昏黄的土地、逝去的生命、沉重的回乡列车。
战争带来的困厄更多是在战争之外,《战火重生》给我的震撼远大于顶着奥斯卡桂冠的《拆弹部队》。
一边是可以容纳偷渡者的官员和制度,一边是迫使两个家庭迁徙的无休止的战争,但导演在影片里并未有明显的政治用意,至少我们看到,拉莫还可以在伊斯坦布尔送孩子上政府提供的学校、可以让妻子到医院就医。换从人性的角度反思两种境况,就不免涉及自私、宽容、慈悲的命题。在拉莫那里,儿子的重要和妻子的身体、世俗观念和弟弟的生命都在天平的两端颤巍巍地摇摆。放不下,才会在本不对立的两者间掂量轻重。拉莫是善良的,但善良有时候是自私的温床和狭隘的托词。不能真正理解对方痛苦的人,往往陷入真正的痛苦。
影片有三段吟唱:开篇时,有如天籁的女生空旷地唱着曲调,画外音使得阿帕奇在山间的列队飞行像鹰一样充满诗意,音乐结束骤然响起的是密集的机枪声;儿子以恐怖分子的身份被杀,中年的男子在夜里唱出哀怨的长调;拉莫在居所拥着自己的儿女,唱出温馨的童谣,弟弟在一旁也不免轻声吟唱。听不懂歌词,只听到三段旋律有如三段叹息,唱出人生的乖张。
《战火重生》摄影风格稳重,人物群像的画面构图很好。拉莫听到儿子发生意外是透过房间的玻璃拍过去的、妻子在病床无助的眼神有鸟的前景。看多了不用支架的拍摄和摇晃的画面,《战火重生》唤起我久违的对影像的尊重。
影片的英文名译为《我看到太阳》。当很多原罪无法救赎的时候,最小的愿望也不过是最大的奢望。

战火重生Günesi gördüm(2009)

又名:我看见太阳 / I Saw the Sun

上映日期:2009-03-13片长:120分钟

主演:Cem Aksakal/Cezmi Baskin/Bugra Gulsoy

导演:Mahsun Kirmizigül编剧:Mahsun Kirmizigül