更新时间:2018-12-24
Die Katze • 印度暴徒:中国版本删掉40分钟的问题
不仅删除了40分钟，还对剧情进行了重制，加强了阿米尔·汗的故事线索。
直接搬运WK条目：
A special edition of the film will release in China on 28 December 2018, edited by Aamir Khan. It has been heavily re-worked, with significant changes compared to the Indian version.The Chinese edition is set to release with a 120-minute run time, which is 44 minutes shorter than the Indian version's 164-minute run time.Khan has reportedly added, removed and re-ordered a number of scenes, made frame-by-frame edits to various scenes, and re-adjusted the narrative structure with a more compact, straightforward plot.
In contrast to the Indian version giving balanced screen time to the three main characters (played by Khan, Bachchan and Sheikh), the China edition will instead focus mainly on Khan's character, with the roles of Bachchan and Sheikh being cut short while Khan's role is extended with deleted scenes that didn't make it into the Indian version. These changes are partly in response to Chinese audience expectations, to capitalise on Khan's popularity in China, and to reduce elements from the film that were not well-received in India.The China edition will cut a number of slow-paced scenes, but will still keep most of the song-and-dance sequences to maintain a festive atmosphere for Christmas.
直接搬运WK条目：
A special edition of the film will release in China on 28 December 2018, edited by Aamir Khan. It has been heavily re-worked, with significant changes compared to the Indian version.The Chinese edition is set to release with a 120-minute run time, which is 44 minutes shorter than the Indian version's 164-minute run time.Khan has reportedly added, removed and re-ordered a number of scenes, made frame-by-frame edits to various scenes, and re-adjusted the narrative structure with a more compact, straightforward plot.
In contrast to the Indian version giving balanced screen time to the three main characters (played by Khan, Bachchan and Sheikh), the China edition will instead focus mainly on Khan's character, with the roles of Bachchan and Sheikh being cut short while Khan's role is extended with deleted scenes that didn't make it into the Indian version. These changes are partly in response to Chinese audience expectations, to capitalise on Khan's popularity in China, and to reduce elements from the film that were not well-received in India.The China edition will cut a number of slow-paced scenes, but will still keep most of the song-and-dance sequences to maintain a festive atmosphere for Christmas.
印度暴徒Thugs of Hindostan(2018)
又名：阿扎德
上映日期：2018-12-28(中国大陆) / 2018-11-08(印度)片长：164分钟
主演：阿米尔·汗 / 卡特莉娜·卡芙 / 阿米达普·巴强 / 劳埃德·欧文 / 阿明·阿卜杜勒·奎德 / 法缇玛·萨那·纱卡 / 洛尼特·罗伊 / 杰奇·史洛夫 / 谢恩·约翰·克鲁格 / 巴拉特·巴蒂 / 曼吉特·辛格 / 乔·阿佐帕迪 / 穆罕默德·齐尚·艾布 / 瑟仁德·帕尔 / 沙棘·乔杜里 / 罗曼·扬科维奇 /
导演：维贾伊·克利须那·阿查里雅 / 编剧：维贾伊·克利须那·阿查里雅 Vijay Krishna Acharya
