我想时至今日,经过时间的验证,《星际牛仔》作为动画经典的事实已经不用再多说。既然是经典,那任何形式的新编和新拍都势必承受巨大的压力,无论作为影迷还是制作方我想不会忽略这一点。

我虽然是原番的影迷,但也不是原著党,不愿意将真人版和动画比个高下,因为这样直接的对比毫无意义。动画的特殊表现力并非真人版可以匹敌,其两者原本就是不同的表现媒介,硬要这样比,对真人版颇不公平。但是,动画和电影还是有相当多制作、表现上的交际的,例如两者都仰赖镜头语言,剧本对两者都十分重要,以及,电影的剪辑相对动画的Storyboard故事板(有的电影也会事先做Storyboard)。

不得不说,就以上几点,无需跟原著相比,作为一部独立剧集其自身的问题就已经多到数不清。



1)剪辑与拍摄
动作戏简直是悲剧。说到优秀的动作戏,我们都能想到Guy Ritchie 盖·里奇的作品。可谓没有比较就没有伤害,但还是比较一下吧。盖·里奇那种 “拳拳到肉”的爽快感受,是通过紧张与收放的强烈对比来体现的。动作快的部分要短(动画里会减少帧数),而慢镜头要给得足,要慢到让人怀疑是被否卡碟了,否则这些动作就会软趴趴的。打戏自然都是设计过的,猛一看动作是都有了,可惜《星际牛仔》真人剧的动作场面,连普通好莱坞爆米花电影的程度都远没达到。三个身手矫健的角色(也包括反派)打起来就跟一群刚进拳馆的学生似的出手笨拙,而这种笨拙直接影响了我们对角色的认可程度,牛仔瞬间变打工仔。

这里着重说一下片中诡异的慢镜头。大家在学生时代,谁自己鼓捣过影片制作可能会有这样的体验:想要拍慢镜头但是买不起器材,或者不知道怎么通过软件实现。但有一种很廉价的方法就是,让所有演员动得很慢,也能实现一种极其低成本慢镜头。但效果自然是五毛特效,作为学生作品老师看了会一笑了之,可作为正儿八经的影片,我真的搞不懂制作方是缺钱,缺技术还是缺乏对“慢镜头”的理解?第一季最后一集的Spike独闯Blue Crow,一人单挑整个帮派的戏份里,一会儿正常速度拍,一会儿五毛慢镜头拍,不知道的人还以为是打了几秒Spike就累了得休息一下……

剪辑的问题就更多了,简而言之就是很多无意义的镜头。“少就是多” 的原则在剪辑的部分一直很重要,并不是你给这个角色越多镜头,就能多丰富观众对他的了解。Julia想心事要给杯子拍个特写,Spike想心事要切一大串回忆蒙太奇,虽然说不上是错,但也是平庸俗气。

最后,倾斜镜头。看似是能创作出一些有张力的角度,可这种倾斜镜头太多了除了让人觉得头晕以外,毫无意义。 让人怀疑是不是导演的摄像机下面咯了块石头他一直就没发现。

2)特效和布景

真人影视作品里的布景和特效,相对动画而言可以是很大得优势,因为一旦布景搭好就能一用再用,而非动画每一次镜头的透视改变一点点,背景可能都要重画,十分耗力。这部片子的太空部分的特效还可以,但从星球切换到地面往往没有过度。星际交通速度过快,从木卫二到地球的心理时间就10分钟,这也太扯了……更糟糕的是,一旦到了地上,实体布景不知为何就显得极其廉价,以至于低到了横店影视城的水平是让我没想到的。同时,道具的制作感觉也很随便,全剧没有一把枪感觉是真的,都跟塑料似的拿在手里很轻。这不仅让我怀疑,是不是问题不出在道具上,而是出在打光上?整个片子的打光都怪怪的,感觉有十几个灯从不同角度照过来,想到这里我又寻思,是不是导演想特地营造出一种“不真实”感,好拉近真人剧与动画的距离?可惜这种努力事倍功半,两边都要讨好的结果往往是效果不伦不类。

值得一提的是,动画上映年代的现实世界科技水品,尚未抵达智能手机和网络的极大普及。因此动画中的未来的科技还是充斥着20世纪末的延申觉,也较为符合当时观众对未来的想象。但如今触屏蓝牙无线等等技术已经成为了我们的科技日常,人们对未来的想象也改变了。我想那何为不将这一点放入改编中,将真人版《星际牛仔》的科幻设定和现在拉近一些?不用搞成《星际迷航》那种,像《星际穿越》就刚刚好。可让人比较失望的是,这块制作放倒确定紧抓原著不放了,因此我们看到各种古早科技粉墨登场,非但没有蒸汽朋克的酷炫感(蒸汽朋克让人感觉很酷就是因为它的科技设定更古老,对比更强烈),反而只能让人觉得很可笑,一点可信度都没有。Bebop的船的动力设计成核能不好吗?现在感觉简直还在烧劈柴,一踩油门就冒烟。

3)演员和剧本

我真心觉得真人版的几个主要选角是好的,尤其是饰演Spike的约翰·赵 (没有选基努李维斯真是太好了)但Julia的演员是不是肉毒杆菌打多了,嘴唇肿得厉害。退一步说,演技其实不是最严重的问题,最糟糕的组合是:平平演技遇上烂烂剧本。我挺期待真人版的故事可以和动画不一样,它也的确这样做了,可是剧本的质量实在不敢恭维。内心戏不用说出来,紧张不用摔碎玻璃杯,这些个二流肥皂剧里用烂了的俗套梗,竟然还接二连三地出现。于是我们看到一个并不帅气的Spike,有点二楞的Jet,十分媚俗的Julia,还有傻出天际的Vicious。 全剧表演最好最自然的,我觉得是酒吧的变装小哥,请给他加个鸡腿。

4)配乐和音效
朋友劝我,到了这一步不如开日语配音当广播剧听,毕竟每当原来的配乐响起,观影的不适都少能被抚慰一些。但难道一部改编剧所有的成就竟然全部来自之前的配乐,不是一件很令人可悲的事吗?我不想做 “冲着音乐我就要打5分” 的观众,因为说实话就算有配乐的加持,新版并未很好的运用这些宝藏。我不知道菅野洋子这次有没有参与配乐制定,(原作里其实她就没怎么参与指定,所以可能奈菲的版本里,她也只是做了一些remaster和改编) 因此原本对应每一集的主题旋律,再次被切散了散落在剧集的角落,再动人也失去了原本的魅力。最让我觉得可惜的是,为什么不让Julia唱The Singing Sea?!这简直是拿起来就能用的素材,这首在动画里作为motive旋律出现了很多次,但歌唱版本一直没有能大放异彩的歌曲,可惜依旧没能在新版中重新散发光辉。

相比配乐,音效就比较糟糕了,吐槽的点太多,我只能想起玫瑰花掉落水中,耳边却想起哐啷当巨大一声动静,莫名其妙。




总而言之,我对新版的《星际牛仔》是比较失望的,并非他没能满足我的期待,理性的观影者都不会这么做。作为一个观影爱好者,我已经很努力地把期待值压低到了地板上,可没想到看完后,还是觉得这期待值,或者说观影体验,一路低走,越走越低,在最后一集直穿地板跌倒了地下室。

一星给Seatbelts,其他的演技、剪辑、场景、等等加起来,再来凑一星。本想情怀一把,勉强上到三星,但觉得那样滥用情怀才是对其他优秀影视作品质量的不尊重,作罢。


星际牛仔Cowboy Bebop(2021)

又名:星际牛仔真人版

主演:约翰·赵 / 穆斯塔法·沙基尔 / 阿历克斯·哈赛尔 / 丹妮艾拉·皮内达 / 埃莲娜·萨汀 / 布莱辛默克戈豪 / 露西·柯里 / 瑞切尔·豪斯 / Mason Alexander Park / 吉欧夫·斯图兹 / 塔马拉·图尼 / 侯宣德 / 罗德尼·库克 / 卡利·内勒 / 杰伊·保尔森 / Alvin Maharaj / Arlo Green / Ann Truong / Molly Moriarty / 

导演:迈克尔·卡特曼 / 亚历克斯·加西亚·洛佩斯 / 编剧:克里斯托弗·约斯特 Christopher Yost/矢立肇 Hajime Yatate/Alexandra E Hartman

星际牛仔相关影评