为了翻译看了老的电影版 相比之下感觉这部直播舞台剧的现场调度真是强大 甚至不输电影版
先说说整体感受 虽然剧情和歌舞青春这种儿童片没什么大区别 但是考虑到这部片子的时代 也觉得挺强了 毕竟几十年后还有同题材的歌舞青春来学习 剧情其实不重要 主要看的是气氛 劲歌热舞够喜庆够欢乐就成功了 里面的歌曲真的是经典好听 结实姐唱的主题曲 真的超正能量 一度单曲循环 这里联想到Glee里面有一整集是致敬这部片子 也是很有分量了
再说卡司 感觉中国观众对这种百老汇经典音乐剧形式不是特别感冒 可能主要看这部剧也是冲着卡司 这部卡司阵容也可以用强大形容了 除了前面开场的结实姐 二乔也来打酱油
好像大多数人是冲着AT老师去的 第一次看到AT老师是绯闻女孩里Nate的已婚议员表哥 勾搭Serena又抛弃她 然后是悲惨世界里小雀斑的革命好战友 之前看到有人评论说他30+的年龄 演高中生好尴尬 不过唱跳那样卖力 小表情还是很萌
刚才还说这部剧是歌舞青春鼻祖 恰好这版的女二就是歌舞青春女主 不过这次她的角色可正好反转了 清纯女主变成了basic bitch女二 我最大的问题是 Vanessa这样的焦糖色异域风美女 怎么在剧中变成纯白了 真的没看演员表都没有认出来是她
女三蹲妹 演个智商有一丢丢不在线的可爱女生 总是状况外的样子 电影版里面她是没有solo的 现场版她独唱一曲专属天使 大概是不能辜负了她的好嗓子加戏了吧 彩蛋是和她有对手戏的餐厅女服务员 正是当年电影版她这个角色的扮演者
说说两版对比感受 最像的就是女主 清纯学生妹的样子 其他角色展现演员个人特色就比较多了 美国演员很多有百老汇经验 反正基本随便拿出一个就能唱 基本功都是一级棒 反之歌手去演戏的演技也都在线 没有那种隔行如隔山的感觉 真是神奇
再次感叹现场直播版的超强现场调度 闺房变军队慰问署瞬间换装那里简直看呆了 还有破车变跑车 效果比电影版更佳
还有和电影版对比 深刻体会到了公共台政治正确的重要性 在电影版几乎所有角色都是白人 直播版就多了很多有色人种演员 粉红帮和雷鸟帮成员都有 还有年级主任的搞笑助理 体育教练 以及蹲妹求到的天使 居然是一个黑人爵士组合 这点颇为印象深刻

油脂Grease Live!(2016)

又名:油脂2016 / 油脂2016电视版 / 油脂(直播版2016) / Grease: Live

上映日期:2016-01-31(美国)片长:130分钟

主演:朱莉安·浩夫 Julianne Hough/瓦妮莎·哈金斯 Vanessa Hudgens/艾伦·特维特 Aaron Tveit/凯瑟·多诺休 Kether Donohue/柯柯·帕尔莫 Keke Palmer

导演:Thomas Kail/艾力克斯·鲁津斯基 Alex Rudzinski编剧:Warren Casey/Jim Jacobs