之前发在《文艺报》上的,今晚等到SKAM 7大结局才po过来。又稍微修改了一些。

2015年,一部挪威青少年成长电视剧《羞耻》(Skam)开播,陆续推出了4季,讲述了一群奥斯陆高中生的故事,每季围绕一个主角展开叙述,主题涉及友谊、情感、校园、成长、家庭等等。每一季的主人公都会遇到或多或少的难题,在自己的努力和朋友的帮助下,走出困境,完成蜕变。该剧播出后成为北欧现象级爆款作品,在全球引发热烈反响,欧美各国陆续开始翻拍,出现了意大利版、法国版、德国版、美国版、荷兰版、西班牙版、比利时版等多种版本。不分国界,青少年的成长已然成为各国编剧关注且热衷的题材之一。

成长与学校

法国版《羞耻》确实是较为成功的翻拍版本之一,2018年播出后同样吸引了不少观众。前四季在挪威原版的基础上加以本土化,分别刻画了在短暂迷失后逐步找回自我的艾玛Emma,睿智善良收获幸福的玛侬Manon,卢卡Lucas和埃利奥特Eliott之间的互相救赎,在信仰与情感中犹疑不决的伊曼Imane。每个人性格特征迥异,各自拥有内心的秘密,但是他们彼此帮助,一路披荆斩棘,跨越了对未知的恐惧、世俗的偏见以及成长的迷惘。法国版并没有止步于此,还另外增设剧情于2020年上线了第五、六季。今年1月18日,第七季如约而至,围绕主人公蒂法妮Tiffany展开,依旧直面青少年成长路上遇到的困难与波折。据悉第八季也在筹备之中。显而易见,法国版《羞耻》已经做出了自己的品牌与特色。

(这里插播一句,第七季的主题:déni de grossesse,其实也刷新了我的认知。在应该忙着上课高考的时候学会做一个maman并不是一件容易的事情。这一点绝对是国内无法翻拍的。是时候从头重新再刷一遍SKAM了!作为颜控,私心非常喜欢第二季和第三季!但其实每一季都有它的特点,而每一季的大结局部分总是美如画特别棒!!!)

2020年,法国版《羞耻》的出品方还推出了原创网剧《追踪》(Stalk)。主人公卢卡就读于法国知名工程师学校,天资聪颖,由于入学第一天受到了高年级学长的羞辱,决定凭借自己高超的黑客技术开始报复计划,利用互联网追踪监视他人,攻击别人的手机和电脑以期发现秘密。该剧每集20分钟,一共10集,观众看完不禁细思极恐,主人公的行为是否符合道德与法律?进一步,身处信息技术时代,我们是否还能拥有自己的隐私?媒体称赞该剧构思精妙、演绎传神,第二季预计于今年秋季与观众见面。

成长与家庭

从2007年到2017年,法国火热的家庭喜剧《这那都不行》(Fais pas ci, fais pas ça)陆续推出了9季,珠玉在前,如何继续拍摄新颖有趣的同款题材确实是个挑战。电视剧《明亮的眼睛》(Iladéjàtesyeux)根据2016年同名电影改编,几乎保持原班人马,故事背景是一对黑人夫妇在收养了白人男孩本雅明后不久,生下了黑人男孩诺亚,由此展开的四口之家的日常生活。随着两个孩子渐渐长大,青春期变得愈发敏感,是否该寻找亲生父母这个问题一直盘旋在本雅明的心中。大结局海滩母子相见的画面更是赚取了观众的眼泪,堪称是一部融合了幽默与温情的家庭喜剧。在探讨青少年的成长之外,还涉及家庭、移民、身份、女性职场困境等诸多热门话题。

另一部喜剧类电视剧《孩子们》(Faites des gosses)围绕三个家庭展开:其中一个家庭是刚刚来到法国的移民华人,经营一家餐厅,小男孩让-保尔成绩优异,但是在父母的争吵中变得有些叛逆。第二个家庭是一个离婚重组家庭,四位父母在磨合中彼此尊重,互相分忧,来自两个家庭的姐妹二人更是相处地非常愉快。第三个家庭则比较传统,生活也相对稳定,突然有一天,父亲发现了自己的犹太血统,而后全家发生了一些啼笑皆非的趣事。剧中的每个孩子各具特色,家长也风格迥异。甚至有些话题,国内的观众看完也会找到共鸣:为了让孩子获得更好的教育,家长挤破脑袋希望把他送进私立学校。电视剧讲述的都是家庭中的点滴日常,因为贴近真实生活而收获好评。

成长与社会

电视剧《蕾蒂西娅》(Laetitia)则一反“法式幽默”,讲述残酷的社会现实,直击人性痛点,让观众陷入沉思之中。这部电视剧根据非虚构类文学作品伊凡·雅布隆卡(Ivan Jablonka)《蕾蒂西娅,或人类的终结》(Laëtitia, ou la fin des hommes, 2016)改编,原作者花费两年时间,调查了2011年震惊全法国的一起凶杀案,采访了与这个案件相关的人物,以丰富的细节重建了蕾蒂西娅短暂的人生轨迹以及生命最后时刻的遇害过程。这部作品出版后便荣获当年的梅迪西斯文学奖(prix Médicis)。在电视剧中,开篇便交代了蕾蒂西娅的失踪,通过回溯过去,拼贴往昔片段,刻画了主人公不幸堆叠的短暂一生:蕾蒂西娅和妹妹杰西卡从小生活在不幸的原生家庭中,父亲殴打母亲入狱,母亲被迫接受治疗,姐妹二人被送到陌生的寄宿人家,生活看似平稳下来,然而多年后养父被爆出性侵史。蕾蒂西娅的不幸离世甚至还成为政治斗争的砝码,间接反映出社会体系的弊端,乃至男权社会下女性脆弱迷惘的命运。

《欧洲议会》(Parlement)讲述了主人公萨米在位于比利时布鲁塞尔的欧洲议会实习期间发生的一系列故事,不仅展现了来自英、法、德等欧洲国家年轻人的职场成长经历,也让观众对欧洲议会这类高大上的机构组织有了一个直观的认识。幽默的台词,诙谐的情节,让这部在法国封禁期间播出的电视剧收获了无数好评。另一部在2019年底播出的网剧《精神困扰》(Mental)也另辟蹊径,将故事背景设置在一家儿童青少年精神治疗中心,刻画了马尔文、梅洛迪、西蒙、艾斯黛尔四位主人公亲密无间的友谊,尽管他们每个人都被自身的精神疾病所困扰,但他们依然互相保护,共度难关。当前,青少年面临的的心理障碍和精神困扰已经不再是一个小众的话题,制作方也在大结局的片尾打出标语:“如果需要,记得去寻求帮助”,以此呼吁对青少年心理成长的重视。

不难发现,近几年法国电视剧愈发偏向短小精湛,青少年的成长更是绕不开的主题之一。不仅仅是法剧,英剧《正常人》、韩剧《请回答1988》等其他国家展现青少年成长的作品也收获了不俗的口碑。在国产剧方面,无论是曾经红极一时的《家有儿女》《快乐星球》,还是最近的热剧《隐秘的角落》《风犬少年的天空》,都把焦点对准了当今社会的青少年群体。挪威电视剧《羞耻》的导演兼编剧安德姆也表示,其创作动机源自于对青少年的关怀。青少年的成长离不开学校、家庭和社会的共同合力。今天,年轻的“Z世代”已经登上了世界的舞台,鲜衣怒马少年时,期待他们书写的崭新篇章。


羞耻 法国版 第七季Skam France(2021)

主演:露西·法朱得 / 弗拉维安·迪朗 / Sohan Pague / Louise Malek / Quentin Nanou / Ayumi Roux / Alain Bouzigues / 

导演:Shirley Monsarrat / 

羞耻 法国版 第七季相关影评