中国拍狗,总是在说人、人的故事或社会和社会的故事。美国人拍人,人的故事,却常常是在说狗和狗的生命。Eight Below,更喜欢直译:零下八度,没有所指,每个人都可以有自己的期待。并且,闭上眼睛,口念“零下八度”,无尽想象。另一种翻译为“南极大冒险”,正如相应版本的剧情介绍——几个人去南极冒险的故事,不知道是介绍者根本没看过片子还是某种思维在作怪,自以为是。

片子是Ricky介绍的。在云南和小郭俩人提起片子开头,笑得脸上开花。千辛万苦下了片子,今天吃晚饭时看后,激动难奈。我知道这又不过是人的一时情绪,很快会平复,但不会忘记,忘记那八只狗狗,它们的淘气、撒娇,它们的忠诚、团结,它们的勇敢与智慧。或许,甚至这些词汇都并不合适。它们的世界,我们也许并不十分懂得。但我们被感动。它们对生的珍惜,对死的坦然,至少令我叹然。它们没有语言,但它们的眼神是最美丽最动人的光芒。生死别离、重任以付、服从“命令”,它们用眼神交托一切。在眼神背后是全然的信任和珍重。

影片中有落魄帅哥有智慧美女,以及意料之中的破镜重圆。这个路子从高中时看第一批所谓引进的大片,就是如此,比如《龙卷风》《危险地带》(这个有点记不清名字了)。有宏大的国家科学基金(?),崇高的科学大发现,辉煌的舞台……这厢世界挥洒和煦阳光,观众心中惦记的却肯定是那厢南极的冰天雪地。从二月到三月到六月到七月到八月!!每次银幕左下角出现“Days on their own”,都会揪紧了心,等待冒号后面出现的数字。

正如扎着印第安人小辫的男人所说的,他讲述的是他父亲的故事,而不是那找不回来的狗。人做很多事情,最终是出于自己的心。当然,有时候这颗心亦是柔软的。他一定要回去一趟,即使他心里已认为它们不可能活得下来,但他必须回去,才能换来一生的安心。但我们无法抹去的事实是,并非他拯救了它们,是它们自己。六只狗活了下来,这是上苍对他的恩赐。当他们像疯了似的奔跑相拥,他们是在庆祝生命的高贵。

南极大冒险Eight Below(2006)

又名:极地雪犬(港) / 极地长征(台) / 零下八度 / 南极物语

上映日期:2006-04-21(中国大陆) / 2006-02-17(美国)片长:120分钟

主演:保罗·沃克 / 布鲁斯·格林伍德 / 穆恩·布拉得古德 / 温迪·古逊 / 贾森·比格斯 / 

导演:弗兰克·马歇尔 / 编剧:戴维德·迪戈罗

南极大冒险相关影评

阿倩