这成千上万的士兵。
Many of them not fnuch
than boys.
都是母亲的儿子
或是姐妹的兄弟
Se sste''s br9ther
每个人都是完整的人,爱着远方的家
Each one of them a whole person, loved and cherished in some home far away.
“而其中很多人,却不能回家”
iany of them will never returm."
军队是统治的力量
它的全部目的,就是统治别人
这种力量绝对不能被轻率或鲁莽的人利用
Now, this kind of power cannot be used carelessly or recklessly.
这样的力量,会造成巨大的灾难
This kind of power can do great harm.
我们见过的苦难,比任何人见过的都多
We have seen more suffering than any man should ever see--
假如会有结果,就要证明苦难是值得的结果”
-and if there is going to be an end to it, it must be an end that justifies the cost.
假如会有结果,就要让明苦难是值得的结果”
--and if there is going to be an end to it, it must be an end that justifies the cost.
现在,对面的那些南方联盟
Now, somewhere out there is the conicacrate Army.
声称他们是为独立自由开战
They claim they are frighting for thei' independence, for their freedom.
'声称他们是为独立和自由而战”
They elaim they are ingiding for thei- independense, for their freedom.
目前,我无法质疑他们是有爱国心的”
Now, I cannot question their integrity.
我想信他们是错的,尽管是不容置疑的
T believe they are wrong, but I cannot question it.
But I do question a system that defends its
own freedom,while it denies it to others,
战争是一场灾难,奴隶制度也是,汤姆
but sofs slavery,
因为它就发生在眼前