連續兩天看了有關尋找的電影,這一齣《我的馬龍與白蘭度》由土耳其影后Ayca Damgaci親身演繹自己的愛情故事,然而,其實更令觀眾深刻的是影片側寫長期以來受逼迫的中東人民的生活面貌,以及伊拉克戰爭為人民帶來的濃重的陰霾。

電影的前半部,著墨於女主角在土耳其伊斯坦堡的生活。她因一次拍攝與伊拉克「B片」演員Hama Ali邂逅,二人雖然言語不通,卻以「國際語言」英文及「映像信件」傳情。伊拉克戰爭爆發,Ayca決定踏上愛的征途。影片中的伊斯坦堡,相對及後描述的地方是較為「幸福」的,Ayca的煩惱是愛情與流言,其他人面對的卻是生死之劫及重重壓逼。不過,有一個地方是一樣的,這些國家對女性的態度都是傾於嚴苛,女性拋頭露面還是會惹來麻煩,即使在土耳其她們做出稍稍「不檢點」的行為也會被猛烈批評而生活不得安寧。

影片的後半段,用上了紀錄片的拍法,但又沒有流露那種偽紀錄片的刻意觀感,相反,這裡運用了這種拍法,顯得很自然,也能更細緻帶出中東人的生活面貌。影片中女主角過了一個又一個的關卡,都是導演拍攝真實的狀況,而非刻意安排,對觀眾來說,這看似「不人道」,但導演說其實這對當地人來說是習以為常。還有值得留意的一段,是影片中後段女主角來到伊朗一個婚禮上,情不自禁地聞歌起舞,鏡頭攝下人們在壓逼下難得的歡容,而其中孩童的天真笑容更令觀眾心酸。

影片雖改編自女主角本身的經歷,但她及導演卻改寫了真實的經歷,使影片增添了悲劇色彩,也應驗電影中其中一句對白「或者到頭來你找到的只有悲傷」。這個處理雖然有點煽情,但其實是最好的收結,也發揮了最大的力量,不僅令影片更淒美,也對戰爭的控訴顯得更強烈。現實中,Ayca及理想情人沒有成了一對,成了好朋友;影片中,Ayca本來可以尋到真正的幸福,但是戰火阻礙了她,流彈更擊碎了一切的冀望。

戰爭從來都是最可怕「災難」,可怕在於它不是不可控制的,而是操控在人手上。沒有一場戰爭是正義的,正如影片所控訴的伊拉克戰爭。最可怕的大殺傷力武器是甚麼?是人心。

世界和平,從來是最難以實現的一個願望。

我的马龙和白兰度(2008)

又名:我爱我的马龙白兰度(台) / My Marlon and Brando

上映日期:2008-01-25(鹿特丹电影节) / 2008-11-14(土耳其)片长:92分钟

主演:Ayca Damgaci / Hama Ali Kahn / Cengiz Bozkurt / 

导演:Huseyin Karabey / 编剧:Ayca Damgaci/Huseyin Karabey

我的马龙和白兰度相关影评