在遇到《小猪宝贝》(偶更喜欢原著《牧羊猪》这个名字)之前,把《夏洛的网》列为生平最爱图书的偶,以为全世界写小猪写得最好的,只有E.B.怀特大叔。

小猪Babe(宝贝)一出场就赢得了偶的好感,在一个冰冷机械的养猪场里,猪爸爸猪妈妈们被集体运走,大家都以为,他们是去了猪天堂,在那里好吃好喝无忧无虑。于是,宝贝的兄弟姐妹们蜂拥到人工喂奶器边上欢乐地继续喝奶,只有宝贝孤单、伤心地依偎在栏杆边,眼角还挂着豆大的眼泪——“妈妈,你在哪”。

这个出场告诉我们,宝贝是独特的一只,正如《机器管家》里的安德鲁。

和《夏洛的网》里的威尔伯一样,宝贝也开始在农场里慢慢长大,结识猫狗鸡鸭马羊等各色农场动物,也遇到了生命中的贵人,在此片中,贵人不是蜘蛛,而是优雅温柔的牧羊犬弗莱。

跟老大是一件很重要的事,他会决定你之后的人生道路。

威尔伯跟了蜘蛛夏洛,夏洛聪明冷静,温柔包容,又具有奉献精神,自带圣母光环。她为威尔伯劳心劳力,一步步精心设计,通过几张带着不同文字的网,让威尔伯成功摆脱圣诞大餐的悲惨命运。在这个故事中,威尔伯是一个相对被动的角色,有老大罩着,有老鼠兄弟等好朋友两肋插刀,他是被拯救的。

宝贝跟的是牧羊犬。由于牧羊犬弗莱的孩子们被主人卖掉了,所以弗莱把所有的感情都投射到宝贝身上,爱他,教他。宝贝也把自己当成了狗,主人一声哨响,宝贝和弗莱一样以狗的姿态飞奔而来;在各种农场保卫战中,他和弗莱以及另一头牧羊犬雷斯一样机警敏捷骁勇善战忠心耿耿;这还不算,他居然还努力地学习牧羊!

在这段成长过程中,宝贝是一个主动的角色。诚然,弗莱无微不至的关怀和用心良苦的谆谆教导起了很重要的引导作用,但是,没有自己的主观能动性,宝贝是不可能变身成为一头杰出的牧羊猪,实现自我拯救的。他经历过羊群的嘲笑、牧羊犬雷斯的嫉妒、野狗的袭击,还有灰猫的使阴招——灰猫见不得宝贝逐渐成为主人跟前的大红人,堂而皇之走进住宅,还占据了壁炉前的VIP席位,于是在一个月黑风高的晚上告诉宝贝“猪们的最终命运”,彻底击溃了宝贝的人生信念,因为在这之前,宝贝一直不知道“猪是用来吃的”。

幸而在主人的温暖攻势下(主人把离家出走淋雨生病的宝贝放在沙发上,又是拿奶瓶喂水,又是载歌载舞献上文艺表演),宝贝又重生了,并且在雷斯的帮助下,得到了羊群的族群密码。在接下来的比赛中,在全场观众如雷的嘲笑声中,在评委挖苦白眼的压力下,宝贝引领羊群穿过围栏、在圆圈内集合、按照比赛要求调整队伍、并以漂亮干净的队形走进羊圈,整个过程有序、安静、没有一丝赘笔,最终以不可思议的全满分成绩,在雷动的欢呼声中,拿下了牧羊犬大赛的冠军。最后一幕,阳光照在主人和宝贝身上,镶上了一道金边,宝贝又骄傲又羞涩地抬头望着主人,寡言少语的主人欣慰地、如释重负地说,“做得好,小猪!”

纵观全剧,宝贝能够摆脱餐桌,全赖于跟了牧羊犬老大,宝贝身上融合了很多狗的品质,比如睿智、勤快、勇敢、忠心,这使他从职业类型、性格习惯到人生目标都发生了质的变化。在一次次驱赶羊群,保护羊群,与偷羊贼、野狗搏斗的过程中,宝贝逐渐赢得了主人的青眼,从被注意、被尊重到被宠爱,彻底改变了猪的命运。

当然,宝贝也有自己独特的个性,一是忧郁,一是礼貌。虽然绝大多数时间,宝贝都是励志典范,自信、阳光、上进,不过他骨子里还是忧郁的小王子,这从他一出场的造型就定性了,所以才会有被灰猫一席话弄得世界崩塌黯然离家出走的转折性情节。另一条是礼貌,和牧羊犬教他的方法不同,他对待羊群并不是靠吼和咬,而是靠礼貌和耐心,这头可爱的小猪还会在比赛前,和陌生的羊群絮叨聊天气,无怪乎大家都喜欢他。

在本文主题之外,还有些不得不提的有意思话题。

电影中有两个很出挑的角色。一是公鸭费南多,这只鸭子和小猪宝贝一样都是“不按照规矩”来的,为了避免在圣诞节上桌,费南多一直努力地抢公鸡的饭碗,每天准时飞上屋顶打鸣,还怂恿宝贝进屋去偷闹钟。鸭可以当鸡,猪自然也可以转型。

还有一位就是主人、农夫hoggett先生了,他的姓氏和hogget很接近,而hogget就是两岁的公猪的意思。这个身高2米,瘦削、执拗、不苟言笑的中年农夫,却和动物们有着超越寻常的心灵感应,这使得他能顶着众评委和现场观众排山倒海的讥笑声,坚持带小猪参加牧羊犬比赛,并且相信他会拿奖。在小猪生病的那一段,他温柔的歌声和搞笑欢快的踢踏舞也显露出他内心的另一面。扮演者詹姆斯·克伦威尔虽然出演过不少影视剧,可是大家却并没有记住他,而此片让他获得了奥斯卡最佳男配的提名。据说,演完之后,他由一个普通的素食主义者变成了完全素食主义者。

由于这个故事和《夏洛的网》在场景、角色、故事线条上有太多相近之处,电影也都是选择真的动物出演,农场的色调也很相似,所以偶特地去查了两部电影的主创,看看会不会是一家人,就像钢铁侠、美队、雷神都是漫威的孩子一样。结果,导演不一样,连原著作者都很不一样。

《小猪宝贝》的作者迪克·金-史密斯是英国著名童书作家,他生平著作超过了100部,并且大部分都与动物有关,在英国被誉为“动物传奇”。E.B.怀特则和史密斯截然不同,他靠散文吃饭,是美国当代著名散文家、评论家,“其文风冷峻清丽,辛辣幽默,自成一格”。作为《纽约客》主要撰稿人,他一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”。写儿童文学则是副业,他只为孩子们写了三本书:《斯图尔特鼠小弟》(又译《精灵鼠小弟》)、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》。

小猪宝贝Babe(1995)

又名:我不笨,所以我有话要说 / 宝贝小猪罗 / 小猪巴比 / 小猪贝贝 / 宝贝小猪唛 / 猪宝贝

上映日期:1995-08-04片长:89分钟

主演:克里斯汀·凯文诺 / 米瑞安·玛格莱斯 / 丹尼·曼恩 / 雨果·维文 / 米丽亚姆·福林 / 露西·泰勒 / Evelyn Krape / Michael Edward-Stevens / Charles Bartlett / 保罗·利云斯顿 / 罗斯科·李·布朗尼 / 詹姆斯·克伦威尔 / 玛格达·苏班斯基 / Zoe Burton / Paul Goddard / Brittany Byrnes / 马歇尔·纳皮尔 / John Doyle / 罗斯·巴格利 / Gemini Barnett / 黛比·德里贝里 / Jazz Raycole / Courtland Mead / 凯文·贾马尔·伍德斯 / 帕特里卡·达博 / Michelle Davison / 朱莉·福塞斯 / 蒂娜·利福德 / Paige Pollack / 克里·沃克 / Doris Grau / Daamen J. Krall / 贾斯廷·蒙霍 / 内尔·洛斯 / Kay E. Kuter / 卡尔·刘易斯·米勒 / 

导演:克里斯·努安 / 编剧:George Miller/Chris Noonan

小猪宝贝相关影评

夏末