从电影院出来的时候顺手拿了张介绍,上面有导演编剧访谈,顺手简略翻译一点儿自己觉得有用的信息以供参考呗。

1)导演认为旧时的“寻宝”概念很奇妙,尤其是“旅行去到新大陆寻找传说中的宝藏”这种。所以他们把这种复古的概念与现代设定结合。这是现代版本的叙事,因为不同的是,再没有口口相传的神秘民间传说,现代社会中没有秘密。本片有点儿类似都市传说,还有一定的寓言意味。

2)导演表示本片的主题是孤独、孤立与自我实现——而这些都是普世的。
影片中Kumiko所经历的每一件人事都决定着她最后的结局。

3)记者:为什么Kumiko和其他人的交流那么少?
编剧:角色生活空间的设定,以及她如何与其互动,已经足够说明她是一个怎样的人,不需要她向其他角色吐露心声。这样的表现方式更自然。

4)记者:你们对于孤独这个母题的兴趣从何而来?
编剧:人如何处理“独立”和“孤独”这两个概念很有意思。有人可以很强势,有人可以很荒谬,有时他们会封闭自己,而有时则打开自己。
导演:我们试图把电影控制在幽默与忧郁之间。
编剧:它有一点儿悲伤,有一点儿诡异,还有一点儿搞笑。

------自己随想分割线--------------

很明显,本片结尾是个幻想。类似卖火柴的小女孩临终前的YY。幻想片段很华彩,音乐和pillow shots配合得当,fairy tale的感觉强烈。还有Kumiko红润的脸色与出现的兔子君,都是很明显的暗示啦。童谣般的片尾曲也刚刚好。

既然具备寓言特质,那么“宝藏”这个概念很可能是个隐喻、虚指。比如说,理解为:实指一切不为主流价值观所认可的人生目标。

菊地凛子的表演当然也是亮点,神经质的眼神和微妙的反应迟钝很有意思,且制造了很多笑点。

日本那块儿孤独感的营造不错,相信有独自在大城市生活经验的观众会有同感。

去中餐馆那段,除了搞笑之外,还微妙地讽刺了西方中心论下对于东方的看法,不管你是日本人还是中国人,在西方人眼中就是“otherness”和“exotic”。

三观太正的,不适合看本片。






宝藏猎人久美子Kumiko, the Treasure Hunter(2014)

又名:久美子的奇异旅程(台)

上映日期:2014-01-20(圣丹斯电影节) / 2015-02-20(英国)片长:105分钟

主演:菊地凛子 Rinko Kikuchi/胜部演之 Nobuyuki Katsube/大卫·泽尔纳 David Zellner/Shirley Venard

导演:大卫·泽尔纳 David Zellner编剧:大卫·泽尔纳 David Zellner/内森·泽尔纳 Nathan Zellner