男主坚定地想要移民美国,是由于对现实环境的反抗。而反抗意识的萌芽,首先是来源于那个在统治者土耳其人眼中永远不懂驯服的亚美尼亚人,而作为一个被驯服的希腊人的他目睹了亚美尼亚人被无辜地屠杀。从这个事件上,他知道了奴役带来的可怕灾难。他从父亲和祖母的身上,更坚定了自己移民美国的信念。最终在父亲的推动下,他走出了移民美国的第一步。
男主之后的遭遇,是一个充满奴役和不公的社会中可能面临的最正常的后果。他先是被渡夫抢劫,而后被一个以为是正义勇士的土耳其人洗劫一空,在这段经历身上他明白了反抗的必要性以及所需要付出的代价有多么严重,当他来到君士坦丁堡时已经奄奄一息了。
当在码头上做苦力时,他从一名长者的同事口中明白了一个人生的道理:作为底层出身的他,想要获得财富只有两个途径,第一是把财富抢过来,第二是把财富娶过来。他用九个月拼了命的苦力遭遇深深相信了这个真理一样的人生哲理。于是他选择了第二个方式。可仅剩的良知让他最终选择了第二个方式中对别人伤害最小的方式:他选择当一个贵妇美国人的情人,而不愿意娶下一个有钱生意人的女儿,即使那个女人是多么真心地爱他。
眼看美国就在眼前,可他和美国贵妇人的秘密被发现,他将面临被遣返的危险,是否一切都会称为一场空?关于这个结局导演用一个相对戏剧化的方式处理:一个曾经接受他帮助的移民者,他知道了自己的美国梦依然遥远时,他为了感恩而牺牲了自己,以成全男主。这个影片高潮情节的处理,是导演对爱的理想,也是导演对爱的价值观——爱人者,也将得到他人的爱!即使现实可能是冰冷冷的出卖和伤害。
到了美国的他,成功地把家人相继也带了过来,除了他的父亲。我想,是因为他的父亲需要赎罪,他父亲要向先祖赎罪。
这个家族的命运被改写了,而改写这个家族命运的条件就是自由。导演是不是就是这个家族的后代?是的,影片一开场就提到:这是一个关于他的伯父和祖父的故事。

美国,美国America, America(1963)

又名:The Anatolian Smile / 偷渡金山(港)

上映日期:1963-12-15片长:174分钟

主演:Stathis Giallelis/Frank Wolff/Elena Karam/Lou Antonio

导演:Elia Kazan编剧:Elia Kazan