与生活讲和

潇湘蓝



忙里偷闲,看《the ladies' paradise》。像口渴了喝杯水,感受着舒缓和轻松。

米色的长风衣,驼色的毛织披肩,深咖色的小礼帽,浅金色的卷发,Denise渐入,古朴的英伦风浓浓而至。19世纪的英装内敛宁静,优雅在骨子里,哪怕你的靴子上沾着泥土。漂亮的女人不一定优雅,优雅的女人一定简洁,素朴到“天衣无缝”,一点点细微的饰品都是多余的。有点极致,但不失人间烟火。

Denise恬淡,连微笑都隐含着,自信和智略是内在的,眼底有源源不断的生气,一点点往外冒,不知不觉,不急不躁。初到天堂百货,她被控在帘后,连接待顾客的机会都没有。接着又被同行暗算,穿得像咧开的粽子等人笑话。她却说:我不在乎穿着小两号的裙子,像傻子一样的可笑,关键是您穿在身上的效果,和我必须向您解释,值得买下这条裙子的理由……,就这样,不仅打动了katherine,也赢得了天堂人的认同和赞扬。从逆境中站起,denise呈现出她非凡的品质。不受欺压和排斥的影响,没有委屈和埋怨的情绪,从夹缝中找寻阳光,这就是品质吧。用善良真诚理解和爱化解一切矛盾,与生活讲和,这才是优雅的本质吧。

酒红、粉蓝、蕾丝、香水、水晶、彩色玻璃、一尘不染的袖口、无处不妥帖的花边。和所有的女人一样,denise沉醉在天堂百货。女人们各异,纷纷在这个“舞台”上起舞。银行家的千金为单纯的爱而来,克劳拉为钱为情欲,最淑女的那位只是为了逃避失败的婚姻,老处女到女装部负责人已经十分自得。Denise的理想是整个天堂百货,融进她所有的梦、爱和世界。这个高度和境界当然只有moray相配了,所以,他们之间能心神相契,能撞出火花。当理想拥有美好的品质,幸福就会如童话般浪漫。



电视剧《the paradise season》,改编自Zola的小说《Au Bonheur des Dames》。BBC一贯的精细制作,演员功底深厚。除了那些上流社会妇女们的服饰庸俗累赘得像超级市场的窗帘布赶制的。



故事很生动,结局宛如童话。让人不敢相信这是左拉的作品。不过,《妇女乐园》的确是以两人的团圆结尾的。不真实,但美好。批判现实主义大师一样渴望灰姑娘式的完美。

读中文的时候涉猎Zola,二十年后再来读,才明白denise这样的女人值得尊敬。

相比于电视剧,小说《妇女乐园》一样生动、隽永而引人入胜。更复杂的背景、更真实的描述、更酣畅的阅读,左拉的著作中很耐读的一部。



很多时候,我们的成长环境比denise优越,无论家境还是容貌。多年后,当丑小鸭变成白天鹅,而高傲的公主已垂下了脸。丑小鸭的成长比别人有更多的艰辛和不易,因此也锻炼出坚强乐观的性格,更可贵的是她真实而诚实地对待自己,从不违背亲情和爱的原则,站在人的最基本的互相尊重的立场上决定人生的每一次转折。这样的女子可能很多阶段会暂时落后,但若赢,一定完胜。


自然主义和批判现实主义大师的大团圆结局绝不会信手拈来,五百年才出一个的左拉,他笔中的女子也可以典范数百年。



年轻的时候不要读错了书,有些书贻误了很多好时光,有些经典形象却可以帮助你成长,或者珍藏在心里,某个人生阶段她能给你最大的力量。读懂denise,任何时间都不算晚。

与生活讲和,这就是优雅。

天堂一刻 第一季The Paradise(2012)

又名:天堂百货 / 彼岸是天堂 / 购物天堂 / 女人天堂

主演:乔安娜 / 范德汉姆 / 马修·麦克诺提 / 伊莲·卡西迪 / 斯蒂芬·怀特 / 埃蒙·埃利奥特 / 

导演:Marc Jobst / 大卫·德鲁 / 苏珊·塔利 / 编剧:比尔·加拉格尔 Bill Gallagher/Émile Zola