剧追完了,小说也二刷完了,对照着小说看剧,最大的感觉是七个字:得其形,而未得其神。剧情虽然基本上是还原了,但是故事的神韵与情感,确实逊于原著多矣。以一个不像神棍的神棍讲故事来作为穿插线索有点画蛇添足,关内世界的整体形象也缺乏全景化的展现,留给人的印象多是局部化的片段与场景。
十五集之后的剧情改编方面,双生子假扮赵观寿虽然有趣,删掉了四人小组在书房配合默契一探虚实的精彩片段却实在可惜。矿山大战拍得过于简单和儿戏,叶流西砍掉江斩手臂的过程感觉有些草率,最后的绝地反击战中,武器从枪变成了弩(我知道是为了过审),戏剧冲突的张力也被大大削弱。
当然,也有部分情节的改动是比较成功的,比如高深与小柳、肥唐与阿禾的感情互动更加真切和细腻,冒险五人小组在生死险境中淬炼出来的同舟共济之情更为具象与动人。另外,剧中增加了叶流西曾经为生病的赵观寿送药这一情节,也使得最后赵观寿为自己多留一条后路以及偷龙家心弦的行为动机更加合理。
虽然我一直厌恶龙芝那样极端自私恶毒的人物,但是她和江斩,都是玉门关的故事中角色刻度十分之深重的两个配角人物,剧里的演绎,着实让人有些无法形容。如龙芝一般病娇又绮媚的蛇蝎美人,城府深沉、冷酷狠厉、聪颖机变,人物的性格棱角是相当分明的,演得好了应该很容易出彩。可惜剧里的龙芝就如一个美丽的提线木偶,徒有灿艳外表,毫无灵魂光彩。
其实倪妮的外形条件和小说中的叶流西还是比较契合的,台词功底也算得上不错,只是在前面的部分剧情里,她诠释人物的分寸显然有些偏差。只在第三十三集往后,叶流西毅然断手,从那一句震心撼骨的秦腔歌调开始,从她单手开车驰骋在荒漠飞沙中开始,金蝎女王的华彩风姿才终于可见一斑。
其实每次读《西出玉门》的小说,总能令我想起早年看过的古龙作品中苍茫不羁的大漠风情。同样是漂泊主题的表达与叙事,故事中的主人公,也同样有着孤苦飘零的身世,他们的心灵通常孤独而清寂,但同时又有着极为顽强的生命力与极为坚毅的个性,一生流浪与追寻,追求自我生命的个体价值。只不过古龙擅长写浪子,而尾鱼描摹的,则是苦海自渡、别有光华的女性群像。
《西出玉门》中的叶流西,绝对可以算是我读过的小说中最为特立独行的女主之一。关外的她,因为失了记忆,反倒有一种天生天长的自在,贫嘴耍赖,自吹自擂,脸皮厚又臭屁,三分野性,三分匪气,三分执拗,还有一分留给昌东的难得的温柔。不知道自己是何人的她,却会因为相识不久的小柳受伤而忧心,会点拨一开始并不怀好意的肥唐,会半显摆半撒娇地和昌东斗嘴,也会在陷入爱情时变得脑袋顶上冒傻气,当真是傲娇又可爱的紧。
但她也是关内的血海尸山里生出的不折枝藤,是风雨疏狂中翱翔的浴火之凰,困境、窘境、绝境,危机中,乱阵前,箭雨里,见风就能长,见路便能追,怀着世上最坚韧的心志,撑着世间最强硬的脊梁。叶流西口中喊着的称王称霸,最初只是一个坠入人生险恶之渊的小女孩对凛然命运的不甘与抗争。但她又能如何呢?身处妖魔横行的鬼蜮,不提刀而战,难道等着沦为刀俎之下的鱼肉吗?她脚底下的污秽凶险,从来都是自己蹚过,她生命里的敞阔天地,从来都是自己开拓。
在所有的诡计里,我尤其痛恨拿他人的性命与命运来做筏子,只为满足一己私欲的做法。在龙芝的设计加害中,人的欲望与贪婪,成为了世上最可怕的东西。青芝与江斩,牵绊始于狼狈潦倒,情谊生于颠簸闯荡,原本也可以是乱世中生死相伴的一对知交,却偏偏遭遇了世上最森冷的阴谋与最可怖的恶意,更累及蝎眼的一众同伴,皆成累累白骨。
曾经的江斩对青芝的感情,有倾慕,有感激,有钦佩,还有些许不甘,但彼时的青芝胸怀仇恨,心如江海,她对周遭的人与事更多的是防备与征服之心,还没有学会信任和善待人,脑海中也并无男欢女爱,只有心计,没有柔肠。而江斩的结局,早在他识人不明决意留下龙芝的那一刻,在他赌气不去送青芝的那一刻,便已经注定了,要输个彻彻底底。
江斩对龙芝,大概也是有过微妙情愫的,只是那种浅薄的喜欢,一开始就源于欺骗与算计,更抵不过他与青芝之间的生死之交。小说中的叶流西很清楚,在她曾经的少年时光里,谁都也不能替代江斩,即使是昌东也不能。他与她之间,是超越了男女之情的相依与相护,只可惜江斩,永远也没有机会得知了。自戕之前的江斩,手捧一束花微笑着的江斩,仿佛又变回了当年黄金矿山中那个跟着青芝跳下金池的小小少年。那一刻,所有的血腥与杀戮,所有的痛苦与悔恨,终于得以终止。
于叶流西而言,际遇逼她入绝境,命运赋她以痛殇,只是冥冥之中,似乎又育有一线生机。若是从前那个冷漠多疑戒备审慎的青主,大抵根本不会爱上昌东,更谈不上和肥唐、小柳、高深等人患难与共。被算计被背叛,落难、失忆、出关,对叶流西来说固然是灾劫,却也是上天给予的机遇。失了忆,静了心,远离了曾经的屈辱与苦恨,整个人仿佛揉碎了重塑,才能有机会将温情与平和一丝丝染入魂骨。
青芝与江斩的故事,到最后只见满目萧索。幸好玉门关外还有叶流西和昌东的相遇,玉门关内还有肥唐和阿禾的相守,还有高深和小柳的相伴,留得了世间几许温柔。很喜欢剧的最后一集里两人关外重见的场景,随风而散的小咬,漫天灿灿的莹光,遥相呼应着叶流西和昌东当年在帐篷内望见过的光影重重,正是一场久别重逢的宿命。