在go west的歌声中,结束了这场夏日的暴风雨,雨后初晴时朝向阳光,心里被照的灿烂,尽管还沾着雨水的潮气,但已毫不犹豫的踏上了新的征程。新的一天,不再只是时间的循环,而是心灵自觉地朝向。

陶比爱上麻吉阿森。再也无法忍受的不伦之恋的痛苦和无法抗拒的疯长的情感压着他的内心不得喘息。在湖边,他没有吻上阿森。被人看见之后,一头栽进湖里,他失去了所有的面罩。男孩里欧小心翼翼地靠近他,抚慰着阿森内心的痛楚。在与里欧做爱后,他打开了自己的内心,再也不能忍受压抑的痛苦。在这个暴风雨的夜晚,一切都被推向极致,所有的愤怒和内心的欲望都蓬勃而出……

男孩乔治被同志强吻躲在树林。
在寻找他的路上
阿森与女友在风雨交加的树林里做爱。
安吉伤心断魂看着神色慌张的陶比。
里欧被陶比打伤倒在一边,怜惜而失望地望着陶比。

“你去哪里了?”
阿森沉默。
陶比推到大树,向阿森示威。青春的背影孤立地矗立在电闪雷鸣之中。他不解的委屈的眼神拷问着青春与爱恨的意义:到底要如何?到底要怎样?
那眼神,痛苦、凄楚、却又莽撞、任性。不忍心责怪,却又不得不责怪。

如果是在爱中,我们一定不会有辩证法的逻辑。我们一定只想着自己。可是,爱不是一个人的事。谁有曾关注乔治被强吻后内心的创伤?谁有曾抚慰过里欧的心在他抚慰陶比的时候?还有一直爱着陶比的女孩安吉,她内心的无辜。还有阿森,如果他只是以朋友地方式爱着陶比呢?他没有错。

我们需要的是在一起。而不仅仅是爱和索取。
而在一起,不是只有索取爱。

第二天清晨,陶比醒来,脑海里浮现的是:水上漂浮的气球(阿森)、红丝带(乔治)、白床单(安吉)、推到的大树(不得满足的欲望)、湖边(里欧)。
他的创伤再一次被里欧抚慰。最后想到的是这个爱着他的人。于此人,他开始悟到所谓爱的意义。那不是只有一个人的。“不是全世界都围着你转”

所以,在最后,他问阿森:我想知道你现在的心情平复了多少?
这是陶比说得最开心的一句话。

爱不仅仅是一场夏日的暴风雨,去了就去了。
还有清晨的醒来的阳光,那不是幻觉般的希望,而是成长、蜕变、在阵痛之后,在心灵四分五裂之后,它渴望治愈,它渴望我们在一起。

我不得不赞叹德国人的头脑,这么思辨,充满了生之活力。
也许辩证法倒是不错的出路,在情感与欲望被自己消耗殆尽的时候。

PS:爱不是一个人的事。换句话说,爱不应该是自私的,要从自我中走出的第一步就是悟到,爱不是为了自己。“爱是心灵的朝向”(出自川大某大受欢迎的哲学系老师,YP)

附:插曲go west

(together) we will go our way 一起吧,走我们自己的路。
(together) we will leave someday 一起吧,会有一天踏上征程。
(together) your hand in my hands 一起吧,我手已将你紧握。
(together) we will make our plans 一起吧,让我们展开未来。

(together) we will fly so high 一起走,我们会飞得很高。
(together) tell all our friends goodbye 一起走,告别我们所有的朋友。
(together) we will start life new 一起走,我们会开始崭新的生活。
(together) this is what we'll do 一起走,这就是我们要做的事。

(go west) life is peaceful there 一路朝西,生活安详而宁静。
(go west) in the open air 一路朝西,向着广阔的大地
(go west) where the skies are blue 一路朝西,那里天空蔚蓝
(go west) this is what we're gonna do 一路朝西,这就是我们要做的。

(go west, this is what we're gonna do, go west)

(together) we will love the beach 在一起,我们会爱上沿途的风景
(together) we will learn and teach 在一起,我们互相学习也给彼此教训
(together) change our pace of life 在一起,我们会踏上新的步伐
(together) we will work and strive 在一起,我们鲜活而斗志昂扬

(i love you) i know you love me 我爱着你,我知道你也是。
(i want you) how could i disagree? 我需要你,我怎能不同意?
(so that's why) i make no protest 所以啊,当你说,剩下的我搞定,
(when you say) you will do the rest 我没有一丝不愿意。


(go west) life is peaceful there 向西走,那里有平静的生活
(go west) in the open air 向西走,朝向广阔的大地
(go west) baby you and me 向西走,亲爱的你和我
(go west) this is our destiny (aah)向西走,这是我们的命运。

(go west) sun in wintertime 向西走,那里有冬日暖阳
(go west) we will do just fine 向西走,我们一定会干得很棒。
(go west) where the skies are blue 向西走,那里天空蔚蓝
(go west, this is what we're gonna do)向西走,这就是我们一起要做的事。

there where the air is free 在那里,自由宽阔
we'll be (we'll be) what we want to be (aah aah aah aah)我们一定会成为我们所是
now if we make a stand (aah)现在,如果我们起身前行
we'll find (we'll find) our promised land (aah)就会找到命运许给我们的土地。

(i know that) there are many ways 我知道,有很多条路
(to live there) in the sun or shade 生活在阳光或阴影之中
(together) we will find a place 让我们一起,去寻找一片天地
(to settle) where there's so much space 容得下一切天一切地

(without rush) and the pace back east 不用着急,会有回来的路。
(the hustling) rustling just to feed
(i know i'm) ready to leave too 我知道我准备好出发
(so that's what) we are gonna do 这就是我们要做的。

夏日风暴Sommersturm(2004)

又名:我的夏日恋曲 / 夏日暴风雨 / Summer Storm

上映日期:2004-09-02片长:98分钟

主演:Robert Stadlober/Kostja Ullmann/Alicja Bachleda/Jürgen Tonkel

导演:Marco Kreuzpaintner编剧:Marco Kreuzpaintner/Thomas Bahmann

夏日风暴相关影评