更新时间:2018-08-15
大鱼 • 老枪:这分明就是经典爱情片！
刚才偶见CCTV6在放老片《老枪》，儿时看过，后来又看过几次，大体记得是部经典的二战题材译制片。战争、之类，妻儿家园的消亡，于是又看了一回，发现了记忆与认知的错误或是缺失。
这部可能裁切过的故事，简洁直接的对白，木纳又动人的表情，精巧地将一个发生在二战中的家庭悲剧编写完整，当我儿时或今天之前只记得复仇与地道的事情，但今天我再看此片，从男女主角、小女儿那极少的几场回忆与对话之中，体会到了可能是法国式浪漫的温度，这部四十多年前的影片中已充分从正面及侧面表达了那时的制片当地、或是导演主创者的社会对于所谓爱情的认知形态，完全是开放自由的，虽说这种情节安排主要是欲对男主角的复仇心理起到情感支撑与对比作用，但其几句对白已完全超越了这个意义并令我感叹，我发现这片根本就是几十年前的经典爱情片，是披着战争仇杀外衣的爱情故事，同时片中几句译制后的对白，充分表达出在一九七几年时西方人对男女情感的开放与自由，虽然艺术作品已有理想化笔触，但其中一些对白的确打动我，比如男主的老婆公然在家庭聚会的场合与前任调情时，男主看到也只是焦虑的看着，并不会破坏其妻的情感享受与选择自由，而其女儿见到不安的父亲时只轻描谈写般说了一句:"我们都是你的女儿。"
我比较片中主角间的情感与当今我们身边的那些所谓新闻下水，不得不感叹的。同时，一部近五十年前的影片中的汽车、城堡、情感认识、服饰、一见倾心及很多小细节，已经甩我们当下很远很远很远很远很远了，细心的友朋可找来细赏，我为今天此发现，心仍有悸动，
这部可能裁切过的故事，简洁直接的对白，木纳又动人的表情，精巧地将一个发生在二战中的家庭悲剧编写完整，当我儿时或今天之前只记得复仇与地道的事情，但今天我再看此片，从男女主角、小女儿那极少的几场回忆与对话之中，体会到了可能是法国式浪漫的温度，这部四十多年前的影片中已充分从正面及侧面表达了那时的制片当地、或是导演主创者的社会对于所谓爱情的认知形态，完全是开放自由的，虽说这种情节安排主要是欲对男主角的复仇心理起到情感支撑与对比作用，但其几句对白已完全超越了这个意义并令我感叹，我发现这片根本就是几十年前的经典爱情片，是披着战争仇杀外衣的爱情故事，同时片中几句译制后的对白，充分表达出在一九七几年时西方人对男女情感的开放与自由，虽然艺术作品已有理想化笔触，但其中一些对白的确打动我，比如男主的老婆公然在家庭聚会的场合与前任调情时，男主看到也只是焦虑的看着，并不会破坏其妻的情感享受与选择自由，而其女儿见到不安的父亲时只轻描谈写般说了一句:"我们都是你的女儿。"
我比较片中主角间的情感与当今我们身边的那些所谓新闻下水，不得不感叹的。同时，一部近五十年前的影片中的汽车、城堡、情感认识、服饰、一见倾心及很多小细节，已经甩我们当下很远很远很远很远很远了，细心的友朋可找来细赏，我为今天此发现，心仍有悸动，
