更新时间:2018-07-07
威力克雷文 • 甜言蜜语:一个生动的电影色彩和打光教学
这部电影网上流传有两个版本，一个DVD低清晰度版的，一个台湾华视录制高清版本的。
后一个版本生动地教育了我们，什么叫做“低劣的高清重制”，把赵崇基异常精致典雅的用光和色调搞得跟cctv电视电影一样毫无特色，也因此使得这部电影基于色调的忧郁气质减掉了大半。
不过，通过这个低劣的重制版本，着实可以学到不少电影在色彩和光线方面的东西，比如当阿水拿着磁带机奔向雯雯时，当雯雯独自一人坐在向海的天台时，色调偏冷骗暗，呈现一种迷人的蓝色，而华视重制的版本则将这些色彩全部带代以莫名其妙的明亮色彩，整部电影基于打光和配色带来的氛围被破坏殆尽。
与此形成鲜明对比的是CC数字修复版的《牯岭街少年杀人事件》，与原版本相比，不仅没有丢掉杨德昌精心的打光（尤其是夜晚的戏），有些地方甚至比之前模糊的镭射光碟版本更能看出他的意图，例如当小四儿和哈尼在昏暗的房间内座谈时， 小明独自一人坐在门口，闪烁的烛光打在她脸上，沉静而忧郁，原版绝对看不出这种效果。
CC用心的修复让杨德昌的画面（尤其是夜晚昏黄色的电灯、电筒、蜡烛，简直神来之笔）得到了更好的展示，华视的修复则让赵崇基忧郁迷人的蓝色荡然无存——这种改动甚至让结尾处阿水的死都显得刻意做作——孰优孰劣，高下立判。
不过也得谢谢它，让我至少学到了三点：1、电影的故事固然重要，但是好的导演能够用镜头、灯光、色彩让一个平庸的故事变得迷人（华视的版本让这个电影故事的相对平庸暴露无遗，而赵崇基本来通过镜头很好地掩盖了这一点）；2、高清重制原来不是那么简单的技术工作，如果不懂电影，不懂导演配色用光的意图，则只会对电影造成不可磨灭的伤害；3、古天乐和张震不管什么清晰度都帅。
后一个版本生动地教育了我们，什么叫做“低劣的高清重制”，把赵崇基异常精致典雅的用光和色调搞得跟cctv电视电影一样毫无特色，也因此使得这部电影基于色调的忧郁气质减掉了大半。
不过，通过这个低劣的重制版本，着实可以学到不少电影在色彩和光线方面的东西，比如当阿水拿着磁带机奔向雯雯时，当雯雯独自一人坐在向海的天台时，色调偏冷骗暗，呈现一种迷人的蓝色，而华视重制的版本则将这些色彩全部带代以莫名其妙的明亮色彩，整部电影基于打光和配色带来的氛围被破坏殆尽。
与此形成鲜明对比的是CC数字修复版的《牯岭街少年杀人事件》，与原版本相比，不仅没有丢掉杨德昌精心的打光（尤其是夜晚的戏），有些地方甚至比之前模糊的镭射光碟版本更能看出他的意图，例如当小四儿和哈尼在昏暗的房间内座谈时， 小明独自一人坐在门口，闪烁的烛光打在她脸上，沉静而忧郁，原版绝对看不出这种效果。
CC用心的修复让杨德昌的画面（尤其是夜晚昏黄色的电灯、电筒、蜡烛，简直神来之笔）得到了更好的展示，华视的修复则让赵崇基忧郁迷人的蓝色荡然无存——这种改动甚至让结尾处阿水的死都显得刻意做作——孰优孰劣，高下立判。
不过也得谢谢它，让我至少学到了三点：1、电影的故事固然重要，但是好的导演能够用镜头、灯光、色彩让一个平庸的故事变得迷人（华视的版本让这个电影故事的相对平庸暴露无遗，而赵崇基本来通过镜头很好地掩盖了这一点）；2、高清重制原来不是那么简单的技术工作，如果不懂电影，不懂导演配色用光的意图，则只会对电影造成不可磨灭的伤害；3、古天乐和张震不管什么清晰度都帅。
