更新时间:2018-03-04
ami • 听到涛声:真实的青春
我觉得这是一部属于夏天的电影：斑驳的光影和绵长的小号。
《听见涛声》，个人认为是吉卜力工作室的一部古怪作品。说它古怪，是因为这是一部非常写实且清新的作品。提到吉卜力，我们想到的是《千与千寻》、是《龙猫》、是《风之谷》、是《幽灵公主》这样的科/魔幻类作品，又或者是气氛压抑的《萤火虫之墓》，就算是《倾耳倾听》，也不免比之清新有余，写实不足，《听见涛声》中男孩女孩的情感纠葛才更贴近我们的生活。所以，我说这是一部古怪的作品，据说宫崎骏对这部作品并不满意。
（对于此剧的来龙去脉，有兴趣的可以看下这部十年后的纪录片海潮之声十年后）
贴一段有哪些改编成电影的作品不逊色于原作，甚至超越了原作？下面我的回答：
＜听见涛声＞吉力普当时的年轻一代以冰室芽子同名小说前半部为原材，改编而成。确实，小说后半段写得也不错，但电影版让里枷子没有出席同学会，而是安排她在东京车站与拓偶遇，两人相视一笑，便戛然而止，这和原著不同，原著后半段细腻地描述两人逐渐靠近的经过，而电影至此结束，韵味无穷。因为这是少男少女互相听见对方心意，他们后续如何已不重要。是听见涛声，而非涛声依旧。印象最深刻的是拓与松野丰在码头眺望落霞时的小号，以及听到里枷子想在东京遇到那个睡在浴缸的人时，拓的错愕与松野的会心一笑。如果你和你的好友爱上同个女孩，应该明白那种复杂的心情和闭口不谈的默契。这样的描写我认为比小说精彩。
说回为什么这部片子让人感动？我想最大的原因是真实。谈到“毕业”、“暗恋”、“青春”等诸如此类的电影，我们脑海里可以浮现无数的电影、动漫，那么《听见涛声》不同之处在哪里？有人说国产青春校园电影离不开堕胎或劈腿，日本动漫则男主或女主至少一方温柔可人，互相喜欢却小心翼翼急死观众。《听见涛声》不同之处在于两个场景：睡在浴缸的杜崎拓与拓、里伽子当众互扇耳光。前者告诉我们这真是一部纯爱片，后者告诉我们其实纯爱片不总是暧昧的眼神，温柔的话语，不总是一句“干巴爹”，一封絮絮叨叨的书信，一个爱心便当。我看得片子不多，让男主女主互扇耳光的场景实在罕见。
那么，这两个场景真实吗？据说宫崎骏对男女主角睡在同一个房间却没发生肌肤之亲表示怀疑，相信有些人看到拓睡在浴缸内也会暗骂：注孤生！然而，拓睡在浴缸内这一情节并不可以用“剧情需要”或“原著就是如此”这样的理由打发过去。我们想想，拓是什么性格，里伽子是什么性格？且不论傲娇的拓不会趁人之危，就说他霸王硬上弓，我估计里伽子事后会拿把刀把他剁了。现实中有这样坐怀不乱的事情吗？有，我敢打包票。你会和女同学互扇耳光吗？这个应该比较少见，但依然可以理解。里伽子打了拓一个耳光，和拓回手都说明“傲娇的少年少女是不会正确处理内心情感的，只会用各样奇怪的方式去表达与宣泄”，这也就是为什么有时候男生喜欢一个女生就会欺负她。
对于大多数人的青春，并不是如秒速那样两个温柔的人逐渐靠近又逐渐远离，亦不是像倾耳倾听那样共同追梦，往往我们是偷偷喜欢一个人却不知道怎么表达，甚至连为什么会讨厌对方都不知道，却在各自远离之后，才偶然明白彼此的心意。我们都如拓和里伽子一样笨拙。
所以，正是这样的真实，让我们不经意地将自己的故事代入，所以当我们听见那句：在东京有想见的人，是那个睡在浴缸的人“时，我们会心一笑，那一刻并不只是拓和里伽子都听见内心的涛声，还有我们回想起一些愚蠢可笑的时刻，一些难以挽回的遗憾，一些迟到的觉醒。而最后的月台重逢，更是我们自己内心的期盼，我们也希望能有这样重逢的机会，不是吗？
《听见涛声》，个人认为是吉卜力工作室的一部古怪作品。说它古怪，是因为这是一部非常写实且清新的作品。提到吉卜力，我们想到的是《千与千寻》、是《龙猫》、是《风之谷》、是《幽灵公主》这样的科/魔幻类作品，又或者是气氛压抑的《萤火虫之墓》，就算是《倾耳倾听》，也不免比之清新有余，写实不足，《听见涛声》中男孩女孩的情感纠葛才更贴近我们的生活。所以，我说这是一部古怪的作品，据说宫崎骏对这部作品并不满意。
（对于此剧的来龙去脉，有兴趣的可以看下这部十年后的纪录片海潮之声十年后）
贴一段有哪些改编成电影的作品不逊色于原作，甚至超越了原作？下面我的回答：
＜听见涛声＞吉力普当时的年轻一代以冰室芽子同名小说前半部为原材，改编而成。确实，小说后半段写得也不错，但电影版让里枷子没有出席同学会，而是安排她在东京车站与拓偶遇，两人相视一笑，便戛然而止，这和原著不同，原著后半段细腻地描述两人逐渐靠近的经过，而电影至此结束，韵味无穷。因为这是少男少女互相听见对方心意，他们后续如何已不重要。是听见涛声，而非涛声依旧。印象最深刻的是拓与松野丰在码头眺望落霞时的小号，以及听到里枷子想在东京遇到那个睡在浴缸的人时，拓的错愕与松野的会心一笑。如果你和你的好友爱上同个女孩，应该明白那种复杂的心情和闭口不谈的默契。这样的描写我认为比小说精彩。
说回为什么这部片子让人感动？我想最大的原因是真实。谈到“毕业”、“暗恋”、“青春”等诸如此类的电影，我们脑海里可以浮现无数的电影、动漫，那么《听见涛声》不同之处在哪里？有人说国产青春校园电影离不开堕胎或劈腿，日本动漫则男主或女主至少一方温柔可人，互相喜欢却小心翼翼急死观众。《听见涛声》不同之处在于两个场景：睡在浴缸的杜崎拓与拓、里伽子当众互扇耳光。前者告诉我们这真是一部纯爱片，后者告诉我们其实纯爱片不总是暧昧的眼神，温柔的话语，不总是一句“干巴爹”，一封絮絮叨叨的书信，一个爱心便当。我看得片子不多，让男主女主互扇耳光的场景实在罕见。
那么，这两个场景真实吗？据说宫崎骏对男女主角睡在同一个房间却没发生肌肤之亲表示怀疑，相信有些人看到拓睡在浴缸内也会暗骂：注孤生！然而，拓睡在浴缸内这一情节并不可以用“剧情需要”或“原著就是如此”这样的理由打发过去。我们想想，拓是什么性格，里伽子是什么性格？且不论傲娇的拓不会趁人之危，就说他霸王硬上弓，我估计里伽子事后会拿把刀把他剁了。现实中有这样坐怀不乱的事情吗？有，我敢打包票。你会和女同学互扇耳光吗？这个应该比较少见，但依然可以理解。里伽子打了拓一个耳光，和拓回手都说明“傲娇的少年少女是不会正确处理内心情感的，只会用各样奇怪的方式去表达与宣泄”，这也就是为什么有时候男生喜欢一个女生就会欺负她。
对于大多数人的青春，并不是如秒速那样两个温柔的人逐渐靠近又逐渐远离，亦不是像倾耳倾听那样共同追梦，往往我们是偷偷喜欢一个人却不知道怎么表达，甚至连为什么会讨厌对方都不知道，却在各自远离之后，才偶然明白彼此的心意。我们都如拓和里伽子一样笨拙。
所以，正是这样的真实，让我们不经意地将自己的故事代入，所以当我们听见那句：在东京有想见的人，是那个睡在浴缸的人“时，我们会心一笑，那一刻并不只是拓和里伽子都听见内心的涛声，还有我们回想起一些愚蠢可笑的时刻，一些难以挽回的遗憾，一些迟到的觉醒。而最后的月台重逢，更是我们自己内心的期盼，我们也希望能有这样重逢的机会，不是吗？
听到涛声海がきこえる(1993)
又名：海潮之声 / 听海浪涛 / 听到海涛声 / I Can Hear the Sea / Ocean Waves
上映日期：1993-05-05(日本)片长：72分钟
主演：飞田展男 Nobuo Tobita/坂本洋子 Yoko Sakamoto/关俊彥 Toshihiko Seki/荒木香惠 Kae Araki/绿川光 Hikaru Midorikawa/天野由梨 Yuri Amano/渡部猛 Takeshi Watabe/德丸完 Kan Tokumaru/有本钦隆 Kinryû Arimoto/金丸淳一 Junichi Kanamaru/佐藤蓝 Ai Satou/铃木玲子 Reiko Suzuki/关智一 Tomokazu Seki/樱井敏治 Toshiharu Sakurai/山崎巧 Takumi Yamazaki/三谷幸子 Sachiko Mitani/丸田麻里 Maruta Mari/真山亚子 Rin Mizuhara/久川绫 Aya Hisakawa/岛本须美 Sumi Shimamoto
导演：望月智充 Tomomi Mochizuki编剧：冰室冴子 Saeko Himuro/中村香 Kaori Nakamura
