更新时间:2008-07-23
l>o
l>o别人的孩子:别人家的孩子
原名：Skhvisi Shvilebi
译名：Somebody Else's Children
音乐：Archil Kereselidze
摄影：Levan Paatashvili
编导：Tengiz Abuladze
剪辑：Vasili Dolenko
年代：1958
时长：75 mins
色彩：Black & White
出品：Qartuli Pilmi (Georgia)
主演：Tsitsino Tsitsishvili, Otar Koberidze, Nani Chiqvinidze & Mikho Borashvili
片段：http://you.video.sina.com.cn/b/15170040-1233087013.html
女大学生娜托在街上偶遇两个闯了祸正被责骂的小孩，他们是亲兄妹，母亲早已过世，做机修工的父亲达托平时很忙无暇顾及他们。娜托带俩孩子回家住了一夜，这一夜让从未感受过母爱的妹妹莉娅觉得温暖，她把这个美丽的女人当作妈妈，从那以后天天往娜托家跑，并牵线达托与她认识，两人渐渐互有好感，就象真正的一家人一样生活着，那是莉娅最快乐的一段时光。可内心的愧疚却始终折磨着达托，因为他隐瞒了自己身边还有一个交往了几年的女友塔欧，而正是塔欧不愿接受这两个孩子才让他很矛盾，他不想伤任何人的心却又不知该如何开口，甚至有意躲避，但终究没能奏效，当塔欧找上门来，当娜托平静地看着追出去的达托时，思考良久后她会选择踏上离别的火车，还是依然难舍自己与孩子们之间的感情？故事的结局令人感慨。
《别人的孩子》是时年三十三岁的格鲁吉亚电影大师的钦吉兹-阿布拉泽首次执导的长片。它一部深受意大利新现实主义影响的作品，基本遵循了写实原则，采用自然光和实地取景拍摄，但在一些人物特写镜头尤其是夜场戏中依然能看到明显的苏联诗意表现主义风格。虽然此片与阿布拉泽成名后那些带象征和隐喻色彩的作品截然不同，但作为一部反映五十年代末苏联社会问题的电影来说它很不错，特别是在演员的表演上。
影片对单亲家庭的孩子心灵世界的刻画非常细腻真实，尤其是扮演莉娅的格鲁吉亚小童星Nani Chiqvinidze让人印象深刻，既聪明可爱、活泼好动，又将一个对母爱渴望已久而且特别反感其他人分享自己所得到的爱的孩童占有欲表现得很到位。此外片中所有外景镜头都是在第比利斯城内拍摄的，随着孩子们奔跑的脚步，你可以欣赏到一个如今已无法再重现的第比利斯旧城风貌。
译名：Somebody Else's Children
音乐：Archil Kereselidze
摄影：Levan Paatashvili
编导：Tengiz Abuladze
剪辑：Vasili Dolenko
年代：1958
时长：75 mins
色彩：Black & White
出品：Qartuli Pilmi (Georgia)
主演：Tsitsino Tsitsishvili, Otar Koberidze, Nani Chiqvinidze & Mikho Borashvili
片段：http://you.video.sina.com.cn/b/15170040-1233087013.html
女大学生娜托在街上偶遇两个闯了祸正被责骂的小孩，他们是亲兄妹，母亲早已过世，做机修工的父亲达托平时很忙无暇顾及他们。娜托带俩孩子回家住了一夜，这一夜让从未感受过母爱的妹妹莉娅觉得温暖，她把这个美丽的女人当作妈妈，从那以后天天往娜托家跑，并牵线达托与她认识，两人渐渐互有好感，就象真正的一家人一样生活着，那是莉娅最快乐的一段时光。可内心的愧疚却始终折磨着达托，因为他隐瞒了自己身边还有一个交往了几年的女友塔欧，而正是塔欧不愿接受这两个孩子才让他很矛盾，他不想伤任何人的心却又不知该如何开口，甚至有意躲避，但终究没能奏效，当塔欧找上门来，当娜托平静地看着追出去的达托时，思考良久后她会选择踏上离别的火车，还是依然难舍自己与孩子们之间的感情？故事的结局令人感慨。
《别人的孩子》是时年三十三岁的格鲁吉亚电影大师的钦吉兹-阿布拉泽首次执导的长片。它一部深受意大利新现实主义影响的作品，基本遵循了写实原则，采用自然光和实地取景拍摄，但在一些人物特写镜头尤其是夜场戏中依然能看到明显的苏联诗意表现主义风格。虽然此片与阿布拉泽成名后那些带象征和隐喻色彩的作品截然不同，但作为一部反映五十年代末苏联社会问题的电影来说它很不错，特别是在演员的表演上。
影片对单亲家庭的孩子心灵世界的刻画非常细腻真实，尤其是扮演莉娅的格鲁吉亚小童星Nani Chiqvinidze让人印象深刻，既聪明可爱、活泼好动，又将一个对母爱渴望已久而且特别反感其他人分享自己所得到的爱的孩童占有欲表现得很到位。此外片中所有外景镜头都是在第比利斯城内拍摄的，随着孩子们奔跑的脚步，你可以欣赏到一个如今已无法再重现的第比利斯旧城风貌。
