更新时间:2014-12-23
wonderC • 信长协奏曲:两个信长的变奏曲
【本文为南方都市报约稿，非授权不得转载！】
日本某航空促销，上海飞名古屋只要软妹币999元。999，让人真想去名古屋啃鸡翅膀，再到那古野城遗迹帮织田信长喂鸽子。
突然崩发出戕害钱包的欲望，都得怪正在播出的《信长协奏曲》。小栗旬版信长在金崎大撤退时高喊一声“我逃了”，留了丰臣秀吉、竹中半兵卫殿后，抛下大部队鬼哭狼嚎逃回清须城时身边据说只剩十骑。
这凶残情景对现代观众来说，也只能联想到“双十二剁手”的节奏了吧。
《信长协奏曲》原作漫画两年前已开始走红，小栗旬读到后当即决定出演，后来又拉来好基友山田孝之扮演帅版丰臣秀吉。富士电视台不负漫迷众望，为实写化电视剧搭配出足够主演一整年电视剧的阵容，向井理、柴崎幸、藤木直人、藤谷太辅、水原希子、夏帆都只算大配，西田敏行、柳乐优弥、前田敦子、早乙女太一、生濑胜久如酱油般路过。
然而《协奏曲》播出后高开低走，以如此绚烂豪华阵容收视也只稳定在15点以上。究其原因也只能说是电视台作大死。
当然，收视如何从来不影响我们歪果仁兴高采烈地追看。
第六天大魔王
要说《信长变奏曲》不得不从大魔王本尊说起。
织田信长，幼好奇服，身边总挂个装满干屎橛的袋子，以此作为远程攻击性武器。少年时被人称之为尾张大傻瓜，成名后因绞杀一向宗叛乱又被称作“第六天魔王”。他自己大概觉得这称呼很妙，1572年信长给佛教徒武田信玄回信时便自称第六天魔王波旬。
信长小时候爹娘不亲，为继承家业砍死弟弟，以数千人打败今川义元大军，再逐步吞并周围大名。他少年时曾带领20骑上洛，这个乡下青年好奇地观看一番后，决定以武力统一日本。他扶持足利义昭作为傀儡上台当将军，又强硬地逼迫他下台。在日本史上，信长是以崭新历史观提出“天下布武”的第一人。战国三杰中，丰臣秀吉最初是给信长喂马的步兵头，而开创德川幕府300年的德川家康则是他的人质。
近代有人考据说信长实际身高不足1.5米，但后世有葡萄牙传教士Frois日记流传于世，称他“高且瘦，发髻稀疏，有正义感，很少喝酒”。与各种后世充满矛盾的考证相比，我觉得日记可能更接近真实。织田信长这家伙曾身穿天鹅绒洋服在京都御前阅兵，后世人对他如何误解、争议、戏说，对他来说也许就像给圣诞树般装饰灯泡般些许有趣。
信长长期占据日本人民票选最喜爱历史人物第一位，也是各类作品最喜欢借鉴或模仿的。作为中国邻居，即使你不宅不腐，没打过《信长的野望》、《战国无双》、《太阁立志传》等游戏，看日剧也不免会瞟到《女信长》、《信长的主厨》、《利家与松》、《织田信奈的野望》等脑补作品。
由此可知，《信长协奏曲》要从血海里杀出重围是多么的不易。
漫画：符合基本常识的反转
这世上假设真有人穿越成功，那应该不是爱因斯坦，而是提前四五百年就提出零关税，解散工会，专注火枪三段式攻击，身边还跟个黑人侍从的织田信长。
漫画作者石井步虽然不是战国迷，但他是历史迷，所以《信长》在符合基本历史原型情况下做到了颠覆性反转。故事讲述日本高中生三郎不肯好好上学，手边放着日本史不读非要穿越，砸到逃命的织田信长本尊。容貌相同的两人互换身份，三郎去当“天下人”，而真正的信长却变成了明智光秀。
于是《信长协奏曲》就此诞生——两个信长一真一假，一个是带有21世纪眼光的穿越者，另一个则是坚韧不屈古代人，他们之间的明与暗的碰撞构成了信长充满矛盾和传奇的一生。
对战国迷而言，本已滚瓜烂熟的历史终于又泵生出一套崭新说法，请想象一下那酸爽。举个小栗旬说明，信长和岳父“蝮蛇”斋藤道三初次见面，当时道三远比信长强大，对方一个不爽就有可能砍死他。在历史上，这是一次注定悲剧却被信长神奇扭转的局面——信长一生中这种神奇无处不在。
大多数版本的信长被认为是在见面时以气魄和见识折服了岳父。木村拓哉曾扮演过少年信长，他用正气凌冽的眉眼征服了观众。而反町隆史版的信长粗野豪放，野心、谋略与坦荡胸怀并存，在我看来是最接近历史真相的。
而《信长变奏曲》给出的画面则是三郎身穿学生装隆重登场，岳父看到后默默转身换了一套日本警察制服出来——见岳父变成穿越伙伴相逢。两人皆大欢喜，一秒变死党。
漫画中更奇葩的设定还有忍者版丰臣秀吉，不得不提的是，山田孝之版的秀吉可能是史上最帅版了。原本衷心耿耿的“猴子”被作者戏说成了每秒都想暗算信长的大阴谋家。
德川家康在信长在生时毫无反抗，连妻子嫡子也可以杀掉，一般来说大家都认为是老狐狸忍耐力惊人。在漫画中则被作者大大调侃，三郎穿越后把书包里的黄色杂志塞给了少年家康……家康从此视为传家之宝。
除了搞笑，漫画更不乏热血时刻，名将森可成以数千人抵挡朝仓3万大军，最终力尽战死，像这样的章节让漫迷热泪长流。
电视版不足
大部分漫改都会遇到一个无解难题，漫画里的情景如果一一还原，在实写版中会超出视听常识界限。
《信长协奏曲》同样遇到这问题，以战国历史的残酷如果实写，即使不考虑预算，首先就不能放在合家欢时段播出。富士台可能同时考虑到这两方面，电视剧选了月九纯爱时段，信长征战被一笔带过，三郎个性也更趋柔软，以便贴合当下世代中拒绝扛枪的日本普通青年。
编剧尽量避免正面战争描写，为此不惜大幅度修改史实。把信长发动攻击说成被动迎战，比睿山烧山则被改成明智光秀所为。于是一个前所未见无比弱气，不愿打仗流血，天天比着love & peace手势的21世纪穿越版信长就此诞生。
我非常喜欢《信长》电视剧版的包装和节奏，它那电玩般缤纷的色彩、信长潮服和电子配乐都是最贴合当下潮流的。然而再漂亮的包装也遮不住剧本的苍白，更何况它基本上是妄图以蚂蚁的视角来描写自然史。
漫画和电视剧版就如同水和油，看似同根而生，但根本不是一个系统。
像这样的穿越剧要放在中国播出，那会是堪比《宫锁心玉》、《神雕侠侣》级别的奇葩大作，媒体怕会要连篇累牍检讨教育缺位了吧。
好在日本人民心真宽。而像我这种信长宅，无论如何都会追完。
《信长》目前即将终结，第一次信长包围圈以战神武田信玄的突然死亡而告终，接下来可能会终结在长筱之战。看这个进度，本能寺之变可能要留给大电影来完成了。我乐观预测三郎会结束穿越之旅带着归蝶回到现代。
信长生平最喜欢《敦胜》里的唱词，“人生五十年，与世中相较，如梦亦如幻，一度得生者，岂有不灭乎？”于是，他只活了49岁。
这句话其实也可以送给电视剧主创，《信长奏鸣曲》这么卖萌就不要考虑收视了，这种事岂有不灭乎？
日本某航空促销，上海飞名古屋只要软妹币999元。999，让人真想去名古屋啃鸡翅膀，再到那古野城遗迹帮织田信长喂鸽子。
突然崩发出戕害钱包的欲望，都得怪正在播出的《信长协奏曲》。小栗旬版信长在金崎大撤退时高喊一声“我逃了”，留了丰臣秀吉、竹中半兵卫殿后，抛下大部队鬼哭狼嚎逃回清须城时身边据说只剩十骑。
这凶残情景对现代观众来说，也只能联想到“双十二剁手”的节奏了吧。
《信长协奏曲》原作漫画两年前已开始走红，小栗旬读到后当即决定出演，后来又拉来好基友山田孝之扮演帅版丰臣秀吉。富士电视台不负漫迷众望，为实写化电视剧搭配出足够主演一整年电视剧的阵容，向井理、柴崎幸、藤木直人、藤谷太辅、水原希子、夏帆都只算大配，西田敏行、柳乐优弥、前田敦子、早乙女太一、生濑胜久如酱油般路过。
然而《协奏曲》播出后高开低走，以如此绚烂豪华阵容收视也只稳定在15点以上。究其原因也只能说是电视台作大死。
当然，收视如何从来不影响我们歪果仁兴高采烈地追看。
第六天大魔王
要说《信长变奏曲》不得不从大魔王本尊说起。
织田信长，幼好奇服，身边总挂个装满干屎橛的袋子，以此作为远程攻击性武器。少年时被人称之为尾张大傻瓜，成名后因绞杀一向宗叛乱又被称作“第六天魔王”。他自己大概觉得这称呼很妙，1572年信长给佛教徒武田信玄回信时便自称第六天魔王波旬。
信长小时候爹娘不亲，为继承家业砍死弟弟，以数千人打败今川义元大军，再逐步吞并周围大名。他少年时曾带领20骑上洛，这个乡下青年好奇地观看一番后，决定以武力统一日本。他扶持足利义昭作为傀儡上台当将军，又强硬地逼迫他下台。在日本史上，信长是以崭新历史观提出“天下布武”的第一人。战国三杰中，丰臣秀吉最初是给信长喂马的步兵头，而开创德川幕府300年的德川家康则是他的人质。
近代有人考据说信长实际身高不足1.5米，但后世有葡萄牙传教士Frois日记流传于世，称他“高且瘦，发髻稀疏，有正义感，很少喝酒”。与各种后世充满矛盾的考证相比，我觉得日记可能更接近真实。织田信长这家伙曾身穿天鹅绒洋服在京都御前阅兵，后世人对他如何误解、争议、戏说，对他来说也许就像给圣诞树般装饰灯泡般些许有趣。
信长长期占据日本人民票选最喜爱历史人物第一位，也是各类作品最喜欢借鉴或模仿的。作为中国邻居，即使你不宅不腐，没打过《信长的野望》、《战国无双》、《太阁立志传》等游戏，看日剧也不免会瞟到《女信长》、《信长的主厨》、《利家与松》、《织田信奈的野望》等脑补作品。
由此可知，《信长协奏曲》要从血海里杀出重围是多么的不易。
漫画：符合基本常识的反转
这世上假设真有人穿越成功，那应该不是爱因斯坦，而是提前四五百年就提出零关税，解散工会，专注火枪三段式攻击，身边还跟个黑人侍从的织田信长。
漫画作者石井步虽然不是战国迷，但他是历史迷，所以《信长》在符合基本历史原型情况下做到了颠覆性反转。故事讲述日本高中生三郎不肯好好上学，手边放着日本史不读非要穿越，砸到逃命的织田信长本尊。容貌相同的两人互换身份，三郎去当“天下人”，而真正的信长却变成了明智光秀。
于是《信长协奏曲》就此诞生——两个信长一真一假，一个是带有21世纪眼光的穿越者，另一个则是坚韧不屈古代人，他们之间的明与暗的碰撞构成了信长充满矛盾和传奇的一生。
对战国迷而言，本已滚瓜烂熟的历史终于又泵生出一套崭新说法，请想象一下那酸爽。举个小栗旬说明，信长和岳父“蝮蛇”斋藤道三初次见面，当时道三远比信长强大，对方一个不爽就有可能砍死他。在历史上，这是一次注定悲剧却被信长神奇扭转的局面——信长一生中这种神奇无处不在。
大多数版本的信长被认为是在见面时以气魄和见识折服了岳父。木村拓哉曾扮演过少年信长，他用正气凌冽的眉眼征服了观众。而反町隆史版的信长粗野豪放，野心、谋略与坦荡胸怀并存，在我看来是最接近历史真相的。
而《信长变奏曲》给出的画面则是三郎身穿学生装隆重登场，岳父看到后默默转身换了一套日本警察制服出来——见岳父变成穿越伙伴相逢。两人皆大欢喜，一秒变死党。
漫画中更奇葩的设定还有忍者版丰臣秀吉，不得不提的是，山田孝之版的秀吉可能是史上最帅版了。原本衷心耿耿的“猴子”被作者戏说成了每秒都想暗算信长的大阴谋家。
德川家康在信长在生时毫无反抗，连妻子嫡子也可以杀掉，一般来说大家都认为是老狐狸忍耐力惊人。在漫画中则被作者大大调侃，三郎穿越后把书包里的黄色杂志塞给了少年家康……家康从此视为传家之宝。
除了搞笑，漫画更不乏热血时刻，名将森可成以数千人抵挡朝仓3万大军，最终力尽战死，像这样的章节让漫迷热泪长流。
电视版不足
大部分漫改都会遇到一个无解难题，漫画里的情景如果一一还原，在实写版中会超出视听常识界限。
《信长协奏曲》同样遇到这问题，以战国历史的残酷如果实写，即使不考虑预算，首先就不能放在合家欢时段播出。富士台可能同时考虑到这两方面，电视剧选了月九纯爱时段，信长征战被一笔带过，三郎个性也更趋柔软，以便贴合当下世代中拒绝扛枪的日本普通青年。
编剧尽量避免正面战争描写，为此不惜大幅度修改史实。把信长发动攻击说成被动迎战，比睿山烧山则被改成明智光秀所为。于是一个前所未见无比弱气，不愿打仗流血，天天比着love & peace手势的21世纪穿越版信长就此诞生。
我非常喜欢《信长》电视剧版的包装和节奏，它那电玩般缤纷的色彩、信长潮服和电子配乐都是最贴合当下潮流的。然而再漂亮的包装也遮不住剧本的苍白，更何况它基本上是妄图以蚂蚁的视角来描写自然史。
漫画和电视剧版就如同水和油，看似同根而生，但根本不是一个系统。
像这样的穿越剧要放在中国播出，那会是堪比《宫锁心玉》、《神雕侠侣》级别的奇葩大作，媒体怕会要连篇累牍检讨教育缺位了吧。
好在日本人民心真宽。而像我这种信长宅，无论如何都会追完。
《信长》目前即将终结，第一次信长包围圈以战神武田信玄的突然死亡而告终，接下来可能会终结在长筱之战。看这个进度，本能寺之变可能要留给大电影来完成了。我乐观预测三郎会结束穿越之旅带着归蝶回到现代。
信长生平最喜欢《敦胜》里的唱词，“人生五十年，与世中相较，如梦亦如幻，一度得生者，岂有不灭乎？”于是，他只活了49岁。
这句话其实也可以送给电视剧主创，《信长奏鸣曲》这么卖萌就不要考虑收视了，这种事岂有不灭乎？
信长协奏曲信長協奏曲(2014)
又名：Nobunaga Concerto
主演：小栗旬 Shun Oguri/柴崎幸 Kou Shibasaki/向井理 Osamu Mukai/山田孝之 Takayuki Yamada/藤木直人 Naohito Fujiki/藤谷太辅 Taisuke Fujigaya/夏帆 Kaho/早乙女太一 Taichi Saotome/滨田岳 Gaku Hamada/新井浩文 Hirofumi Arai/高岛政宏 Masahiro Takashima/柳乐优弥 Yûya Yagira/森下能幸 Yoshiyuki Morishita/坂田雅信 Masanobu Sakata/阿部进之介 Shinnosuke Abe/西田敏行 Toshiyuki Nishida/前田敦子 Atsuko Maeda/水原希子 Kiko Mizuhara/高桥一生 Issei Takahashi/堀部圭亮 Keisuke Horibe
导演：松山博昭 Hiroaki Matsuyama编剧：西田征史 Masafumi Nishida
