更新时间:2017-04-14
萌萌站起来 • 传奇办公室 第二季:笔杆子担当Malotru
（这只是一篇小小的语法提问）
我不知道是你们法剧太爱拽词儿还是法语天生美，看的几个剧都有长篇大论抒情。男主角从第一季被CIA审查时候就一直在各种比喻排比抒情独白，堪称小学生作文典范。不知道旁听的CIA官员内心作何感想，有没有被膈应出一身鸡皮疙瘩。第二季更好，直接给闺女写信里去了，字体还那么抽象，一个小时你闺女看得完么？
但是不得不说，文笔是真好。
<图片1>
<图片2>
<图片3>
你就说，你想不想要这样的爸爸？
不过说这么半天重点其实是以下这句：
Sache que là où je vais, j'emporte avec moi l'image de ton visage tout renfrogné, tout boudeur, que j'adore.
là在这儿是什么用法？强调？不论哪里？
我不知道是你们法剧太爱拽词儿还是法语天生美，看的几个剧都有长篇大论抒情。男主角从第一季被CIA审查时候就一直在各种比喻排比抒情独白，堪称小学生作文典范。不知道旁听的CIA官员内心作何感想，有没有被膈应出一身鸡皮疙瘩。第二季更好，直接给闺女写信里去了，字体还那么抽象，一个小时你闺女看得完么？
但是不得不说，文笔是真好。
<图片1>
<图片2>
<图片3>
你就说，你想不想要这样的爸爸？
不过说这么半天重点其实是以下这句：
Sache que là où je vais, j'emporte avec moi l'image de ton visage tout renfrogné, tout boudeur, que j'adore.
là在这儿是什么用法？强调？不论哪里？
