人自杀。

搞笑彩蛋:潜水探险,琼斯、海伦娜、罗纳尔多三人需要闭气潜水抵达海底的位置,寻找能够准确定为转盘的文物,并解读文物,而泰迪负责看哨。搞笑的是,沃勒和手下们都到达了同一位置,海伦娜和罗纳尔多只能浮出水面。而有意思的是,即使是潜水也逃避不了琼斯最害怕的生物,蛇。泰迪告诉琼斯,鳗鱼长得像蛇,使得琼斯害怕一度不愿意下水。

搞笑彩蛋:古希腊密码,沃勒命令琼斯翻译文物上的希腊文密码,但琼斯曾与沃勒为敌,各自为国而战,琼斯拒绝。沃勒改为威胁琼斯并杀死罗纳尔多,沃勒向琼斯报仇,故意在琼斯面前杀人,十分冷血。沃勒随后看重海伦娜,用金钱打动她,二人谈好价钱后,计划将转盘复原,找回缺失的碎片,海伦娜就不需要琼斯,独自可以开始解码。由于阿基米德在古埃及的亚历山大里亚(Alexandria),即第二大城市、最大港口亚历山大,学习过一段时间,电影依据的是古埃及的密码技术及信息加密,曾是世界的学术中心,更是密码学(krypto logos)的起源之地,有十分悠久的历史。

搞笑彩蛋:逃离爆炸险境,琼斯对海伦娜的背叛行为十分失望,但琼斯随后发现海伦娜另有目的,一边向沃勒翻译解码并讲解阿基米德和历史,一边在准备和琼斯逃离险境,海伦娜意识到她身后里藏了一些罗纳尔多的炸药,可以用来脱险。 海伦娜要求抽烟的沃勒,把手上的烟给她,随后她将烟给到琼斯,示意琼斯随时准备,点燃炸药上的引线。 若看过《晶骨》,琼斯就躲过原子弹的爆炸险境,搞笑的是,琼斯只用了一个冰箱。有意思的是,同年同暑期上映的《奥本海默》就有出现相同的原子弹爆炸一幕,甚至有类似的镜头设计。

搞笑彩蛋:亚历山大里亚图书馆(Library of Alexandria),海伦娜在解密后,确认转盘的部分碎片在亚历山大图书馆,二人配合,琼斯点引线,海伦娜扔炸药,制造混乱后趁机逃跑。海伦娜提及的亚历山大图书馆,即著名的亚历山大图书馆,是世界上最古老的图书馆之一,也是最为知名的被焚毁破坏的图书馆,而破坏之谜说法不同,一是由于亚历山大大帝东征,战争焚毁;二是罗马帝国的宗教战争,对异教徒迫害,而图书馆的宗教内容被烧毁,连带图书馆被大肆破坏;三是阿拉伯入侵埃及,将亚历山大里亚攻破后焚烧藏书和图书馆。

搞笑彩蛋:失去同伴,泰迪来接应琼斯和海伦娜,三人乘船成功逃跑,搞笑的是,海伦娜和泰迪庆祝,但琼斯却十分伤心,刚刚因为自己的无能而失去罗纳尔多, 《夺宝》系列常见的是反派角色离奇死亡,各种死于非命,而正派配角都能活到电影结束。

搞笑彩蛋:真实模样,《夺宝》系列的常见设计,事物不像它们的表面简单,琼斯和海伦娜发现能找到转盘碎片的,不在亚历山大里亚图书馆,而是古希腊人在物件上留下的一个误导性解码,将人引去错误的方向和目的地,而真正的解码在内一层,二人不惜烧掉文物,琼斯发现了它的真实模样和内藏信息,琼斯再次解码。

搞笑彩蛋:阿基米德之墓,二人读取信息后,意识到天意弄人,就是二人此前讨论的阿基米德“所葬之地”,就是转盘“所藏之地”,位于西西里岛的锡拉库萨,随即赶往阿基米德的墓葬地(tomb of Archimedes)。而搞笑的而是,沃勒同手下们则在误导的道路上,但沃勒十分机智,观察琼斯的方向,看到三人的船与自己的方向相反,随后沃勒意识到琼斯和海伦娜耍了自己,立刻决定跟随。

众人前往的墓地在现实中是真实存在的,阿基米德死于公元前212年,终年75岁,阿基米德被罗马士兵杀死后,士兵所在军队的将领马塞拉斯为阿基米德举行葬礼并修筑了墓地,有意思的是,墓碑上建有阿基米德研究的一个几何图形,一个圆柱及内切球(inscribed sphere in a circular cylinder)。由于墓碑及墓地经过两千年,现今只剩下安放阿基米德的石窟,而石窟早已被严重腐蚀,而圆柱及内切球是标志,倒是容易辨认,电影则根据真实的墓而设计一个更大的洞穴。

搞笑彩蛋:贪财,由于琼斯夺回了行动的主导权,泰迪选择听琼斯行动,而搞笑的是,泰迪建议海伦娜也听琼斯而行动,三人准备继续行动,而海伦娜仍感觉良好,觉得自己会找到合适时机,卖掉文物赚钱,《夺宝》系列常见设计,如果角色设计是贪财或是贪婪的,若是没有最后改变,一般下场极其惨烈,而海伦娜最后会有所改变,会变成像琼斯一样,文物属于博物馆或者一直安全妥善保藏。

搞笑彩蛋:属于博物馆,琼斯的口头禅之一,“它属于博物馆!”(it belongs to the museum!),到老琼斯仍将这句话讲出来,告诉下一代人。

搞笑彩蛋:绑架,《夺宝》系列最常见的设计,绑架琼斯或琼斯身边的人,泰迪外出买意大利雪糕(gelato)随后遭遇到跟踪琼斯的沃勒和手下们,泰迪被绑架后,琼斯知道沃勒是聪明人,不会杀泰迪而留他一命,最起码会从泰迪口中套出有用的信息,比如转盘的位置,琼斯和海伦娜要加速前往目的地,搞笑的是,他们遇到西西里当地的一场婚礼,并随即决定偷走了一架婚车赶路。

搞笑彩蛋:新弦月(Crescent Moon),更搞笑的是,现在的阿基米德之墓是一处名胜,不但对游客开放,而且早已被探索过,现在的墓地洞穴称为“酒神洞”(Cave of Dionysos),根据文物上的谜语要找到回声最大的地方,也就是藏转盘的位置,有意思的是,二人没有在洞内发现,而是在洞口发现了新弦月,月光引导二人到洞最高的位置去。若看过《圣战》琼斯父子等人就是通过新弦月峡谷(the Canyon of Crescent Moon),去到藏有圣杯的古老宫殿。而虚构名字的新弦月峡谷,现实中称为锡克小道(The Siq)。

搞笑彩蛋:攀爬与膝盖,由于琼斯年纪大爬得慢,在攀爬洞穴时被海伦娜嘲笑,而琼斯经过多年得冒险,身体早已负伤累累,尤其膝盖上有伤,更搞笑的是,海伦娜故意问琼斯为何停下,而琼斯愤怒回答“我在思考!”(I Am Thinking!),意思不用明说,年老带伤,大不如前。这个搞笑彩蛋来自《法柜》拍摄,扮演者福特意外被道具飞机压伤了膝盖,养伤不得不停工,而导致剧组拍摄延误。

搞笑彩蛋:密集恐惧,《夺宝》系列的常见场景设计,在阴暗的过道出现可怕的昆虫或是成堆的死尸,见到满是昆虫的过道时,搞笑的是,琼斯找回了熟悉的“老感觉”(old feeling),感到“十分害怕”。

搞笑彩蛋:过关与跟随,《夺宝》系列的标志性设计,出现暗藏机关的过道,需要闯过难关否则死亡,沃勒和手下们成为学会系列的精髓,让琼斯吃尽苦头,跟着其后,安全度过,最后坐享其成。

搞笑彩蛋:智取大力士,当琼斯和海伦娜在一个陷阱前试图破解时,由于泰迪成为了沃勒无用的累赘,他铐着一个高大但行动缓慢的手下,一个德国大力士,搞笑的是,泰迪试图从手下逃跑,却导致了过路索桥断掉,而二人跌入水后,泰迪趁机抢走了手铐钥匙,并成功逃跑,而手下则溺水身亡。若看过《法柜》琼斯与大力士就有过交手,但琼斯完全不是对手,只能借助螺旋桨,智取大力士,而泰迪现在也是智取。

搞笑彩蛋:滚石球,《法柜》开场标志性的大石球致命陷阱出现,也是相同的斜坡和相同的快速滚动,不同而搞笑的是,如今琼斯无法再狂奔躲避,而是有了海伦娜这个得力助手,二人利用水压破掉陷阱。

搞笑彩蛋:发明手表,琼斯和海伦娜破掉最后一个陷阱,成功进入到阿基米德墓中的暗房,二人发现壁画上的乌鸦,像是来自于未来,而暗房内还出现了钟表的原型机械,但琼斯向海伦娜提到的,现在广泛使用和佩戴的手表,应该是在阿基米德所在的时代一千多年后才出现。而有意思的是,电影的1969年正是历史上出现的第一款石英表,瑞士人使用性质稳定的石英(quartz),经过密封处理成石英谐振器(quartz resonator ),频率十分稳定从而能准确计算时间。

而人类用于识别时间的工具,是体积较大、重量大的钟(clock)演变成小巧、方便携带的表(watch),而电影虚构的转盘是介于钟和表,二人随后找到了转盘碎片,正准备组合转盘时,但是沃勒和克莱伯赶到。

搞笑彩蛋:威胁,《夺宝》系列的常见反派行为,威胁琼斯身边的人,而让琼斯按照命令行动,通常情况下,都不会杀人而是被琼斯打破僵局,沃勒要求琼斯交出完整的转盘,否则杀死海莲娜,并沃勒故意提及二人的教父女关系,海伦娜是琼斯的家人,更是现在唯一的。

搞笑彩蛋:潜入后背,琼斯只能屈服,为了海伦娜将转盘拼好,拱手相让,搞笑的是,泰迪偷师琼斯的绝技之一,在不被察觉的情况下来到人身后,泰迪及时赶来,与克莱伯缠斗,扭转局面。

搞笑彩蛋:先开枪射击(shot first),琼斯先开枪射击沃勒,来自扮演者福特在《星球大战》争议最多的剧情“汉总是先开枪射击”(Han shots first),汉射击格里多(Greedo),由于导演卢卡斯调整了剪辑,使得爱好者对汉还是格里多射击在先,有不同的见解。

搞笑彩蛋:不救人,搞笑的是,由于琼斯年纪过大,沃勒轻松击中琼斯的肩膀,差点射中琼斯的心脏,沃勒随即劫持了琼斯,海莲娜心急想要救琼斯,但泰迪了解琼斯的性格,并学会像琼斯一样思考,及时阻止了她。

沃勒带走琼斯就一定不会伤害他或取他性命,在《夺宝》系列里,有价值的人暂时死不了,而没有价值的人会被杀掉,如《法柜》琼斯去救被劫持的玛丽安,但琼斯见到人安全后,立刻决定不救人,琼斯了解对手布洛克·布罗迪,不会伤害玛丽安,而琼斯“安心”离开玛丽安,玛丽安继续被布洛克劫持。泰迪就像琼斯,选择等待时机再救琼斯。

搞笑彩蛋:对峙与争辩,《夺宝》系列常见的正反派同场戏,通常互相揭底,沃勒和手下们用一辆面包车运走琼斯,众人赶往机场,沃勒准备用飞机飞到时间断层所在的位置,直接飞行穿越时间。搞笑的是,上机后琼斯和沃勒不耻对方,沃勒认为琼斯是个老头应该呆在纽约乖乖退休,不用冒险和送死,而毒辣的琼斯则讽刺沃勒,他们正前往波兰,而波兰曾经屠杀过德国人,沃勒应该远离波兰。这个讽刺来自德国和波兰的仇恨历史,二战德国使得波兰亡国,而波兰境内有大量的德裔走到报复,波兰军队屠杀、处决了德裔后,德国人又疯狂报复了波兰人,更多的波兰裔遭到血腥杀戮和送入集中营。波兰士兵又报复德国士兵,导致了著名的“血腥星期天”,而持续的杀戮导致双方仇恨加重,希特勒甚至要求德军屠杀波兰平民,波兰犹太人更是遭到种族大清洗。

搞笑彩蛋:意大利单车,海莲娜和泰迪骑着从意大利人顺走的自行车追琼斯和沃勒,有意思的是,骑的正是意大利单车品牌最悠久的比安琪(Bianchi),款式经久不衰,至今仍是意大利乃至全球历史最悠久的单车品牌。

搞笑彩蛋:驾驶新载具,搞笑的是,海伦娜和泰迪为了追琼斯,但泰迪没有开过飞机,海莲娜不得不立刻教学,让泰迪驾驶,在《夺宝》系列中,无论任何情况,角色尤其是主角琼斯,都会熟练驾驶,而经常出现的是,琼斯突然熟练地驾驶各种载具。

搞笑彩蛋:暗杀希特勒,琼斯猜出沃勒打算利用时间断层,扭转纳粹德国的历史走向,搞笑的是,琼斯问沃勒,打算要暗杀哪个二战胜利国的领袖来改变,英国的首相温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)还是美国总统的富兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt),但都不是沃勒的答案,出乎琼斯的意料,沃勒打算杀死纳粹魔头希特勒,巧合的是,与《死侍2》(Deadpool 2)恶搞剧情“如出一辙”,死侍回到了希特勒出生的医院,打算杀死婴儿希特勒。

搞笑彩蛋:入侵波兰,沃勒认为希特勒入侵波兰并发动波兰战争,是严重的错误,沃勒提到的纳粹德国与斯洛伐克联合入侵波兰,正是二战爆发的标志性时间,开始于1939年的9月1日,最终导致了某联出兵波兰,在半个月后的17日全面入侵并占领波兰。

由于波兰是某联的邻国,国界相接,某联认为纳粹德国在入侵波兰后,对国土安全构成严重的威胁,随时遭到纳粹德国入侵的,将会是某联的首都莫斯科,即苏联的象征。而某联不得不主动出兵,与纳粹德国共同占领了波兰领土,将威胁推回到波兰,并全力应战纳粹德国。正是某联对纳粹德国的重视,使得希特勒最终导致纳粹德国亡国。

搞笑彩蛋:算错,《夺宝》系列常见的反派错误,计算出错,自食恶果。完全出乎琼斯的意料,沃勒是一直站在胜利国的一边,但沃勒想要纳粹德国跳过二战,与英美、北约一同成为冷战的胜利国,因为美苏冷战已向美国及北约倾斜,而纳粹德国作为北约成员国,也会获得冷战的胜利,若纳粹德国这一政权存在,也不会分裂成东德和西德,导致整个国家被两大阵营掠夺,丧权辱国。沃勒利用转盘计算好,飞机进入了时间断层,但搞笑的是,琼斯随即发现,沃勒计算错了,因为阿基米德虽然是划时代的巨人,但还是有时代缺陷的,阿基米德的时代还没有发现板块移动,所以沃勒计算错了,要将欧洲的板块移动考虑进计算里,琼斯已猜到他们的飞机无法返回到1939年9月1日前,而是另一个未知时间。

搞笑彩蛋:古希腊,不出乎琼斯的意料,沃勒以为自己计算正确,随后却发现严重偏离了时间和地点,来到了1939年2000年前的古希腊,而他们还在的西西里,原本是罗马帝国即将的地区,即此前琼斯和海伦娜提到的锡拉库塞,搞笑的是,海伦娜和泰迪也紧追错误,错误地回到了2000年前,他们一行人惊讶不已,见到了两千年前的文明。更搞笑的是,由于此时阿基米德还活着,他看见了飞机却认作是“龙”(dragon),更更搞笑的是,阿基米德和锡拉库塞人发动攻击错将飞机当成是来自罗马的,克莱伯对无辜的锡拉库塞人发动,疯狂射击在地上的人,而入侵的罗马人对飞机发动攻击,投掷长枪使得飞机被击中,但搞笑的是,更多击中的是海伦娜和泰迪所在的飞机。

搞笑彩蛋:断绳索,罗马人锋利的长枪刺穿了飞机,给了琼斯灵感,用锋利的箭头割开绑住自己的绳子,在《圣战》琼斯父子被绑,亨利曾利用过打火机,打算将绳子烧断,搞笑的是,打火机掉在易燃的地毯上触发大火,所幸琼斯利用火将绳子烧断,惊险脱险。

搞笑彩蛋:跳飞机,海伦娜将沃勒的手下扔下飞机后,打算抢回并带着转盘逃跑,而琼斯遇到海伦娜,飞机被严重攻击即将坠机,琼斯让海伦娜放弃转盘,二人准备跳伞,琼斯将跳伞包戴在海伦娜身上,关键时刻,二人跳机成功并成功降落到地面,而留下沃勒和克莱伯则惨烈坠机。若看过《魔域》,琼斯早就有非常丰富的跳伞经验,靠着一艘充气皮划艇,就安全降落了。

惨烈死亡,《夺宝》系列的标志性搞笑恐怖设计,反派总死于特别方式而且死亡异常惨烈,令观众“过目不忘”。沃勒由于坠机引发的大火,被活活烧死,阿基米德看见沃勒成了一具烧焦的尸体,搞笑的是,阿基米德看中沃勒的手表,获得启发,并取走了沃勒尸体上的转盘。

搞笑彩蛋:时间闭环及悖论,类似《回到未来》系列、《终结者》系列等经典时间穿越电影的时间设计,在结尾处完成闭环,阿基米德受到了自己的转盘启发,意味着他靠自己完成了转盘。

搞笑彩蛋:遇见历史人物,类似《圣战》琼斯见到希特勒,甚至获得了希特勒的签名,琼斯和海伦娜见到了活生生阿基米德,懂古希腊语的琼斯和阿基米德对话,琼斯感谢了伟大的阿基米德对自己及无数后人的知识和启发,而琼斯也收到阿基米德的感谢,因为琼斯和海伦娜带来的转盘,让他受到启发。

搞笑彩蛋:留在过去与回到未来,琼斯希望海伦娜和泰迪返回未来,而自己留在过去,留在这个伟大的时代,但海伦娜不同意,想要说服琼斯,但搞笑的是,琼斯还是没有留在过去,海伦娜使用了暴力的方式,一拳正中琼斯,琼斯晕倒,随后海伦娜将琼斯带回到未来。因为海伦娜知道,他们留在过去越久,对未来的影响越大,所以必须离开。

搞笑彩蛋:美好结局,《夺宝》系列都结束于琼斯收获美好的时间,琼斯晕倒后回到1969年,琼斯从床上醒来,搞笑的是,琼斯并未意识到,他的家发生的改变,不再是妻离子亡,琼斯经验地发现,自己没有和玛丽安离婚,玛丽安回到家中,搞笑的是,玛丽安提到冰箱没有任何食物,所以去买了一大袋的食物回家。

搞笑彩蛋:冰淇淋,琼斯无法理解,但海伦娜告诉他真的回来了,不是做梦或喝醉酒,搞笑的是,琼斯发现泰迪和萨拉赫也出现了,琼斯接受了全新的现实,不是做梦。搞笑的是,此前泰迪没有吃到心心念念的意大利冰淇淋,而琼斯告诉泰迪,玛丽安刚买到了冰淇淋,但海伦娜让泰迪不要破坏这个美好的时刻,出去买更好吃的冰淇淋。

搞笑彩蛋:高歌一曲,莎拉赫随泰迪一同离开,离开的时候,玛丽安轻吻了莎拉赫,如同《法柜》玛丽安吻别萨拉赫,莎拉赫高歌一曲。

搞笑彩蛋:亲吻,琼斯和玛丽安如同《法柜》二人在船上的亲吻,二人从未变过,搞笑的是,现在二人互换了位置,还原了《法柜》经典的一幕,琼斯由于身体疼痛,要求玛丽安亲吻他感到疼痛的位置,而现在互换,琼斯问玛丽安身体哪里疼痛,而玛丽安的回答“如出一辙”,“到处都痛”(everywhere)。

搞笑彩蛋:帽子,琼斯的帽子挂在阳台的晾衣架上,电影的最后一幕准备了两个版本,一个是海伦娜接过系列标志性的帽子,海伦娜临走时顺手拿走帽子,象征成为主角,另一个是系列暂时结束,帽子即将被琼斯拿起来,但电影结束于拿到帽子的前一刻。经过比较后,采用开放式结局,不明确展示是琼斯或海伦娜的手,拿到帽子,电影结束。


夺宝奇兵5:命运转盘Indiana Jones and the Dial of Destiny(2023)

又名:夺宝奇兵5 / 夺宝奇兵:命运轮盘(港) / 印第安纳琼斯:命运轮盘(台) / 夺宝奇兵5:纹章使者 / 夺宝奇兵5:印第安纳·琼斯与纹章 / 印第安纳·琼斯5 / Indy 5 / Indiana Jones 5

上映日期:2023-06-30(美国/中国大陆) / 2023-05-18(戛纳国际电影节)片长:155分钟

主演:哈里森·福特 Harrison Ford

导演:詹姆斯·曼高德 James Mangold编剧:乔恩·卡斯丹 Jon Kasden/菲利普·考夫曼 Philip Kaufman/大卫·凯普 David Koepp/乔治·卢卡斯 George Lucas

夺宝奇兵5:命运转盘相关影评

hehy
hehy • 杂谈