更新时间:2009-09-15
晨风 • 堕落的艺术:也许这不是堕落的艺术
英文片名叫做Fallen Art，这边中文的翻译是堕落的艺术。但这似乎有些先入为主了。
如果是标题党，一看到“堕落”这个词就会不由自主地往“艺术提炼的是大众的苦难”上扯。话说回来，带着老观点看这部片子怎么也没那么大意思的。
我并不在意堕落和艺术的关系。堕不堕落往往是大众意识形态的强加，而艺术在我看来是游离于主流抑或非主流的任何的意识形态之外的——它应该能承载最简单最永恒的东西。所以堕落和艺术本来就是两个世界的概念。风马牛不相及。
回头看看这个英文标题，我宁可就把它理解为“高空摔落的艺术”。Fallen是fall这个动词的过去时，过去时在这儿表达了一个完成了的动作。那么，就有两层含义：每个士兵都从高处摔落，落下来，他们就成了艺术品供大boss欣赏；另解，士兵摔在地上的姿势作为这个摔落的过程的终结很好地诠释了fallen代表的时态，这个姿势被大boss串成小影片变成了艺术。
作为牺牲品的士兵的确是悲剧，而沉浸于这种艺术的大领导何尝不是悲剧呢？他们迷恋的是短暂的诡异的姿势，并且他们必将永远不会对自己的作品满意，因为短暂的东西永远无法成为永恒。
也许，单把这部电影作为对另类艺术的一种解读会比较有趣一些。在欢快的背景音乐配着各种死亡的姿势出现的时候，真的有那么一瞬间我觉得它很艺术。
如果是标题党，一看到“堕落”这个词就会不由自主地往“艺术提炼的是大众的苦难”上扯。话说回来，带着老观点看这部片子怎么也没那么大意思的。
我并不在意堕落和艺术的关系。堕不堕落往往是大众意识形态的强加，而艺术在我看来是游离于主流抑或非主流的任何的意识形态之外的——它应该能承载最简单最永恒的东西。所以堕落和艺术本来就是两个世界的概念。风马牛不相及。
回头看看这个英文标题，我宁可就把它理解为“高空摔落的艺术”。Fallen是fall这个动词的过去时，过去时在这儿表达了一个完成了的动作。那么，就有两层含义：每个士兵都从高处摔落，落下来，他们就成了艺术品供大boss欣赏；另解，士兵摔在地上的姿势作为这个摔落的过程的终结很好地诠释了fallen代表的时态，这个姿势被大boss串成小影片变成了艺术。
作为牺牲品的士兵的确是悲剧，而沉浸于这种艺术的大领导何尝不是悲剧呢？他们迷恋的是短暂的诡异的姿势，并且他们必将永远不会对自己的作品满意，因为短暂的东西永远无法成为永恒。
也许，单把这部电影作为对另类艺术的一种解读会比较有趣一些。在欢快的背景音乐配着各种死亡的姿势出现的时候，真的有那么一瞬间我觉得它很艺术。
堕落的艺术Sztuka spadania(2004)
又名：坠落的艺术 / Fallen Art
上映日期：2004-09-23(波兰)
主演：阿尔卡迪乌什·雅库比克 / Marcin Kudelka / Dariusz Toczek /
导演：托默克·巴金斯基 / 编剧：Tomek Baginski
