更新时间:2018-09-03
ASHAMEDASH • 契克:人生要学会憋气，但更要在水面上呼吸
上个学期快要结束的时候，契克转来我们学校，他被安排坐在我旁边，他的头发看起来很滑稽，每天都用一只塑料袋提着瓶酒来上学，被老师叫到台上演算时会吐在第一排同学桌上，数学能拿满分，却不知道怎么用手表确定方向，当然，我也不知道，然后，夏天到了，我妈又一次要到美丽庄园去戒酒，我爸牵着他年轻秘书的手说要离开家一段时间并给我留下了200欧元，这天是暑假的第一天，还是全校最漂亮的女孩也是我暗恋的女孩塔季扬娜的生日，所有人都收到了邀请，除了我，和契克。
然后契克找来了我家，开着他偷来的拉达，他说我看起来就不喜欢女孩子，于是我给他看了我辛辛苦苦给塔季扬娜画的画，画被撕坏了一点，因为我没有没收到生日邀请。契克说我们出去兜风吧，顺便路过一下生日派对，把这幅画给她。于是我们不请自来的出现在派对上，送出了那副画，还当着所有人的面用那辆偷来的拉达表演了漂移和原地打转数十圈后扬长而去，计划并开始了我们的自驾行。
我们要朝柏林以南开去，瓦拉几亚是我们的目的地，虽然最后这趟旅途终结于我们和一辆运猪货车飙车而引起的车祸。
找超市的路上碰到一个小男孩，他母亲请我们吃了一顿午餐，豌豆烩饭棒极了，他家六个小孩子各个都比十四岁的我俩聪明，但他们的父亲却不知所踪，不知道谷歌地图还能不能看到我们在哪个倒霉的农民的玉米田上写下的契克，也不知道伊莎最后有没有在布拉格找到他同父异母的妹妹，不知道我能不能在2066年7月28日之前再见到契克和伊莎，也不知道在这之前我还能不能坚持喜欢女孩子们。
但是这个夏天真是太棒了，我不会再因为有个酗酒的母亲和不知道会不会回来的父亲而感觉自己是个异类，也不会因为塔季扬娜这样的女孩终于开始有点喜欢我而激动不已。
我学会了在水里跳舞，憋一会儿气，但是在水面上呼吸。
然后契克找来了我家，开着他偷来的拉达，他说我看起来就不喜欢女孩子，于是我给他看了我辛辛苦苦给塔季扬娜画的画，画被撕坏了一点，因为我没有没收到生日邀请。契克说我们出去兜风吧，顺便路过一下生日派对，把这幅画给她。于是我们不请自来的出现在派对上，送出了那副画，还当着所有人的面用那辆偷来的拉达表演了漂移和原地打转数十圈后扬长而去，计划并开始了我们的自驾行。
我们要朝柏林以南开去，瓦拉几亚是我们的目的地，虽然最后这趟旅途终结于我们和一辆运猪货车飙车而引起的车祸。
找超市的路上碰到一个小男孩，他母亲请我们吃了一顿午餐，豌豆烩饭棒极了，他家六个小孩子各个都比十四岁的我俩聪明，但他们的父亲却不知所踪，不知道谷歌地图还能不能看到我们在哪个倒霉的农民的玉米田上写下的契克，也不知道伊莎最后有没有在布拉格找到他同父异母的妹妹，不知道我能不能在2066年7月28日之前再见到契克和伊莎，也不知道在这之前我还能不能坚持喜欢女孩子们。
但是这个夏天真是太棒了，我不会再因为有个酗酒的母亲和不知道会不会回来的父亲而感觉自己是个异类，也不会因为塔季扬娜这样的女孩终于开始有点喜欢我而激动不已。
我学会了在水里跳舞，憋一会儿气，但是在水面上呼吸。
契克Tschick(2016)
又名：再见柏林(港/台) / 我的好友奇克 / Goodbye, Berlin
上映日期：2016-09-15(德国)片长：93分钟
主演：特里斯坦·勾贝尔 Tristan Göbel/阿南德·巴特比勒格 Anand Batbileg/阿妮娅·文德尔 Aniya Wendel/贾丝廷娜·永夫 Justina Humpf/保罗·布舍 Paul Busche/杰罗姆·赫汤蒙 Jerome Hirthammer/麦克斯·克鲁格 Max Kluge/乌多·塞米尔 Udo Samel/安雅·施耐德 Anja Schneider/纳丁·杜布瓦 Nadine Dubois/亨宁·佩克 Henning Peker/乌韦·博姆 Uwe Bohm/卡特琳娜·珀罗简 Katerina Poladjan/萨米·苏瑞泽尔 Sammy Scheuritzel/尤利乌斯·费尔斯伯格 Julius Felsberg/海伦娜·西格蒙德-舒尔茨 Helena Siegmund-Schultze/克劳蒂亚·盖斯勒-贝丁 Claudia Geisler-Bading/马克·霍泽曼 Marc Hosemann/尼科尔·默西迪丝·穆勒 Nicole Mercedes Müller/亚历山大·吉尔 Alexander Scheer/弗雷德里克·坎普特 Friederike Kempter/凯·伊沃·保利兹 Kai Ivo Baulitz
导演：法提赫·阿金 Fatih Akin编剧：沃尔夫冈·赫恩多夫 Wolfgang Herrndorf/拉斯·胡布里希 Lars Hubrich/法提赫·阿金 Fatih Akin/哈克·波姆 Hark Bohm
