更新时间:2013-06-22
DEIRDRA • 我的忧郁青春:抑鬱青春其實不需要藥丸
（觀後感，非影評）
我總是和別人說我有病，當然我可能也不是真的有病，因為我不需要藥丸。作為一輩子都沒辦法住在曼哈頓的第三世界的無產階級，我總這樣對別人說：“那些有錢人，抑鬱都能抑鬱得很好看，她們可以去看心理醫生，可以有一大堆藥丸，然後可以舒舒服服地躺在沙發上憂鬱，別人還會說他們優雅好看。而窮人就不能抑鬱了，窮人抑鬱會被人瞧不起，看不起心理醫生買不起藥，只能自生自滅躲在黑角落哭，或許還會因此而沒飯吃。”
電影里的女主角就是個典型的有錢的抑鬱青少年，她有錢住在曼哈頓，她有能力可以考上哈佛，她有才華可以幫滾石雜誌寫稿，她有樣貌可以受到男生傾慕。她擁有很多，她還擁有抑鬱癥。抑鬱癥是個挺不好的東西，因為它可大可小。當她把自己的經歷全部說出來，就有人會在那挖苦道：“這些都是無病呻吟。”的確，抑鬱癥是什麽？抑鬱癥就是讓你無病也會呻吟，把所有的痛苦擴大，讓你無法面對。所以這是非常可笑的事情，這實際上是代表了我們沒有處理問題的能力，代表我們需要依賴他人，同時——還要認為自己很特別。我想這是爲什麽在最後她要割脈，有很大原因是她不清楚自己是誰，她以為自己是那樣的特別，沒人能理解她，直到她站著，看到絡繹不絕的人拿著百憂解從藥店里走出來。她說：“我的人格就是這樣！”
對，我們的人格就是這樣，我可以理解。
女主角的病情是從小開始培養的。其根因就是父母離異，家庭中男人的離開讓她沒有安全感也沒有被愛感。她追求特別，追求獨立，反而差不多走到了相反的方向。這麼說的話，大多數人會嘲諷：“許多人比你過得更慘！爲什麽別人過得好好的，你就這樣？”
這個問題我真沒辦法回答。我覺得很憤怒，因為我也不想這樣。同時我也感到羞恥，因為我也覺得我太脆弱，太失敗。這就是自殺念頭的催進劑——對自己的厭惡。其次才是對生活的厭惡。
如果這樣繼續寫下去，可能我也會開始情緒失控。
除了沒有女主角的才華和錢還有她那勇敢的不顧別人的壞表現，我對電影里的所有細節都感同身受。年幼時因父親產生的缺陷會造成後天的對伴侶的強大的控制欲——害怕被拋棄，希望自己被愛。她和我都用實踐證明了一點：這只會產生反效果。
然後，事情會有一個突發點，情緒會完全失控。就像一個開口向下的二次函數一樣，在最高點之後，又會慢慢的降落下來。
她說，是藥丸讓她緩過來了，給了她一點時間。我沒嘗試過藥丸，可我也緩過來了。所以我覺得根本就不需要藥丸。
爲什麽？因為真正的治愈是必須自己想要被治愈。必須自己真真切切地想要打救自己，並且從各方面去做。抑鬱癥患者想要自己繼續墮落來引起周圍人的愧疚感和愛，所以我們都酗酒抽煙亂性etc，做各種不大好的事情。gradually,and suddenly. 跌入了痛苦的深淵，沒有低谷。那些墮落實際上是一種復仇的快感，對自己和他人的復仇。快感過後，就是地獄。
Everything is not gonna be okay. 找心理醫生是否真正有用？我們才是最瞭解自己的人。心理醫生只是你的傾聽者。電影里的心理醫生有什麽建設性的作用否？你知道你想和你自己的父親上床，你知道佛洛依德的那堆鬼話。況且找那些業餘的心理醫生，還不如自己去研究心理學。自己才是最瞭解自己的人。尋找心理醫生和吞藥丸，只是一種依賴，是一種無用的寄託，希望自己能夠花點錢和時間在這個身上，第二天一起來就突然變好了。實際上還是不想自己做出努力。自己害怕改變。
影片的最後扯到美國這個抑鬱大環境上了，似乎想要給主題做一點點昇華。可是足夠了。它真實地反映了一個抑鬱少女的一段時間的故事，只不過這個抑鬱少女稍微太好看了一點。還有很多像我一樣沒有才華又長得不好看的第三世界的抑鬱少女，用網絡詞語來說，可以是綠茶婊，也可以是“賤人就是矯情”。
可是，隨他去了。Always look on the bright side of your life.還有，永遠不要想著去依賴誰。沒有人有義務去幫助你，就如電影里女主角的朋友和男朋友一樣。也沒有天使。有的只是被你自己搞砸了的現實。修補人永遠只能是自己。
抑鬱青春不需要藥丸。需要的，是自己把自己所應該承擔的東西承擔起來。意識到自己的病態，並且努力更正，把銳利的敏感用在創作等其他有用的東西上，不應該讓它們把自己摧毀。同時，不應該把自己當做一個患者，不應該給自己這種心理暗示，因為抑鬱癥有時候是一個讓自己墮落和情緒失控的藉口。
需要的，是接受現實。
也許到了最後，大家都會好起來。
PS.這電影的翻譯明顯是google翻譯，裏面的‘fuck’全部翻譯成了‘發生性關係’，罵人的時候就是“你真是發生性關係不瞭解我。” 還有‘cool'翻譯成了’涼爽‘，就是你看到別人嗑藥會說‘噢這真涼爽’之類的會讓人笑場的語境。而且把所有的‘shit’都翻譯成大便也會有一種神奇的效果，就是“大便，怎麼會這樣？’ lol
我總是和別人說我有病，當然我可能也不是真的有病，因為我不需要藥丸。作為一輩子都沒辦法住在曼哈頓的第三世界的無產階級，我總這樣對別人說：“那些有錢人，抑鬱都能抑鬱得很好看，她們可以去看心理醫生，可以有一大堆藥丸，然後可以舒舒服服地躺在沙發上憂鬱，別人還會說他們優雅好看。而窮人就不能抑鬱了，窮人抑鬱會被人瞧不起，看不起心理醫生買不起藥，只能自生自滅躲在黑角落哭，或許還會因此而沒飯吃。”
電影里的女主角就是個典型的有錢的抑鬱青少年，她有錢住在曼哈頓，她有能力可以考上哈佛，她有才華可以幫滾石雜誌寫稿，她有樣貌可以受到男生傾慕。她擁有很多，她還擁有抑鬱癥。抑鬱癥是個挺不好的東西，因為它可大可小。當她把自己的經歷全部說出來，就有人會在那挖苦道：“這些都是無病呻吟。”的確，抑鬱癥是什麽？抑鬱癥就是讓你無病也會呻吟，把所有的痛苦擴大，讓你無法面對。所以這是非常可笑的事情，這實際上是代表了我們沒有處理問題的能力，代表我們需要依賴他人，同時——還要認為自己很特別。我想這是爲什麽在最後她要割脈，有很大原因是她不清楚自己是誰，她以為自己是那樣的特別，沒人能理解她，直到她站著，看到絡繹不絕的人拿著百憂解從藥店里走出來。她說：“我的人格就是這樣！”
對，我們的人格就是這樣，我可以理解。
女主角的病情是從小開始培養的。其根因就是父母離異，家庭中男人的離開讓她沒有安全感也沒有被愛感。她追求特別，追求獨立，反而差不多走到了相反的方向。這麼說的話，大多數人會嘲諷：“許多人比你過得更慘！爲什麽別人過得好好的，你就這樣？”
這個問題我真沒辦法回答。我覺得很憤怒，因為我也不想這樣。同時我也感到羞恥，因為我也覺得我太脆弱，太失敗。這就是自殺念頭的催進劑——對自己的厭惡。其次才是對生活的厭惡。
如果這樣繼續寫下去，可能我也會開始情緒失控。
除了沒有女主角的才華和錢還有她那勇敢的不顧別人的壞表現，我對電影里的所有細節都感同身受。年幼時因父親產生的缺陷會造成後天的對伴侶的強大的控制欲——害怕被拋棄，希望自己被愛。她和我都用實踐證明了一點：這只會產生反效果。
然後，事情會有一個突發點，情緒會完全失控。就像一個開口向下的二次函數一樣，在最高點之後，又會慢慢的降落下來。
她說，是藥丸讓她緩過來了，給了她一點時間。我沒嘗試過藥丸，可我也緩過來了。所以我覺得根本就不需要藥丸。
爲什麽？因為真正的治愈是必須自己想要被治愈。必須自己真真切切地想要打救自己，並且從各方面去做。抑鬱癥患者想要自己繼續墮落來引起周圍人的愧疚感和愛，所以我們都酗酒抽煙亂性etc，做各種不大好的事情。gradually,and suddenly. 跌入了痛苦的深淵，沒有低谷。那些墮落實際上是一種復仇的快感，對自己和他人的復仇。快感過後，就是地獄。
Everything is not gonna be okay. 找心理醫生是否真正有用？我們才是最瞭解自己的人。心理醫生只是你的傾聽者。電影里的心理醫生有什麽建設性的作用否？你知道你想和你自己的父親上床，你知道佛洛依德的那堆鬼話。況且找那些業餘的心理醫生，還不如自己去研究心理學。自己才是最瞭解自己的人。尋找心理醫生和吞藥丸，只是一種依賴，是一種無用的寄託，希望自己能夠花點錢和時間在這個身上，第二天一起來就突然變好了。實際上還是不想自己做出努力。自己害怕改變。
影片的最後扯到美國這個抑鬱大環境上了，似乎想要給主題做一點點昇華。可是足夠了。它真實地反映了一個抑鬱少女的一段時間的故事，只不過這個抑鬱少女稍微太好看了一點。還有很多像我一樣沒有才華又長得不好看的第三世界的抑鬱少女，用網絡詞語來說，可以是綠茶婊，也可以是“賤人就是矯情”。
可是，隨他去了。Always look on the bright side of your life.還有，永遠不要想著去依賴誰。沒有人有義務去幫助你，就如電影里女主角的朋友和男朋友一樣。也沒有天使。有的只是被你自己搞砸了的現實。修補人永遠只能是自己。
抑鬱青春不需要藥丸。需要的，是自己把自己所應該承擔的東西承擔起來。意識到自己的病態，並且努力更正，把銳利的敏感用在創作等其他有用的東西上，不應該讓它們把自己摧毀。同時，不應該把自己當做一個患者，不應該給自己這種心理暗示，因為抑鬱癥有時候是一個讓自己墮落和情緒失控的藉口。
需要的，是接受現實。
也許到了最後，大家都會好起來。
PS.這電影的翻譯明顯是google翻譯，裏面的‘fuck’全部翻譯成了‘發生性關係’，罵人的時候就是“你真是發生性關係不瞭解我。” 還有‘cool'翻譯成了’涼爽‘，就是你看到別人嗑藥會說‘噢這真涼爽’之類的會讓人笑場的語境。而且把所有的‘shit’都翻譯成大便也會有一種神奇的效果，就是“大便，怎麼會這樣？’ lol
我的忧郁青春Prozac Nation(2001)
又名：普罗萨克王国 / 百忧解的国度 / 忧郁症女人 / 少女初体验
上映日期：2001-09-08片长：95分钟
主演：克里斯蒂娜·里奇 / 贾森·比格斯 / 安妮·海切 / 米歇尔·威廉姆斯 / 乔纳森·莱斯·梅耶斯 / 杰西卡·兰格 / 杰西·莫斯 / 尼古拉斯·坎贝尔 / Zoe Miller / Sheila Paterson / Rob Freeman / Nicole Parker / Frida Betrani / Klodyne Rodney / 伊安·崔西 /
导演：埃里克·斯柯比约格 / 编剧：Elizabeth Wurtzel/Galt Niederhoffer
