茄子——安达卢西亚之夏

近年来自行车赛在国内是越来越火了
2004年中央电视台第一次转播了环法联赛
虽然主持人的表现颇为资深车迷所诟病
但是有关环法的报道却是铺天盖地的来了。

同属于三大联赛的环西班牙似乎就鲜有人问津
无非就是出现在“与环意大利,环西班牙并列的环法联赛”
抑或便就是“茄子——安达卢西亚之夏”了。

高坂希太郎究竟是为什么而挑战这样的高峰呢?

一切都从宫崎峻的一句“读罢”开始。
2001年高坂希太郎担任《千与千寻的神隐》作画监督的时候,宫崎峻给了他一本书并说“读罢。”看完了这本书之后,高坂希太郎立刻产生了想要挑战将其映画化的感想。
这本书就是人称漫画鬼才的黑田硫磺所著,漫画《茄子》中的一篇,《安达卢西亚之夏》。
其独特的笔触和阴影——其实这个我不懂啦——把活着的喜悦历历在目的描写下来,宫崎峻,大友克洋,寺田克也等人都毫不吝惜自己的赞美之辞。并且获得了当年文化厅media艺术祭漫画部门的大奖。

在赛事的转播方面有一个说法,只要能够转播好了自行车赛事,那么其他一切赛事都不是问题。我们不去考究这个说法的真实和权威性,然而在动画制作界,自行车却也是被称为鬼门中的鬼门。
早在担任幽灵公主作画监督的年代,宫崎峻就想过要制作自行车动画,当时的高坂希太郎给出了“放弃比较好”的答案,理由是“自行车这样的东西,没有人去看得罢。”
然而这时候高坂希太郎也正是刚刚知道自行车的有趣之处。
由Ghibli主办的,针对动画制作人员和漫画家的自行车大赛“ツール•ド•信州”从1997年开始举办,而高坂希太郎包揽了从1997年到2002年的6连霸。
(诶?如此他便喜欢上了自行车么?胜利的力量真是伟大啊。不过6连霸……年轻人真好啊……)
尝到了胜利的喜悦,曾经否定了自行车动画的高坂在看了《茄子》之后,开始坚信“无论是骑还是不骑都没有关系,观众一定能够明白自行车的有趣之处。”

高坂希太郎在Ghibli和MadHouse都有着十多年的工作经验,在Ghibli担任幽灵公主和千与千寻的作画监督,被称为宫崎峻的右手。在Madhouse担任Yawara(柔道少女-_-)的作画监督和Master Keaton(危险调查员)的人设及作画监督。和浦泽颇有一腿,深得其信赖。难怪安达卢西亚的画风和浦泽甚为相像……

而制作完了幽灵公主之后,他向Madhouse提出了《茄子•安达卢西亚之夏》的企画,并且开始制作。
47分钟的动画,由高坂一人包揽了监督,脚本,人设,作画监督的几乎所有重要任务。把自己彻底的融入PePe这个,把理想堵在了自行车上的角色中。

Vuelta a España,世界三大自行车赛之一。
在贝尔塔公路上飞驰着的自行车手们。
PaoPao啤酒队的选手PePe•贝奈海利。本队夺冠已无望。
而赞助商也有了解除PePe合约的意图。
在这样的情况下,PePe经过自己的家乡,安达卢西亚。
而这一天,正是他的哥哥,安海尔同卡鲁梅结婚的日子。

本赛段是大平原,风沙和高温让人难以忍受,而在这个时机,PePe带着10个左右的队员出逃了。在大集团前方6分钟的距离。
自然空气助力是选手最大的敌人,而在公路自行车赛中,流线型的车把也被禁止使用。所以无论是大集团还是小集团,都有在前方开路的人和被队友保护在身后,保存实力,伺机而动。
领骑的人轮流替换,而对于小集团而言,这样的替换更为频繁,也更为吃力。
狂风肆虐,小集团的人越来越少,但是仍在不断的前进,然而从山顶冲下之后,面对着自己的家乡,PePe再次出逃。
本只是为了测试小集团其他人实力的出逃,却在黑猫出现在公路上,PaoPao啤酒队的另外一名队员翻车被迫放弃比赛的时候,改变了局势。
(说真的,按照UCI的规定,一个队伍怎么可能只有两人参赛……,既然有皮彭队这样9人选手的队伍,那么每队最小参赛人数也是6人-_-)
自然躲在队友的后方,能够节省体力,但是也有觉悟到不能不离开队伍,独自冲向风中的时候。
把一生赌在奔向远方的男人,在回到故乡时所寻求的小小梦想。就是回忆中残留的“茄子”的味道罢。

值得玩味的是在自行车的同时,PePe和他的哥哥安德尔,以及卡鲁梅三人之间的情感描写。

“虽然我去参军的时候,PePe抢走了自行车。
但是在他参军的时候,我抢走了卡鲁梅。”
也许看上去就像是轮回报应一样的东西,自行车和卡鲁梅都是两人所争夺的东西,这样的结果却代表了两个人各自所选择的人生。
——一个骑上自行车,背井离乡,奔向远方。
——一个却留在故乡,养家糊口,成家立业。
PePe选择了自行车,所以他没有得到卡鲁梅,只能在山顶上痛哭。
安海尔离开军队的时候放弃了自行车,所以他和卡鲁梅在教堂上牵手。
或许是主动放弃的比较好受一些?(笑)

说起来不禁让人想到touch……
安海尔正如达也一样,有着较高的天分,却终于没有把自行车当作自己的职业。
而PePe自行车得意,却在感情上遇到了挫折。
我常常想,如果PePe不信在赛事中死去,安海尔会不会继承弟弟的遗志,在贝尔塔的道路上奔驰呢?
“不,他绝对不会做这样的事。”
“不会呢。”
“绝对不会。”
毕竟已经不再是青涩的少年,自己选择的道路很难为了别人所改变的罢。

扎根在土地上的哥哥和奔向远方的弟弟。
同样的原点,两种不同的人生,在这片安达卢西亚的土地上再次相交。

出游的人再次经过家乡,不是返回,而是经过,只因还有更远的目标在等待着他。
然而故乡还是温暖的接待他,包围他,为他接风洗尘,继续奔向远方。


“我的理想是……PePe拿冠军。”;
刷在公路上的“Venga Pepe”;
在路边等待着、欢呼着的亲人们。
在炎热的气候下,山顶屹立的巨大公牛牌投下的一丝清凉。
回想起当初的岁月,以及回忆中,第五天的,最为美味的,茄子的味道。
所以才能说出:
“即使不在这里也能获得胜利,即使不在这里,100次还是200次,都一定能够胜利。”
这样的豪言壮语。
只因为那茄子的味道早已埋在了心中。

燃烧的晚霞,包围着柔风
等待着你 一无所有的故乡
安达卢西亚 安达卢西亚 安达卢西亚
贫瘠的土地,绽放着新绿
期待着你 即将来临的夏祭

茄子:安达卢西亚之夏茄子 アンダルシアの夏(2003)

又名:Nasu: Summer in Andalusia

上映日期:2003-07-26(日本)片长:47分钟

主演:大泉洋 Yô Ôizumi/小池荣子 Eiko Koike/绪方爱香/平野稔/平田广明 Hiroaki Hirata/坂口芳贞 Yoshisada Sakaguchi/羽鸟慎一 Shinichi Hatori/市川雅俊/笕利夫 Toshio Kakei

导演:高坂希太郎 Kitaro Kosaka编剧:黑田硫黄