更新时间:2011-01-27
图宾根木匠 • 武林外传:《武林外传》电影版：保持了电视剧的一贯水准
（南方网专稿，转载须注明出处。）
如果我没有记错的话，《武林外传》电影版应当是内地第一部剧集走红以后登上大银幕的剧场版作品，这种在西方稀松平常的影视合流方式，终于被与时俱进的中国文艺界成功复制了。从观影效果来看，尚敬成为内地第一位亿元处女导演问题不大，毕竟，电影保持了电视剧的一贯水准。
从搞笑方式上来看，《武林外传》其实就是无厘头式的，从剧集开始，我就认定《武林外传》的喜剧路数与星爷完全一致，什么拼贴、解构、戏仿、穿越，等等等等，不一而足，均与港式无厘头如出一辙，要说区别，也就是语言换了菜系——撒尿鱼丸变成了四喜丸子（在电影中，闫妮的陕言、倪虹洁的沪语、沙溢的东北腔和裴志诚的河南话无疑构成了一道方言拼盘）。模仿电视购物节目、突然大唱卡拉OK，则分别让我想起《食神》和《大话西游》——当然，家英叔的《Only You》后无来者。同样，原剧集中强烈的现实隐喻也贯穿到了电影里，房地产再次被抬到了风口浪尖，官商勾结炒作房地产泡沫的故事是无数底层观众心中的怨念，年下拿这帮想象中的敌人解解气，当然符合观众心理学的要求。此外，在电影版中，导演明显强调了视觉奇观的营造，毕竟是大银幕，动作戏分大大加强，“排山倒海”和“葵花点穴手”在剧集里无非是搞笑的包袱，但在电影里，都是拿真金白银的特效砸出来的（顺带说一句，片头倪虹洁飞檐走壁水上漂的那场威亚戏略显穿梆，替身的身材发福了）。
但是——华丽的“但是”再次现身——《武林外传》电影版，也仅仅是保持了电视剧的一贯水准而已。我不是否定电视剧的价值（特别是美剧），不过让我在黑漆抹乌的电影院里坐上90分钟，仅仅是国产电视剧的水准？还拿鼎盛期的星爷说事：在无厘头的外表下，一定会有个小人物的励志故事，而且，电影毕竟是电影，电视剧六人行群P不要紧，电影还是要线索人物都相对集中才行，群戏不好拍，要么像《十月围城》那样串糖葫芦，要么像《建国大业》一样春晚化——可惜，《武林外传》中的人物组合像没煮熟的猪血丸子一样散掉了，大嘴毫无戏剧功能，秀才成了纯报幕的，大反派姬无力则如我所料般成了最抢戏的人物。而另一个反派裴志诚在前半段的表现更是拉风，所有的戏剧矛盾几乎都是由他而起：开发房地产、招来姬无力、被潘公公追杀，而且跟小三还有场恋爱《传奇》，是个十分立体的人物（国产电影里反派比正方更立体已经是通病了，《赵氏孤儿》里的屠岸贾、《让子弹飞》里汤师爷都是证据）。不过裴志诚的出现和消失都有点不合逻辑：刚开场被郭芙蓉“排”飞窗外装死，一来与剧情无关，二来也不合他的官方身份；最后裴志诚自缢则太仓促，明显准备不足。
至于最后一场打Boss，实在是有些令人失望。本来我期待着看一场《九品芝麻官》式的公堂过审好戏——包袱套包袱、悬念转悬念，峰回路转、柳暗花明的意思，什么朝廷黑手、地方县令（午马的表演很精彩，我乐翻了）、六扇门帮派，再加上七侠镇的一干人马，绞成一团，可以出人意料的地方太多了。结果，就布置了一屋子莫名其妙的机关，再打得纷纷吐血，最后也不用智力设局，硬桥硬马杀将过去，这就算结了。可能是尚导演刻意追求武侠片效果？——我注意到本片的某些场景特别突出了血腥的成分。
话说回来，跟最近公映的几部大片比，《武林外传》便丝毫不落下风了，并不单指国产片，还包括《创•战纪》和《青蜂侠》。
如果您年下想去看部电影找找乐子，我强烈推荐《武林外传》（不过未成年人不宜），其实，现在能达到国产电视剧、特别是国产优秀电视剧质量的国产电影不多。
知足长乐。
如果我没有记错的话，《武林外传》电影版应当是内地第一部剧集走红以后登上大银幕的剧场版作品，这种在西方稀松平常的影视合流方式，终于被与时俱进的中国文艺界成功复制了。从观影效果来看，尚敬成为内地第一位亿元处女导演问题不大，毕竟，电影保持了电视剧的一贯水准。
从搞笑方式上来看，《武林外传》其实就是无厘头式的，从剧集开始，我就认定《武林外传》的喜剧路数与星爷完全一致，什么拼贴、解构、戏仿、穿越，等等等等，不一而足，均与港式无厘头如出一辙，要说区别，也就是语言换了菜系——撒尿鱼丸变成了四喜丸子（在电影中，闫妮的陕言、倪虹洁的沪语、沙溢的东北腔和裴志诚的河南话无疑构成了一道方言拼盘）。模仿电视购物节目、突然大唱卡拉OK，则分别让我想起《食神》和《大话西游》——当然，家英叔的《Only You》后无来者。同样，原剧集中强烈的现实隐喻也贯穿到了电影里，房地产再次被抬到了风口浪尖，官商勾结炒作房地产泡沫的故事是无数底层观众心中的怨念，年下拿这帮想象中的敌人解解气，当然符合观众心理学的要求。此外，在电影版中，导演明显强调了视觉奇观的营造，毕竟是大银幕，动作戏分大大加强，“排山倒海”和“葵花点穴手”在剧集里无非是搞笑的包袱，但在电影里，都是拿真金白银的特效砸出来的（顺带说一句，片头倪虹洁飞檐走壁水上漂的那场威亚戏略显穿梆，替身的身材发福了）。
但是——华丽的“但是”再次现身——《武林外传》电影版，也仅仅是保持了电视剧的一贯水准而已。我不是否定电视剧的价值（特别是美剧），不过让我在黑漆抹乌的电影院里坐上90分钟，仅仅是国产电视剧的水准？还拿鼎盛期的星爷说事：在无厘头的外表下，一定会有个小人物的励志故事，而且，电影毕竟是电影，电视剧六人行群P不要紧，电影还是要线索人物都相对集中才行，群戏不好拍，要么像《十月围城》那样串糖葫芦，要么像《建国大业》一样春晚化——可惜，《武林外传》中的人物组合像没煮熟的猪血丸子一样散掉了，大嘴毫无戏剧功能，秀才成了纯报幕的，大反派姬无力则如我所料般成了最抢戏的人物。而另一个反派裴志诚在前半段的表现更是拉风，所有的戏剧矛盾几乎都是由他而起：开发房地产、招来姬无力、被潘公公追杀，而且跟小三还有场恋爱《传奇》，是个十分立体的人物（国产电影里反派比正方更立体已经是通病了，《赵氏孤儿》里的屠岸贾、《让子弹飞》里汤师爷都是证据）。不过裴志诚的出现和消失都有点不合逻辑：刚开场被郭芙蓉“排”飞窗外装死，一来与剧情无关，二来也不合他的官方身份；最后裴志诚自缢则太仓促，明显准备不足。
至于最后一场打Boss，实在是有些令人失望。本来我期待着看一场《九品芝麻官》式的公堂过审好戏——包袱套包袱、悬念转悬念，峰回路转、柳暗花明的意思，什么朝廷黑手、地方县令（午马的表演很精彩，我乐翻了）、六扇门帮派，再加上七侠镇的一干人马，绞成一团，可以出人意料的地方太多了。结果，就布置了一屋子莫名其妙的机关，再打得纷纷吐血，最后也不用智力设局，硬桥硬马杀将过去，这就算结了。可能是尚导演刻意追求武侠片效果？——我注意到本片的某些场景特别突出了血腥的成分。
话说回来，跟最近公映的几部大片比，《武林外传》便丝毫不落下风了，并不单指国产片，还包括《创•战纪》和《青蜂侠》。
如果您年下想去看部电影找找乐子，我强烈推荐《武林外传》（不过未成年人不宜），其实，现在能达到国产电视剧、特别是国产优秀电视剧质量的国产电影不多。
知足长乐。
