更新时间:2016-10-25
zhi愛星星眼 • 情丝万缕:来生再续缘，与你共缠绵
传说宿世情缘是（一见钟情原来是因缘）轮回转世的凄美见证，前世未了缘分今生若有福报还能再续。前世荡气回肠悲凄唯美，今生冥冥相遇不离不弃，泰国是个佛教国家，全民向佛，所以佛教传统文化贯穿其中，使得全剧剧情合理而又紧凑
，这不仅让人有想去清迈的冲动还让我相信了六道轮回前世今生。瑞林的前生今世都有了婚约，但仍得到小王子（前世）苏瑞亚（今生）深情的爱，刻骨的诠释了本剧的主题“爱，即使相逢已晚，可还是爱情，不是吗”的两次经典告白，爱，既然来晚了，可是，来了就不走了。（电视就是电视，现实这不就是婚外情、劈腿的最好理由吗），阅尽尘世，爱情只是一瞬间的决定，却缠绕了两世的光阴，很久很久以前，我们曾耳鬓厮磨，我们曾牵手同行，不知道有多少世但愿就这样卿卿我我，不知道多少轮回，但愿就这样心心相惜。“情皆因缘”，缘亦为劫，这一世无缘相守来世一定等着我，你绝美的脸庞，我深情的眼眸，还有深爱着彼此的心，不管前世今生，从未忘记，仅有此爱，永随长远。这里还是给字幕组一个大写的赞，剧中小公主写给小王子的信，大爱翻译组又将它译成一首婉约凄美的爱情诗词字字深情，愁怨难解，道出了相思之深相爱之切：“思君念君盼君不见君，而今试问君何在？是否往昔旧事休提起，是否一朝流水各东西，闻君琴声瑟瑟语，千丝万缕忘别离，泪染锦绣湿华衣，那堪思之痕那堪丝之迹，刚做愁时又忆君”
