这确确实实是一部烂片。真的。虽然我很喜欢这种惊悚+喜剧的风格,但这不代表我会喜欢这部法国片。看前很期待,看后很冷。

完全比不上《僵尸肖恩》、《外星人保罗》这样的英式幽默,甚至连好莱坞恶搞的《暮光够了没》都比不上。

①好笑?

它真的不好笑,又或许是我笑点太高了。很多笑点特别的生硬,让人浑身发冷。比如某个吸血鬼YY泰坦尼克号,比如絮絮叨叨的牙医,比如狼人尿尿划领地,反正我是真的没笑出来。。。。最后一段念咒语变身的戏码完全没啥意义,又不好笑又没什么用,感觉纯粹凑片长和造型的。。。

②惊悚?

哪里哪里哪里?哪里惊悚?你说吃人?你说吸血?哦。。。

③主角+情节

这是最让人诟病的地方!!!

主角一:长相与何晟铭极为相似的男主角……
其实基本没啥存在感(除了他的大脑门很闪亮),就开头装伪娘梨花带雨的去偷请柬,结尾的时候被吸血鬼大叔咬了一口,中间主要台词为——等一等,让我想一想……

主角二:高贵美丽(电影里说的)、身材很好(我说的)的爱丽丝
她很有存在感。。她的血很香。。她练健美操的。。她的美丽引起了两个吸血鬼的决斗——这为她创造了逃跑的时间。。。她很幸运,几乎是全片唯一一个被抓到却没被咬的。。。最神的是——当她走投无路的时候,她很淡定的站在水池子里祈祷,然后祈祷似乎生效了,走进水池子里的那吸血鬼就那么融掉了。。。。我表示不解。

主角三:职员小姐
职员小姐也没啥存在感。。但没有她不行。没有她,谁会抽风似的带走那本魔法书?她怎么就忽然想起来这个了?

主角四:啰嗦的牙医大叔
有股子冯巩的劲儿。。。其实还蛮可爱的。。算是比较有爱的人物,糊里糊涂的死了。

主角五:欲求不满、胸大无脑夫人
据说从前是村儿里的,后来成了贵妇人。一会儿聪明一会儿傻的(大部分时间很蠢),她真的很蠢。。死之前还说——疼吗?我很敏感的。

主角六:假发吸血鬼
其实这是个出彩的人物。。可惜他长得太猥琐了。。尤其是在泰坦尼克上的笑容,令我浑身无力……好吧,其实还行。

④该死的字幕组!

你翻译了此片我很感谢,但你为什么为什么为什么……为什么要平均每三个字就出一个错别字……搞得台词前言不搭后语……有一些我怀疑是乱翻的,要不就是电影里本来就逻辑混乱……
看着字幕,我运用百般技能——联系上下文猜测句意,联系几句完全没有联系的台词来概括大意,连蒙带猜,重新组合,自行脑补……看完脑子疼。

如果你喜欢吸血鬼狼人,喜欢搞笑的,诚心推荐《暮光够了没》,如果你非要看《夜齿》,如果你笑点很低,那就去看吧,不拦着你。

夜齿Les Dents de la Nuit(2008)

又名:Vampire Party / La nuit Médicis / The Teeth of the Night

上映日期:2008-08-06片长:85分钟

主演:Patrick Mille / 弗雷德里克·贝尔 / Julie Fournier / 樊尚·德扎尼亚 / 萨姆·卡曼 / 伊莲娜·德·芙吉霍尔 / 安托万·迪莱里 / 

导演:Stephen Cafiero / Vincent Lobelle / 编剧:Jean-Patrick Benes/Stephen Cafiero/Vincent Lobelle/Allan Mauduit