更新时间:2014-09-11
脱氧核糖十三 • 弗莱明：詹姆斯·邦德的前世今生:A Chocolate Sailor with A Soft Centre
"A chocolate sailor with a soft centre." Ann Charteris在浴缸裡津津有味地讀著一本手稿，抬頭對Ian Fleming說道。
當時覺得這段很俏皮。從Ann先後問道“我不知道你是個詩人”和“哪個姑娘是讓你寫出這些的繆斯”看來，她這裡讀的應該不是Bond，而更像是唯美清新的小情詩什麼的，chocolate sailor也是對Fleming的形容。這之後我們的Fleming先生一臉不好意思的反駁到，“我才不是什麼詩人！誰讓你拿來看的！” 有種青春期少年被發現了什麼小秘密一般。
有趣的是chocolate sailor其實是Fleming曾在書中寫出的Bond對自己的形容詞。雖然Bond和Fleming本人間的界限總是比較模糊。
在一個美國論壇上圍觀過人們爭論chocolate sailor的含義。有人提到這是一個卡通形象的名字，但很快就因為年代不符被否定掉了。還有的說法顯得頗為考據，說那時有款叫做Black Magic的巧克力廣告認知度很高，廣告中男主人公帶有條紋款式的服裝很像是Fleming等海軍軍官的制服。而多數人則認為這是形容並非是在前線服役的真正的水手或者海兵，而是在寫字檯后喝可可的皇家海軍文職人員的身份。
個人更傾向於後者，因為Fleming確實很在意自己不能像哥哥一樣成為在戰場上親自於敵軍交火的軍官，所以把這種身手敏捷搏鬥殺人的願望附給了筆下的Bond。
至於這部劇，雖然名為Fleming，但更像是一部致敬007系列的作品，處處回溯原著，使得劇中的Fleming和現實中相去甚遠，反倒更像是機智神勇叛逆不羈的Bond的樣子。以至於我看著劇中的Dominic Cooper，怎麼都無法和“a chocolate sailor with a soft centre”這句形容匹配起來。
當時覺得這段很俏皮。從Ann先後問道“我不知道你是個詩人”和“哪個姑娘是讓你寫出這些的繆斯”看來，她這裡讀的應該不是Bond，而更像是唯美清新的小情詩什麼的，chocolate sailor也是對Fleming的形容。這之後我們的Fleming先生一臉不好意思的反駁到，“我才不是什麼詩人！誰讓你拿來看的！” 有種青春期少年被發現了什麼小秘密一般。
有趣的是chocolate sailor其實是Fleming曾在書中寫出的Bond對自己的形容詞。雖然Bond和Fleming本人間的界限總是比較模糊。
在一個美國論壇上圍觀過人們爭論chocolate sailor的含義。有人提到這是一個卡通形象的名字，但很快就因為年代不符被否定掉了。還有的說法顯得頗為考據，說那時有款叫做Black Magic的巧克力廣告認知度很高，廣告中男主人公帶有條紋款式的服裝很像是Fleming等海軍軍官的制服。而多數人則認為這是形容並非是在前線服役的真正的水手或者海兵，而是在寫字檯后喝可可的皇家海軍文職人員的身份。
個人更傾向於後者，因為Fleming確實很在意自己不能像哥哥一樣成為在戰場上親自於敵軍交火的軍官，所以把這種身手敏捷搏鬥殺人的願望附給了筆下的Bond。
至於這部劇，雖然名為Fleming，但更像是一部致敬007系列的作品，處處回溯原著，使得劇中的Fleming和現實中相去甚遠，反倒更像是機智神勇叛逆不羈的Bond的樣子。以至於我看著劇中的Dominic Cooper，怎麼都無法和“a chocolate sailor with a soft centre”這句形容匹配起來。
弗莱明：詹姆斯·邦德的前世今生Fleming(2014)
又名：弗莱明 / The Man Who Would Be Bond
主演：多米尼克·库珀 Dominic Cooper/鲁珀特·伊文斯 Rupert Evans/拉娜·普尔弗 Lara Pulver/卡米拉·拉瑟福德 Camilla Rutherford/Pip Torrens/迪恩·里侬斯·凯利 Dean Lennox Kelly/斯坦利·汤森德 Stanley Townsend/安娜贝拉·沃丽丝 Annabelle Wallis/安娜·钱斯勒 Anna Chancellor
导演：Mat Whitecross编剧：John Brownlow/Don MacPherson
