不论从规模或内容来说,这部电影版都是fans向的小制作,发行方式也表明了这点。电影与那两季29集的区别在于:一、时间长一点儿;二、剧本写得很烂。虽然编剧是熟手,但这一个多小时的剧本很失水准:依然是DLM骨子里那股味道,但真的失了水准。

电影版本身即可谓多灾多难。Mandy Patinkin的缺席是最大的创伤,这性情反复的老爷子,要是好好把CM演下去也就算了,结果那边也走人了,让人落个两头空。回头看电视剧那两季,MP的Rube看起来演得轻轻松松,实际上内蕴深厚。就跟MP唱歌一样,轻轻开口就透出优秀的舞台底子,他那四两拨千斤的味道真不是谁都能演出来的。

所以就算Daisy可以换人(稍后再讲),Rube绝对不可能。这直接派生出了电影版的剧本,但比起电视版每集把主线和支线细密编织成一个圆环的技巧,电影版就像无头苍蝇,匆匆忙忙丢出了Cameron,又翻个手捣鼓没了,以便回到原点。完全一幅“因为没有MP,我们只好这么写”以及“你看,搞不好Rube真的还可以回来哟”的样子,太掉价了。

Laura Harris离席是此片另一创伤,天知道Daisy是个多么好的角色,尤其是第二季里心境的转变,让这个角色熠熠生辉。Daisy出场时即便轻佻浮夸、爱慕虚荣又自私自利,但在Laura的温婉嗓音下,就是气质出众,让人过目不忘。哪怕做了蠢事,依然是个精明又——最重要的——细腻的姑娘。可电影版的Daisy走上蠢人的路一去不回。之前一直遗憾这个角色换了人,但看完以后甚至生出“幸好不是Laura来演”的感觉。别说第二季,就是第一季里拥有的很多闪光点都被抛弃了,不再是一个丰满成熟的人物,完全是个没大脑的blondie,何况电影版的选角使其连花瓶都算不上,编剧为什么要这样把她往死里写蠢呢?只能说电影版这个Daisy与电视剧原本的Daisy是两个人。演戏那段更是把这个角色毁灭以后又烧成灰烬投进了粪坑,但Mason坚持等她从剧院出来,然后送上一朵小花,这个细节倒是很让人感慨。Mason is a fuck-up,但他对Daisy的感情是毋庸置疑的真诚且坚忍,可惜面对的却是Daisy的蠢货版,这才是明月照沟渠。

撇去这两点,其他部分还不致太坏,所以说依然有着DLM的味道,George等人的角色把握得很好,对话和举止都正常。至于剧情么,已经说了这是一个加长ep,而且fans向强烈,所以如果喜欢你这部电视剧,自然要看,看时别想着这是电影版就行。还可以留意下幼儿George(之前那个小女孩很可爱)和活人George换了人,Happy Time的办公室完全重新布置了这些细节,毕竟电视剧完结至今也过了几年,细节没法完全一样——比如Ellen的皮肤也更不行了。

George大段的旁白,首尾小小的呼应(但剧情远不够圆满,美发厅幽魂不了了之就是之一),字里行间那份,淡然地想放弃生活但在最后总会发觉还有那么一些未必多美好但足以帮助自己支持下去的事物,那份窝心依然不变。

Reggie妹妹的成长果然如之前看预告片时所想,是大看点之一,两姐妹的生活奇妙又可悲地非常相似,但不同于早早失去了生命,只能以其他人面貌生活下去且留存此世的时间未知的姐姐,妹妹在此生就有机会改变自己和家庭。虽然姐妹相认这个桥段很有些黔驴技穷的意思(换句话说,如果Rube还在,即使他不在场,George也不会去认妹妹),也略微失了第二季finale末尾那个笑容的意义,但最后Reggie积极走出了那一步,临行时得到姐姐的祝福,总算是一个喜闻乐见的好结局。

全片最喜欢的,也是不住感叹DLM的存在果真远远超出一部美剧的,是末尾这个场景,George在漫天的post-it大雨中惊喜地张开双手缓缓地说“I am so fucked.”配了在剧中用过数次的Boom Boom Ba。这句话也是无数次对自己说过的,不管什么明天会更好之类,在当下,当刻,主宰思想的就是这话。

I AM SO FUCKED. AND HAIL TO MY FUCKED UP LIFE!

死神有约:死后的生活(2009)

又名:死神有约电影版:死后生活 / Dead Like Me: The Movie

上映日期:2009-01-01片长:87分钟

主演:亨利·伊安·库斯克 / 艾伦·穆斯 / 卡鲁姆·布鲁 / 莎拉·温特 / 辛西娅·斯蒂文森 / 

导演:斯蒂芬·赫瑞克 / 编剧:Stephen Godchaux/John Masius