音乐剧对原著剧情还是做了很大删减和改动的,如果没看过原著可能会觉得有点跳脱,所以整体叙事稍弱。故事的重点依然在安娜和卡列宁、沃伦斯基的爱情,列文和吉娣的爱情,列文对农业的改革则削弱了很多。看音乐剧的时候我原著只看了30%,大概涵盖音乐剧前半部分的剧情,只能是尽量在不同场景里找出原著对应点;但是因为没看过原著后半部分,看到人物关系的改变时就自然觉得有点摸不着头脑。尤其是安娜和吉娣对唱部分真是看得我一脸懵逼...你俩怎么就产生共情了呢?除此之外其实整体的故事还算流畅,没有到生硬或者是完全看不懂的地步。

我其实很喜欢安娜自杀前戏中戏的表现,但对安娜死前的心理状态安排不是很满意。在我看来,安娜的自杀大体是两段爱情的破裂和社会上流阶层舆论的压迫造成的。热烈给予、无处安放的爱情被日渐冷漠的情人忽视、推开,放弃一切声誉名望、家庭孩子之后却一无所得,曾经要好的上流们无情的翻脸和无穷无尽的风言风语、指责辱骂。每一条都像不断加在她身上的重石,再也无法承受其重量的后果,就是在绝望和痛苦中走向死亡和解脱。帕蒂的歌声是压死安娜的最后一根稻草。其实我很喜欢这一段:被上流指责的安娜无助又害怕,在她双手抱头窝在座位上啜泣的时候,帕蒂的歌声出现了。当第一个高音出来的时候,利刃一样的指责消失了,在场的所有人都屏气凝神。音乐、艺术、一切美好的事物,像阴间无尽的黑暗里突然炸裂开的强光,将安娜身边的所有想要伤害她的尖刃利爪和尖声嚎叫的恶灵化为粉末。是救赎和解脱,也是无尽深渊向她伸出的诱惑之手。当安娜听着歌声微笑着泪流满面的时候,我几乎也融入到了安娜的精神里,一起被震撼着泪流满面。

在这个版本里,决意去死的安娜是幸福的、带着笑容的,像一个精神恍惚的失意之人,在幻觉里看到了心中的天堂,于是纵身一跃,获得解脱。但我心里,死前的安娜依然是痛苦的,哪怕人已经躺在铁轨上了,她还在挣扎到底该不该结束生命。帕蒂的歌声应该只是指引她一条结束痛苦的出路,而不是让她觉得死亡是美好的。当然,小说中的描写是尽力写实,符合现实人物的心理状态;音乐剧则更诗意,对结尾处理地更加艺术也情有可原。

直到结尾之前我都不是很理解列车长这个角色的作用。他是全剧开场出现的第一个人物,也一直贯穿安娜的一生;但又不参与剧情发展中,只是像局外人一样偶尔出现在特定场景。直到结尾安娜卧轨自杀,我才发觉这个角色的设置之妙。像法罗朱一样提炼出死神的角色,这版音乐剧中的列车长冷酷又带着点对众生的嘲笑,作用正如他自己的唱词,象征着无可逃避的命运:“所有桥梁都已经焚毁/再无人为我们指点迷津/所有桥梁都已经焚毁/所有罪行都已经被宽恕/新生从此刻开始”。单程票的比喻非常巧妙。我们手握车票,坐上列车,却不知道这趟列车究竟是会匀速前行,带我们驶向幸福和美好的远方,还是将会从我们身上轧过,推向死亡的深渊。

三个主要演员其实我都挺满意的。虽然我想象中的安娜要更年轻一点,但是成熟贵妇版的安娜我也可以接受。安娜的每一种情绪转变,热恋中的单纯冲动,心碎时的悲怮,绝望时的癫狂,和决意去死时的坚定狠辣,每一次落泪和微笑都能牵着人的心。亚裔的沃伦斯基长相方面我并不是特别特别满意,毕竟安娜不美沃伦斯基不帅这个故事就发展不了啊...当然沃伦斯基和长相苦大仇深的卡列宁演技都很棒,所有主演都知怎么把带着泪花的亮晶晶的眼睛对准面前的镜头。两个男人在最后的对唱自省很耐人寻味,吉娣和安娜的相互照应关心非常温暖,尤其是当所有人都在指责安娜的时候只有吉娣一个人在劝阻大家、保护安娜。每个人的唱功都非常非常好这个就不用说了,安娜的每一个高音和二重唱都能把我唱出鸡皮疙瘩。

在看之前我还有点担心自己会不大习惯俄国歌曲,但令我意外的是,歌曲都非常入耳,旋律歌词都很符合剧情,热烈奔放。尤其是列车长的part甚至有点洗脑(可能是因为不断出现)。现在只想下载app每日循环/捂脸。服装和舞美奢华大气,非常有质感。从莫斯科到外省农村,再到命运终结之地的候车厅,大雪纷飞、冰上共舞,风吹麦浪、夜听虫鸣,车轮滚滚、汽笛长鸣,我继奥涅金之后再一次跪服于俄罗斯人决绝、悲怮、凄婉的美。一套又一套的古典服饰,可以上下左右滑动(和手写情话)的多媒体投屏,将近二三十人的群舞配角,只能让人感叹这个剧组真的好有钱(不是)。编舞...稍迷,舞会上的舞蹈还好,但农民跳popin的时候还是把我惊了一下,以及列车长的主题舞看起来也有点点困难。

仔细说一下安娜的衣服。在安娜第一次出场的时候我想象了无数套她出场时震撼全场的礼服。在看到她仅仅是穿了一条黑色晚礼服的时候我还稍微失望了一下。但后来慢慢发现,黑色就是属于安娜的颜色啊。在压抑、僵硬的夫妻关系里,她渴望浓烈火热的爱情却始终得不到,只能在亲爱的儿子身上找到母性的慰藉。跟随沃伦斯基到乡下之后,她换成了农妇装扮。合身却不适合,她是贵族、是上流圈曾经的中心,口口声声说的我情愿我知足,只是掩饰内心的担忧、恐惧。她不是列文,在农务活找不到生命的追求和目标。安娜在与沃伦斯基吵架,决意去歌剧院看演出时,身穿的那条火焰般炽烈的大红色礼服,像极了追求爱情的她。安娜用尽了一生去燃烧,去散发内心火热的感情,甚至可以因此抛弃家庭、忍受流言,可惜这个有着火一般炽热纯粹的爱情的女人最终灼伤了他人,也灼伤了自己,付出了生命的代价。令人敬仰,令人生畏,令人叹息。

每一次众人出现的场景都很耐人寻味。每一次舞会场景都是灯红酒绿、纸醉金迷、奢华糜烂,人前吹捧赞扬,人后流言蜚语。我不认为安娜真的属于这个圈子,她也不值得被社交圈里的人敌视排挤辱骂。她虽然是上流阶层中心,虽然是高官妻子,但她勇敢无畏,向往真实,向往自由,向往纯粹热烈的爱情。依然是那个难题,是循规蹈矩、压抑欲望,还是打破传统,追求自我?不被世人接受的爱情,若不能如尖刀划开世俗的缺口,便只能如流星在黑暗中闪出最耀眼的光芒之后就此陨灭。


音乐剧-安娜·卡列尼娜Anna Karenina Musical(2018)

上映日期:2018-06-29(韩国)片长:132分钟

主演:Andrey Alexandrin Karine Asiryan Olga Belyaeva Andrey Birin Natalia Bystrova Denis Demkiv Dmitri Ermak 叶卡捷琳娜·古谢娃 Vlad Kiryukhin Valeriya Lanskaya 

导演:Alina Chevik