更新时间:2020-03-03

NEW字幕组 • 然后我们跳了舞:然后我们跳了舞 | 每个同性恋最原始最热忱的赤子之心

本文首发于公众号“NEW字幕组”
作者：耙姐
今天的话题和电影依然沉重。
LGBT权益的争取是一场漫长的战役，在黎明到来之前的混沌无光，扼杀了不知道多少没有勇气爱人的行尸走肉。
全球的LGBT庇护地大多集中在欧洲和美洲，尤其是欧洲对性少数群体最为友善。
以同性婚姻为例，25个同性婚姻合法的国家（包括地区）中，15个在欧洲。
然而，即便在坐享自由天堂的欧洲，也有一个对于LGBT权益近乎严苛的国家，格鲁吉亚。
这个国家2019年拍摄了一部同性爱情电影，在戛纳电影节上获得两项重要提名，在自己国内却被称作“对格鲁吉亚的侮辱”。
在上映期间，大大小小的抗议和暴力发生在电影院门口。
这部电影就是今天耙姐要带大家看的电影。
它被qaf论坛称作“2019年度最佳LGBT平权电影”。

剧情简介
电影以少年米拉（列文·格尔巴赫亚尼饰演）的成长故事为发展脉络。

格鲁吉亚国家舞团的米拉是一个有潜力的舞蹈演员。
他的生活平淡而单调，对自己的认知模糊而抗拒。
于是他误将与舞伴玛丽（安娜·贾瓦基什维利饰演，有点像神婆Lorde怎么回事）的友情，当作了男女之间的爱情。
而此时，阳光开朗的伊拉克利（巴奇·瓦利什维利饰演）进入了舞团训练。
恰逢国家舞团要招募一名正式舞蹈演员，米拉与伊拉克利之间产生了无形的竞争。
然而，随着与伊拉克利的不断接触，他逐渐感受到自己内心中蔓延开来的隐秘情愫，以及蓬勃生长的强大力量……
格鲁吉亚的同志困境
为什么这么一部电影会在格鲁吉亚国内掀起如此声势浩大的一场对抗？我们首先要了解一下这个东欧小国。
随着俄罗斯在欧洲的不断失势，格鲁吉亚正在逐渐投向西欧的阵营。
为了尽早地加入欧盟，格鲁吉亚许多法律法规都开始自发地向欧盟标准对接。即便一些法律条文的社会文化氛围并未成熟。
其中入法的条例就有对于LGBT的歧视。
所以，从法律上来看，格鲁吉亚甚至已经领先大多数国家。毕竟性少数群体与性多数群体持有完全同等的对待，连歧视都犯法。
然而实际情况并非如此。
由于历史和地理原因，基督教在欧洲分化成无数个分支，其中势力最大的分别是天主教（西欧大陆、北欧），东正教（东欧、南欧等地）以及新教（英国、德国等国）。
位于东欧的格鲁吉亚国民正是忠诚的东正教信徒。
而东正教正是对于同性恋持坚决反对的教派（这也解释了我国以北某国的反同行为）。
他们认为同性恋是对上主的“侮辱”，是不道德和危险的性变态行为。
于是，格鲁吉亚便出现了牧师带头组织反同protest和parade，而东正教会却对此保持缄默。
据民意调查，约有91%的格鲁吉亚人无法接受同性恋，“宁愿与酒鬼共事，都不愿和同性恋工作”。
格鲁吉亚社会强烈的反同氛围导致了该国的同性恋青年从来不敢公开地表露身份。
除此之外，男性国民无一例外地都要以阳刚示人，否则便被视为异类。
异类与常态
《然后我们跳了舞》中有一个情节便体现了该国国民强烈的反同情绪。
舞团中有人发生了同性性行为，被人发现后，遭到舞团成员的群殴。
这也解释了米拉为什么误以为自己喜欢好朋友玛丽。
谈同色变的现实世界，让米拉不敢正视内心真正的欲望，潜意识地想趋附于社会的常态，发展一段男女关系。
但是这个宇宙哪里有什么常态？
哪里有规范？
一切物质，一切生命都充满着变化性、多样性。
正如几十亿年前诞生在太阳系一隅的星球会演变出沙漠、森林和山峰。
也正如你的哥哥爱琢磨牛顿的定律，你爱看三毛的散文。
这个世界恰恰因为差异而充满快乐与惊奇。
你也值得因为你的个性与独特而受到认可和赞美。
片尾，米拉的个体彻底觉醒。
在以阳刚和强硬著称的格鲁吉亚舞蹈中，他释放出自己温润柔和的天性。
最后几分钟中，米拉那一段令人震撼的独舞，令选拔舞蹈演员的老人气急败坏，却让米拉自己心安理得，殊不知，也让屏幕前的耙姐思索良多。