更新时间:2010-04-22
初めてのチュー • 折翼的天使们:关于《翼の折れた天使たち》——因为是女孩
介绍不在赘述，是由小说改编成的单元故事，第一部里包括了4个小故事，都是年轻女孩成长当中的困惑。
其实并不一定每个女孩都会这些经历，但我还是很轻易地被故事本身打动了，哭了又哭。
想来日本人的确特别擅长成长励志类的影片，那么小的孩子就会说那么肉麻那么让人害羞的话，估计很多我一辈子也讲不出的。
以下内容严重剧透！！
关于一>名媛的梦想
日本版小三的故事，上户彩>奈奈子被包养拿到钱去高级服装店买衣服假装大小姐，然后平时依然在快递公司送快递。
天壤之别的生活，直到遇到了一个看似大小姐的女孩。女孩住在大宅子里，穿漂亮的衣服，用昂贵的包包，一起看起来都让人羡慕。
只是女孩最想要的，其实是以前爸爸没有去世时的家庭的温暖和开心。
奈奈子在和女孩的接触中，慢慢发现，钱买来的只是虚荣，而不是爱情，更不是真正的幸福。
本话片尾：
人は目に映る分かりやすいモノを信じてしまう。人们会相信眼睛看到的容易理解的东西。
それが、価格あるモノも確かめずに…也不确定是否有价值。
でも、本当に大切なものは身近にある。但是，真正重要的东西就在身边。
空気のように見えないけれど、そこにある。像空气一样看不到，但却确实存在。
关于二>忏悔与原谅
这篇是重点啊 因为这篇有俺家滴松山 ><~~~
崛北真希因为发现男友和自己女朋友乱搞 于是一怒之下用刀捅了男友
之后男友残疾不得不终身坐轮椅，话说这事不合情理，面对面刺中腹部，怎么可能瘫痪啦！
又不是伤到脊柱，这个逻辑有点问题的，算了，理解为剧情需要好了。
崛北真希饰演的这个女孩开始了自闭生活，无法上学，只能每天在家里靠上网陪人聊天挣钱>话说，日本人挣钱也太容易了吧，这样也行？在中国这叫淫秽色情。
出门都把自己包起来，只到家附近的超市买一样的便当和饮料。
直到一个叫太郎的网友出现，他一直鼓励她，鼓励她，却坚持不见面。
当然，最开始的时候我就已经想到也许这个太郎认识她了，后来发展的确是这样，太郎就是她的男友。
两人再次见面，互相道歉，为当年的不成熟。其实不过过了2年而已。
然后两人重归于好……！这点有些雷人，其实最好的结局应该是各自奔向美好的明天。
本话片尾：
人には、必ず二つ顔がある。无论是谁，都有两个面孔。
醜い面だけが、あなたのすべてじゃない。只是丑陋的那一面，并不是你的全部。
大事なのは、目をそむけずに自分と向き合うこと。重要的是，不要回避面对自我。
その二つの面があってこそ、人なのだから。正是有了那两种面孔，才是人。
关于三>成功的梦想
一个叫奈央的女孩梦想成为演员，于是从老家来到东京。
很快因为相信了所谓星探的话而被骗光了所有的钱，走投无路的她去做了一个AV女优。
然后一边在夜店打工，一边当群众演员继续自己的演员梦。她认识了一个理发师，这个男人信誓旦旦要给奈央幸福。
原本生活平淡着，因为奈央的爷爷从老家来看她而起了涟漪。
爷爷得了健忘症，忘记了很多事，甚至分不出奈央是孙女而不是儿媳。然后拍AV的那个男人出现了，再然后有人在理发店里认出了她……
男人最终觉得耻辱，把奈央赶了出去，只有爷爷陪在奈央身边，给她做了女儿节的玩偶，跟她说自己年轻时也偷偷跑来东京想学搞笑艺人，结果失败了。
并且告诉奈央，即使这样，回到父母身边好好的道歉，他们还是会原谅自己的孩子。而女儿节的那些随水流漂走的玩偶，会把以前犯下的错误统统带走。
回到家里爷爷故去，妈妈告诉奈央，爷爷去世前最想见到她，于是一个人跑去了东京。看到这里我哭滴哗哗哗的……感触啊……
奈央道了歉，但是依然回到了东京继续她的梦想。
本话片尾：
人の生きる道に教科書などない。没有教人生存之道的教科书。
自分で決断したなら、その道は正しいと思う。自己决定的道路，那就是正确的。
でも、大事なのは、引き返す勇気を持つこと。但是，重要的是要有回头的勇气。
人は、何度でも、やり直すことができるのだから。人生，无论几次，都可以重新开始。
关于四>爱与被爱
凉子从小被遗弃，所以一直迫切索求男人的爱和温暖，但是最终她总是失败，没有遇到一个好的愿意留在他身边的男人。
她当牛郎的男人甚至把自己不知何处来的私生子健太丢在了凉子家里，这个孩子寡言胆小，一直小心翼翼，跟在凉子身后。
也从不说自己想要什么，看起来是个很乖很乖的孩子。
即便如此凉子依然大声喝斥他，因为他们命运相似。
几天的朝夕相处，两个人都慢慢改变了，偶然情形下遇到男友，他却让凉子把孩子送去福利院，于是凉子暴怒了，迁怒于健太。
健太背着书包离开了凉子的家，然后情节如其他同类影片：在街头被找到——生病住院——凉子被误认为健太的妈妈
两个人互诉衷肠，我真怕当时健太说：等我长大了我娶你。
健太最终被福利院领养，因为凉子没有正当工作不能领养孩子，最后她放弃了小刚珠而去朋友的小酒馆打工。
本话片尾：
人は、他人に何かを求め続けるもの。人总是不断向别人索求。
でも、かなわないとき、つい相手を責めてしまう。得不到满足就会责怪对方。
そんなときは、自ら何かを与えてみてほしい。这时试着自己给予别人一些。
求めるだけでは気づかないことが見えてくるから。就会看到一味索求时无法发现的东西。
故事讲到这里结束，被打动了，如同感同身受，虽然我们并不相同。
每个女孩都有自己的迷惘，每个女孩都有追求幸福和梦想的权利。
也许会遇到挫折，也许会摔跤，很疼，但是要爬起来，不管是被人拉起来，还是跌跌撞撞自己爬起来。
其实并不一定每个女孩都会这些经历，但我还是很轻易地被故事本身打动了，哭了又哭。
想来日本人的确特别擅长成长励志类的影片，那么小的孩子就会说那么肉麻那么让人害羞的话，估计很多我一辈子也讲不出的。
以下内容严重剧透！！
关于一>名媛的梦想
日本版小三的故事，上户彩>奈奈子被包养拿到钱去高级服装店买衣服假装大小姐，然后平时依然在快递公司送快递。
天壤之别的生活，直到遇到了一个看似大小姐的女孩。女孩住在大宅子里，穿漂亮的衣服，用昂贵的包包，一起看起来都让人羡慕。
只是女孩最想要的，其实是以前爸爸没有去世时的家庭的温暖和开心。
奈奈子在和女孩的接触中，慢慢发现，钱买来的只是虚荣，而不是爱情，更不是真正的幸福。
本话片尾：
人は目に映る分かりやすいモノを信じてしまう。人们会相信眼睛看到的容易理解的东西。
それが、価格あるモノも確かめずに…也不确定是否有价值。
でも、本当に大切なものは身近にある。但是，真正重要的东西就在身边。
空気のように見えないけれど、そこにある。像空气一样看不到，但却确实存在。
关于二>忏悔与原谅
这篇是重点啊 因为这篇有俺家滴松山 ><~~~
崛北真希因为发现男友和自己女朋友乱搞 于是一怒之下用刀捅了男友
之后男友残疾不得不终身坐轮椅，话说这事不合情理，面对面刺中腹部，怎么可能瘫痪啦！
又不是伤到脊柱，这个逻辑有点问题的，算了，理解为剧情需要好了。
崛北真希饰演的这个女孩开始了自闭生活，无法上学，只能每天在家里靠上网陪人聊天挣钱>话说，日本人挣钱也太容易了吧，这样也行？在中国这叫淫秽色情。
出门都把自己包起来，只到家附近的超市买一样的便当和饮料。
直到一个叫太郎的网友出现，他一直鼓励她，鼓励她，却坚持不见面。
当然，最开始的时候我就已经想到也许这个太郎认识她了，后来发展的确是这样，太郎就是她的男友。
两人再次见面，互相道歉，为当年的不成熟。其实不过过了2年而已。
然后两人重归于好……！这点有些雷人，其实最好的结局应该是各自奔向美好的明天。
本话片尾：
人には、必ず二つ顔がある。无论是谁，都有两个面孔。
醜い面だけが、あなたのすべてじゃない。只是丑陋的那一面，并不是你的全部。
大事なのは、目をそむけずに自分と向き合うこと。重要的是，不要回避面对自我。
その二つの面があってこそ、人なのだから。正是有了那两种面孔，才是人。
关于三>成功的梦想
一个叫奈央的女孩梦想成为演员，于是从老家来到东京。
很快因为相信了所谓星探的话而被骗光了所有的钱，走投无路的她去做了一个AV女优。
然后一边在夜店打工，一边当群众演员继续自己的演员梦。她认识了一个理发师，这个男人信誓旦旦要给奈央幸福。
原本生活平淡着，因为奈央的爷爷从老家来看她而起了涟漪。
爷爷得了健忘症，忘记了很多事，甚至分不出奈央是孙女而不是儿媳。然后拍AV的那个男人出现了，再然后有人在理发店里认出了她……
男人最终觉得耻辱，把奈央赶了出去，只有爷爷陪在奈央身边，给她做了女儿节的玩偶，跟她说自己年轻时也偷偷跑来东京想学搞笑艺人，结果失败了。
并且告诉奈央，即使这样，回到父母身边好好的道歉，他们还是会原谅自己的孩子。而女儿节的那些随水流漂走的玩偶，会把以前犯下的错误统统带走。
回到家里爷爷故去，妈妈告诉奈央，爷爷去世前最想见到她，于是一个人跑去了东京。看到这里我哭滴哗哗哗的……感触啊……
奈央道了歉，但是依然回到了东京继续她的梦想。
本话片尾：
人の生きる道に教科書などない。没有教人生存之道的教科书。
自分で決断したなら、その道は正しいと思う。自己决定的道路，那就是正确的。
でも、大事なのは、引き返す勇気を持つこと。但是，重要的是要有回头的勇气。
人は、何度でも、やり直すことができるのだから。人生，无论几次，都可以重新开始。
关于四>爱与被爱
凉子从小被遗弃，所以一直迫切索求男人的爱和温暖，但是最终她总是失败，没有遇到一个好的愿意留在他身边的男人。
她当牛郎的男人甚至把自己不知何处来的私生子健太丢在了凉子家里，这个孩子寡言胆小，一直小心翼翼，跟在凉子身后。
也从不说自己想要什么，看起来是个很乖很乖的孩子。
即便如此凉子依然大声喝斥他，因为他们命运相似。
几天的朝夕相处，两个人都慢慢改变了，偶然情形下遇到男友，他却让凉子把孩子送去福利院，于是凉子暴怒了，迁怒于健太。
健太背着书包离开了凉子的家，然后情节如其他同类影片：在街头被找到——生病住院——凉子被误认为健太的妈妈
两个人互诉衷肠，我真怕当时健太说：等我长大了我娶你。
健太最终被福利院领养，因为凉子没有正当工作不能领养孩子，最后她放弃了小刚珠而去朋友的小酒馆打工。
本话片尾：
人は、他人に何かを求め続けるもの。人总是不断向别人索求。
でも、かなわないとき、つい相手を責めてしまう。得不到满足就会责怪对方。
そんなときは、自ら何かを与えてみてほしい。这时试着自己给予别人一些。
求めるだけでは気づかないことが見えてくるから。就会看到一味索求时无法发现的东西。
故事讲到这里结束，被打动了，如同感同身受，虽然我们并不相同。
每个女孩都有自己的迷惘，每个女孩都有追求幸福和梦想的权利。
也许会遇到挫折，也许会摔跤，很疼，但是要爬起来，不管是被人拉起来，还是跌跌撞撞自己爬起来。
折翼的天使们翼の折れた天使たち(2006)
又名：Tsubasa no oreta tenshitachi
主演：上户彩 Aya Ueto/堀北真希 Maki Horikita/山田优 Yû Yamada/上野树里 Juri Ueno/松山研一 Ken'ichi Matsuyama/田中圭 Kei Tanaka/佐田真由美 Mayumi Sada/山本未来 Mirai Yamamoto/竹山隆范 Takanori Takeyama/金子贵俊 Takatoshi Kaneko/胜村政信 Masanobu Katsumura/谷启 Kei Tani/阿部隆史 Sadao Abe/滨田麻里 Mari Hamada/増田佳彬 Yosshy Masuda
导演：木下高男/岩田和行/平井秀树编剧：Yoshi
